Модератор: Кьяра
А вы уже освоили РУССКИЙ ДЕРЕВЕНСКИЙ ГОВОРОК?Денис Т. писал(а):все не похожи на дикторов из диалогов, уже думаю где бы поискать новый материал для второй половины матрицы...
) Спорим - значит есть ещё силёнки, никто не выдохся - отлично! ).
А если серьезно, мудрецы давно высказались о том, что каждая взятая вершина лишь открывает панорамный вид на окружающие, ещё более высокие и крутые горы! Да и Н.Ф. честно предупреждал о том, что матрица лишь первая дверь в мир языка Вы меня пугаете, Голова... Так было у вас?! На сколько я понимаю, судя по отзывам форумчан, через какое-то адаптационное время понимание всё же приходит, хоть и не 100-процентное конечно. Это жешь только вход во вторую дверь - для того и отводится на морофонский этап не один день. И если я не ошибаюсь, достаточно стремительно свершаются качественные скачки (на 8-месячной то базе) - читал-читал-читал ОПС - понимать стал! Смотрел-смотрел и включился английский транслейтор в головеГолова писал(а):Росточек, вдохновение колоссальное для людей впервые приступивших к новому языку после прохождения матрицы обнаружить включив например какой нибудь неадаптированный фильм на изучаемом языке что они понимают там ноль целых и почти ноль десятых процента из того что там слышат...
) Я это так понимаю понимаю. Нет?? Обрисуйте своё виденье с вершин опыта, если не затруднит, - нам (начинающим и от того зеленым совсем) будет наукой на будущее Меня "говорок" больше волнует с точки зрения понимания. Русский говорок я понимаю любой, хоть с китайским акцентом.Джем писал(а):А вы уже освоили РУССКИЙ ДЕРЕВЕНСКИЙ ГОВОРОК?Денис Т. писал(а):все не похожи на дикторов из диалогов, уже думаю где бы поискать новый материал для второй половины матрицы...
Если "нет", то почему?
Если "да", то зачем?
Это была шутка, простите
Так как на счет моих ушей и звука R из 3 диалога? Развейте сомнения, а то так на нем и зависну.
С американским же говорком всё несколько сложнее. Хотя возможно я погорячился по поводу смены матрицы. Послушав радио ещё я понял что всё не так плохо и с каждой минутой слух постепенно подстраивается, а поскольку заниматься мне ещё предстоит долго - есть на что надеяться. В любом случае через десяток диалогов имеющаяся у меня матрица закончится и придётся ещё чего ни будь нарезать до полного комплекта, вот тогда и поищу. Милая Голова!Голова писал(а):Да, Росточек, несколько месяцев с превеликим воодушевлением азъ грешный как и пологается корпел над матрицей. Это было то самое время похожее на то что недавно написал Н.Ф.: "Потом Вы будете вспоминать это время как очень счастливое в Вашей жизни..." Вспоминаю вспоминаю, время полное наивных радужных надежд, энтузиазма и воодушевления... Не имею ничего против матрицы, она многое дала мне, но считаю что многие слишком затягивают этот этап надеясь что на них снизойдёт волшебное просветление. Хотя все люди разные и вполне может быть что кому то и год нужен и будет вполне полезен. Больше доверяйте собственным ощущениям и разумению но и не пренебрегайте тем что пишут в умных книжках, Н.Ф. не возбраняет их почитывать на досуге. Не принимайте мои слова за скепсис и желание как то охладить Ваш пыл. Упаси боже
Уверена, что у каждого из систематично занимающихся здесь, есть свои подобные подвиги за плечами. Иначе и нет смысла браться за столь долгосрочное в перспективе занятие, как изучение языка. Меня равномерно греет мысль о том, что моё время не тратится впустую, вместо бесплодных развлечений и пустых мечтаний, я технично овладеваю очень актуальным для себя знанием/будущим умением - вкладываю в себя!! А это самый надежный вклад из всех возможных!!! Потому и опасений, что я могу "перегореть" у меня не возникает. Сергей а какой у вас был начальный уровень знания языка? И как вы оцениваете свой рост за время работы по методу Н.Ф.?! Спасибо заранее за ответСергей Кевлар писал(а):На этапе марафонского чтения практически с начала осени. По совету ШТИРЛИЦА начал читать Shogun. До этого прочитал 500 страниц (из 700) RES STORM RISING by Tom Clancy, но не хватило терпения, уж больно язык сложный. Так же параллельно читаю и слушаю адаптированные книги, пятый уровень, их понимаю на 100%, на слух хуже, процентов на 80. Приобрел СОНИ РИДЕР, поэтому могу читать и лежа, как привык с детства. Занимаюсь очень много, часов по 5 в день, ТВ и радио на русском не смотрю и не слушаю.
Но сегодня почувствовал, что мозги уже не в состоянии воспринимать английский язык, а перерыв делать не хочу, так как в конце января предстоит очередное путешествие к англоговорящим папуасам.
Так что Голова прав, матрица - только начало... Самое трудное - впереди.
Весьма примитивый. Причем до этого год "занимался" по методу "рекордсмена Гинесса". Только время даром потерял (и деньги).Росточек писал(а):Сергей а какой у вас был начальный уровень знания языка? И как вы оцениваете свой рост за время работы по методу Н.Ф.?! Спасибо заранее за ответ
Сергей, а произношение? Я - перешла на четвертый диалог. Первые три пережевывала по словам по строкам по звукам, но! возвращаясь к прослушке онных чувствую и слышу, что в целом(!) говорю далекооо не так. А вас терзали подобные сомнения во время прохождения матрицы? Спасибо за ответ.Сергей Кевлар писал(а):Весьма примитивый. Причем до этого год "занимался" по методу "рекордсмена Гинесса". Только время даром потерял (и деньги).Росточек писал(а):Сергей а какой у вас был начальный уровень знания языка? И как вы оцениваете свой рост за время работы по методу Н.Ф.?! Спасибо заранее за ответ
Хочу отметить, что книга Н.Ф. ценна не только и даже не столько его ноу хау - МАТРИЦЕЙ, сколько честным и откровенным подВодом читателя к понимаю того, что изучение языка - труд, ТРУД и еще раз ТРУД.
МАТРИЦА действительно пробивает в мозгу брешь для понимания языка, но это (поддержу еще раз ГОЛОВУ) только начало.
Кратко о себе. За этот год вижу большой прогресс, прочитал уже штук 20 адаптированных книг, все, что скачал ранее, теперь не буду отвлекаться от Сёгуна. Книга очень интересная, захватывает... Но не самая легкая для понимания.
Пока иду напролом, иногда ловлю себя на том, что ничего не понимаю, но прочитав пару страниц, смысл улавливаю. По крайней мере, за сюжетной линией слежу...
Так что успеха желаю всем, но главное - ТРУД.
А я когда-то до жжения и боли в позвоночнике покоряла сонаты, гаммы и другие сложности, и в этом деле также требуется труд и упорство, упорство и труд.Росточек писал(а):Милая Голова!Голова писал(а):Да, Росточек, несколько месяцев с превеликим воодушевлением азъ грешный как и пологается корпел над матрицей. Это было то самое время похожее на то что недавно написал Н.Ф.: "Потом Вы будете вспоминать это время как очень счастливое в Вашей жизни..." Вспоминаю вспоминаю, время полное наивных радужных надежд, энтузиазма и воодушевления... Не имею ничего против матрицы, она многое дала мне, но считаю что многие слишком затягивают этот этап надеясь что на них снизойдёт волшебное просветление. Хотя все люди разные и вполне может быть что кому то и год нужен и будет вполне полезен. Больше доверяйте собственным ощущениям и разумению но и не пренебрегайте тем что пишут в умных книжках, Н.Ф. не возбраняет их почитывать на досуге. Не принимайте мои слова за скепсис и желание как то охладить Ваш пыл. Упаси боже
Я всё-таки убеждена, что мотивация - это самое главное в любом деле. Если человек знает "зачем" он переживет любое "как". Я смогла бросить курить (после 14 летнего стажа по 1-1,5 пачке в день), осилить слепой способ печати (а это тоже достаточно длительное рутинное/механическое занятие), научиться гонять на горных лыжах, опять же
Вам, Голова, желаю обрести свою музу! А всем остальным - успеха
P.S Перехожу на 3 диалог!
P.P.S Денису респект!
Ха!! Сергей, так я тоже в своё время по "Соло на клавиатуре" слепую печать осваивала!Сергей Кевлар писал(а):Росточку.
Мы с Вами близки по духу. Я тоже освоил слепой метод, когда делал диплом, потому что не любил и не умел писать красиво.
Я тоже любитель горных лыж, а теперь освоил ски-туры.
Так как никогда не печатал двумя пальцами (не люблю и не умею), поэтому и английские тексты сразу начал печатать вслепую. Хочу рекомендовать проверенную на себе программу обучения слепому методу печати. Автор - Шахиджанян В.В., а его подход к обучению основан на тех же принципах, что и у Н.Ф.
http://ergosolo.ru
Владимиру Владимировичу Шахиджаняну низкий поклон. Вы правы, Сергей, по поводу сходства подходов авторов Шахиджаняна В.В. и Замяткина Н.Ф.!!! Мне тоже уже не единожды приходило это в голову, опасалась высказываться, из соображений корректности. Похож и стиль написания и пошаговаря программа освоения! И латиницу, как и вы Сергей, сразу после кирилицы отбарабанила! Ну и если хотите уже поднять скорость рекомендую этот сайт ( http://urikor.net/indexr.html ) - там все слепопечатники собираются и есть онлайн тренажер для начинающих - 200 пошаговых линейных уроков А на лыжах вы где катались? У нас в Вартовске местность, мягко говоря, не гористая Хотя, всем известный губернатор Филпепенко в Ханты-Мансийске такую горку отсыпал, что там теперича росийские соревнования по биатлону проводят!! И на Урале конечно! Мечтаю на Домбай сгонять...жаль перелетов прямых из Нижневартовска нет - тащиться с лыжами и всей снарягой на перекладных тяжко. Но я всё равно что-нить придумаю! Эко меня понесло, товарищи!! Встала на любимый конек. Потом, конечно, гораздо меньше удавалось отдваться любимому занятию (как выяснилось, с всевозможными развлечениями чтение шибко плохо сочетается ) Сейчас возвращаюсь к истокам! И один из серьёзных стимулов в изучении языка - возможность читать англоязычную литературу в оригинале!!