Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

А может повременить отвыкать? Мне кажется, что это проговаривание - дополнительный тренинг. Тренировка для речевого аппарата. Мы же именно проговариваем про себя. Т.е. речевой аппарат совершает соответствующие микро движения...
Возможно, вы и правы, но со временем отвыкаю сам по себе. Т.е. если я ...

Вот и хотелось бы услышать от людей - правильно ли я слышу слово HAVE приблизительно как русское слово "ГЭВ"?

Да, правильно. Слово HAVE приблизительно звучало бы как ЮЖНОРУССКОЕ слово [?эв], если бы таковое было.

Просто некоторые люди способны расслышать звонкую задненёбную фонему фрикативного ...

Вот и хотелось бы услышать от людей - правильно ли я слышу слово HAVE приблизительно как русское слово "ГЭВ"?

Да, правильно. Слово HAVE приблизительно звучало бы как ЮЖНОРУССКОЕ слово [?эв], если бы таковое было.

Просто некоторые люди способны расслышать звонкую задненёбную фонему фрикативного ...

...правильно ли я слышу слово HAVE приблизительно как русское слово "ГЭВ"?
Я слушаю другую матрицу, но вот прямо сейчас нашёл вашу, послушал 12-й диалог, совершенно чётко слышу " х эв".
Причина может быть в наушниках, очень хороши для речи комплектные от смартфонов Самсунг-Галакси флагманских ...

Некоторым хоть кол на голове теши, а они всё равно будут нести свою любимую ахинею. Бедный Николай Федорович, книжку он понаписал, видишь ли. Никакие книжки тут не помогут, увы...
Хотелось просто спросить о методике того полиглота. Я же и не утверждал ее правильность и эффективность. Но раз это ...

Про полиглота ничего не могу сказать. Хотя нет. Могу. Выразить сочувствие. И зависть. Выучить наизусть 30 языков, это какая же мУка и какая феноменальная память!
Дословный перевод - интересная вещь. А как он выглядит, вы пробовали сделать? Это же нереально, языки отличаются не только написанием ...

В книге про это есть. Смысл и значение каждого слова в диалоге должно быть понятно. В авторской матрице перевод литературный, но в комментариях все объясняется.
Зачем писать неграмотно на родном языке ? Я думаю, если вы чувствуете необходимость в дословном переводе, значит нужно просто перечитать ...

Когда-то давно читал про одного полиглота. Он знал более 30 языков. Он учил на-память не отдельные слова, а целые предложения. Причем пользовался подстрочником перевода для каждого иностранного предложения. И эти переводы предложений были не литературные, а дословные. Тогда было легче понять и ...

К английскому я тоже такой ерундой занималась :D Это видимо привычка со школы. но это было до встречи с матрицей.
А вот с французским слава Богу меня пронесло. И неплохо ведь живется без всяких там транскрипций, как оказалось.
Заодно хочется поинтересоваться: Старик, где Вы берете время, чтобы ...

Иногда хочется создать свой маленький словарик английского языка. Например для данного текста или урока. При этом неизвестно как написать знаки транскрипции, т.к. они не всегда имеются в шрифтах латиницы. Для этого иногда используют метод "Рисунок" для нужного знака транскрипции. Но когда же ...

Старик! Да не выдумавайте Вы!!! Прекратить заниматься??? Тугоухость??? Да многие из нас (покажу на себя пальцем) испытывали проблемы. Лично я работала над американской-английской матрицей. И, когда слышала вместо "t" какое-то глухое, красивое ни то "R" , ни то что-то подобное тоже была в ужасе ...

Где "там"? Можно не отвечать. Не имеет значения. Детский сад, штаны на лямках.
В общем Я не обижаюсь на не очень вежливый ответ корифеев. Здесь и у Н.Ф. например был совет если ну никак не можешь расслышать звук в к.н. слове то можно сделать другую громкость или скорость воспроизведения. Авось ...

Лично я Обрабатываю звуковые файлы перед работой с ними. Сначала убираю ( программа mp3DirectCut ) десятикратное их повторение т.к. в программах их воспроизведения (Windows Media) обычно имеется возможность зацикливания текста и не нужно держать такой длинный файл. Кроме того они обычно звучат ...

Здравствуйте, я занимаюсь по методике Николая Замяткина уже некоторое время. И могу сказать что контроль диалогов, в моем случае, был очень кстати. После отработки диалога, как мне казалось, говорю также как диктор. Но это мне только казалось))) После проверки, выяснялось, что некоторые мелочи я ...

Друзья! Прошу помочь мне. Изучаю американский английский.Просто с ума схожу. Мне практически во всех диалогах во многих словах слышится (обычно первый в слове) звук [g] вместо [h]. Приветствие "Hi" слышу как "Гай". Слово "Her" слышу как "Гё". При этом в словаре вижу звук [h] . Показывал свою беду ...