Модератор: Кьяра
ну насколько я понимаю, это вообще в англосакском стиле - не учить другие языки, так что никто не удивилсяСергей Кевлар писал(а):Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык.Вальтер писал(а):Лишний раз убеждаюсь какая прелесть - Немецкий язык. Никаких "глотаний", все четко и ясно. "Все" - не 100%, конечно, но сравнительно с английским - на порядок понятнее.
Ричард Порсон, английский филолог - классик.
Неприятных ощущений не вызываетЗайчик писал(а):Мне не понравилось, как читает девушка - уж очень вяло и уныло. Но если у вас не вызывает это неприятных ощущений - то почему нет.И.С. писал(а):Скажите пожалуйста, можно ли использовать диалоги, начитанные этими дикторами?
. Когда подыскивал материал, я опасался, что у дикторов может быть речевой дефект, или акцент. В данном диалоге, я так понял, речевых дефектов и акцента у дикторов нет?Я хочу составить СВОЮ матрицуАлександр Владимирович писал(а):Купите у Н.Ф. тогда матрицу. И Вам хорошо и автору приятно.И.С. писал(а):Не хотелось бы мне поставить произношение с акцентом или речевым дефектом.
. Принципиально . Затратить на неё свои время и силы. Сделать её под себя. Расставить нужное мне количество пауз между диалогами и подобрать понравившееся мне их содержание Ну удачи в творчестве. Главное чтобы не получилось в итоге "выучить свой язык"И.С. писал(а):Я хочу составить СВОЮ матрицуАлександр Владимирович писал(а):Купите у Н.Ф. тогда матрицу. И Вам хорошо и автору приятно.И.С. писал(а):Не хотелось бы мне поставить произношение с акцентом или речевым дефектом.
Пройти весь процесс изучения иностранного языка, так сказать, чисто, по методике Николая Федоровича.
Не верю я в то, что еще не начав заниматься можно подобрать все эти параметры под себя.И.С. писал(а): Я хочу составить СВОЮ матрицу
Конечно. После первого диалога всё будет видноИгорь К писал(а): Не верю я в то, что еще не начав заниматься можно подобрать все эти параметры под себя.
Вы для новичка слишком сложный диалог выбрали, довольно много редких слов, как to fret over, to ace, withdrawn, sullen, razor-sharp и т.д. Для начала лучше сконцентрироваться на более простых выражениях, а потом уже переходить в атаку на более продвинутые. По научным исследованиям, в неделю человеку удается запомнить лишь около 50 полностью незнакомых слов или выражений (не берутся в расчет очень похожие слова на родной язык, как, например, computer, disk, card или что-то подобное). Так что мой совет, - это концетрация на том, что употребляется часто в обиходе. Вы начнете и быстрее практиковать язык, и к тому же редкие слова без практики довольно скоро покинут Вашу умную голову.И.С. писал(а):Здравствуйте!
У меня есть желание самостоятельно составить американскую матрицу.
Вот пример диалога:
http://www.mediafire.com/?erjlntnjonh
Текст диалога:
-Alex, why are you so sullen today? You aren’t usually so withdrawn.
- Well, I feel a lot of stress right now. I have an exam tomorrow, and if I do well on the exam, I will be able to study in the city’s best university. On the other hand, if I fail the exam, I will have no options at all.
- Oh, don’t worry so much, Alex! If I were you, I wouldn’t worry at all. You are such a smart guy! Your mind is razor-sharp. You’ve always been an avid reader and the best student in all of your classes. If I had any doubts in your ability I would tell you, but I have none at all!
- Thanks for your confidence in me! I should better go to sleep now. I have a headache and I will have to get up bright and early if I’m going to make it to the exam on time.
- Why do you have to get up early? When is your exam?
- The exam isn’t until noon, but I have a two-hour drive to the test site. Also, if I get a good night’s sleep, I am sure that I will do better on the test.
- Ok, good night! Sleep well, and don’t fret over anything. I’m sure you’ll ace the exam!
Скажите пожалуйста, можно ли использовать диалоги, начитанные этими дикторами?
Примечание: в представленном файле нет никаких вирусов, троянов, жуков-червяков и прочих обитателей компьютерной флоры и фауны
