Когда целесообразно начинать смотреть фильмы?

[Александр Владимирович]

Вот про этот сериал разговор идёт?
http://www.imdb.com/title/tt0934648/

Да, судя по описанию это он. Кроме английской версии, есть еще немецкая, французская и испанская. Одно из качеств сериала, что очень полезно для новичков - за счет частой повторяемости, слова и выражения хорошо запоминаются.

Спасибо, посмотрю, вдруг понравится.

[Кая З]

Чтобы тема не уходила от темы - уточню.
Когда можно будет из фильма начинать черпать слова и выражения, а не только привыкать к мелодике языка?
Прошёл матрицу, прочитал книгу. Смотрю фильм - слышу только те слова, которые знаю из книги и матрицы - это мизер. Вот задумался, стоит ли сейчас тратить время на фильмы, жертвуя чтением.
Очень интерессуют мнения людей которые прошли матрицу.

По себе могу сказать, что с начала я уделил значительно больше времени чтению, фильмы смотрел, но не очень много. Художественный фильмы идут достаточно туго, смотрю иногда сериал "Office". А вот документальные фильмы смотрятся легче и значительно интересней. Думаю перейти на массированный просмотр.

[Технос II]

По себе могу сказать, что с начала я уделил значительно больше времени чтению, фильмы смотрел, но не очень много. Художественный фильмы идут достаточно туго, смотрю иногда сериал "Office". А вот документальные фильмы смотрятся легче и значительно интересней. Думаю перейти на массированный просмотр.

По ходу иностранный язык только и берётся массированным подходом Сколько вы прочитали?

[Кая З]

По себе могу сказать, что с начала я уделил значительно больше времени чтению, фильмы смотрел, но не очень много. Художественный фильмы идут достаточно туго, смотрю иногда сериал "Office". А вот документальные фильмы смотрятся легче и значительно интересней. Думаю перейти на массированный просмотр.

По ходу иностранный язык только и берётся массированным подходом Сколько вы прочитали?

Прочитал за полгода 12 книг достаточно большого объема, это порядка 7000 страниц.

[Технос II]

... Сколько вы прочитали?

Прочитал за полгода 12 книг достаточно большого объема, это порядка 7000 страниц.

Тогда никаких фильмов мне пока лучше не смотреть, надо читать, получается вы книгу за 2 недели прочитываете

[Татьяна Д.]

А вот документальные фильмы смотрятся легче и значительно интересней. Думаю перейти на массированный просмотр.

Я очень люблю документальные фильмы о природе и животных.
Наверное, мне бы это лучше подошло вместо сериалов, которые я не люблю... Только я не нашла с американской озвучкой. Может быть, у кого-нибудь есть ссылка для скачивания...

PS: А смотреть надо, даже если понимаешь мало, как я… Новые слова из книг начинаешь слышать. Правда, улучшение происходит намного медленнее, чем при чтении… Но если не смотреть, то и этого не будет.

[Татьяна Д.]

Я очень люблю документальные фильмы о природе и животных.
Наверное, мне бы это лучше подошло вместо сериалов, которые я не люблю... Только я не нашла с американской озвучкой. Может быть, у кого-нибудь есть ссылка для скачивания...

Для скачивания не нашла, нашла для просмотра "собачий сериал"
Очень интересно и познавательно, жаль только реклама перед каждым видом собачки лезет, хотя... она тоже на английском
Может, кому-нибудь тоже будет интересно посмотреть:
http://animal.discovery.com/videos/dogs-101-season-one/

[Кьяра]

PS: А смотреть надо, даже если понимаешь мало, как я… Новые слова из книг начинаешь слышать. Правда, улучшение происходит намного медленнее, чем при чтении… Но если не смотреть, то и этого не будет.

Да, но где ж взять столько времени? Я пока от фильмов все же отказалась. Так, изредка, ради развлечения. Пока только чтение (ох, и оно-то с пропускми получается!)
А слышать хорошо учиться и с помощью аудиоматериалов - их можно и под другие дела слушать.
Но Вы, Татьяна, уже давно читаете, так что, наверное, можно и фильмы уже смотреть.

[Татьяна Д.]

PS: А смотреть надо, даже если понимаешь мало, как я… Новые слова из книг начинаешь слышать. Правда, улучшение происходит намного медленнее, чем при чтении… Но если не смотреть, то и этого не будет.

Да, но где ж взять столько времени? Я пока от фильмов все же отказалась. Так, изредка, ради развлечения. Пока только чтение (ох, и оно-то с пропускми получается!)
А слышать хорошо учиться и с помощью аудиоматериалов - их можно и под другие дела слушать.
Но Вы, Татьяна, уже давно читаете, так что, наверное, можно и фильмы уже смотреть.

Читаю с июля и всего шестую книгу...
Заставляю себя смотреть и слушать, хотя очень мало понимаю. Но если не смотреть/слушать, то так и останусь читателем
Нашла вот "собачий сериал". Нет больших фильмов (а хочется). Здесь всего по 4 минуты показывают и рассказывают о породах собак - интересно и...много повторений слов. Это лучше 20-минутных тупых серий тех же Друзей, причем для непонятливых указывают раздражающим смехом за кадром, где надо смеяться... Судя по непрекращающемуся хохоту - везде

[Кая З]

<b>Татьяне Д.</b>
Мне кажется, что я Вам отвечал, но своего поста не нашел, поэтому попробую еще раз. Фильмов очень много на торрентах, пользоваться ими очень просто, нужно только скачать специального клиета. Правда на трекерах быват зачистки. Я пользовался такой ссылкой http://www.mininova.org/sub/35/added и там было несколько тысяч фильмов, а теперь осталось не так много, но что-то все равно есть.

[Татьяна Д.]

Мне кажется, что я Вам отвечал, но своего поста не нашел, поэтому попробую еще раз. Фильмов очень много на торрентах, пользоваться ими очень просто, нужно только скачать специального клиета. Правда на трекерах быват зачистки. Я пользовался такой ссылкой http://www.mininova.org/sub/35/added и там было несколько тысяч фильмов, а теперь осталось не так много, но что-то все равно есть.

Спасибо Я успела забрать ссылку, пока не исчезло сообщение
Я хотела спросить: там выборка именно на американский английский? Если нет, то по какому принципу выбирать?...
Я пока закачала пару фильмов, в названии которых явно присутствует Америка

[Кая З]

Мне кажется, что я Вам отвечал, но своего поста не нашел, поэтому попробую еще раз. Фильмов очень много на торрентах, пользоваться ими очень просто, нужно только скачать специального клиета. Правда на трекерах быват зачистки. Я пользовался такой ссылкой http://www.mininova.org/sub/35/added и там было несколько тысяч фильмов, а теперь осталось не так много, но что-то все равно есть.

Спасибо Я успела забрать ссылку, пока не исчезло сообщение
Я хотела спросить: там выборка именно на американский английский? Если нет, то по какому принципу выбирать?...
Я пока закачала пару фильмов, в названии которых явно присутствует Америка

Я не думаю, что эту ссылку кто-то специально удалит.
Выборки специальной нет. Можно определять по названию, например, National Geographic, BBC или заходим по ссылке на фильм и иногда там есть метка Language с американским флагом и словом English.
Watch the movies with enjoy

[Гринмен]

Здесь на форуме уже упоминалось, что есть такой сериал "Extr@". Рассчитан как раз на новичков, там очень веселые сюжеты...

Сериал от BBC. Поэтому наверно необходимо уточнить- британский английский. Тоже начинал его смотреть, но т.к. определился в выборе в пользу американского- пришлось отказаться

[Наместник]

Простите, если я скажу глупость.


Где-то услышал/прочел совет начинать просмотр фильмов только просле прочтения десятка-другого книг, набрав определенный словарный запас. Так ли это? Или, несмотря на повальное непонимание, нужно пробовать смотреть?

[Пушистая няшечка2]

Простите, если я скажу глупость.


Где-то услышал/прочел совет начинать просмотр фильмов только просле прочтения десятка-другого книг, набрав определенный словарный запас. Так ли это? Или, несмотря на повальное непонимание, нужно пробовать смотреть?

Мне нравится смотреть с нулевым пониманием - такая практика позволяет наиболее отчетливо услышать звуки, интонацию, мелодию речи (пока смысл не мешает!) Но это только мое мнение. Кому-то больше нравится смотреть, когда уже что-то понятно, чтобы запустилась интуиция и прочее. В любом случае сильно не затягивайте переход к фильмам, т.к. распознавание на слух тренируется месяцами. Я до сих пор быструю английскую речь не понимаю - крышу выносит Хотя на средней скорости понимаю практически все...