Мои мурчащие записки

Дерзкий Серхио

Вэн Глин писал(а):мы же пока учимся читать, правда? )))

Хы-хыы… Вы юморист.

Она вообще-то свободно говорит по-английски, не говоря уж о чтении и письме. Она матрицу отрабатывает, потому что перфекционист и хочет идеальное произношение.

Вэн Глин

Еще один Сергей писал(а): Она матрицу отрабатывает, потому что перфекционист и хочет идеальное произношение.

э-эх, а я-то хотел поучить её альвеолярному взрывному звукоизвлечению с придыханием!

Дерзкий Серхио

Ну, вы можете поучить меня анатомии, если хотите. Можно начать с этих альвеолярных штуковин.

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):Can I interrupt you? - [ ʧ ]?
That's right, from the east coast. - [ ʧ ] - кажись, по правилам чтения, мы же пока учимся читать, правда? )))

Проблема не в том, что я не знаю, как читать.

Диалог-то уже озвучен, мне осталось только его повторить. Это из матрицы.

Проблема в том, что когда я говорю это "тью" или "ист коуст", у меня судороги начинаются от напряжения. Не понимаю в чем дело, вроде такие легкие звуки.

Еще один Сергей писал(а):Она вообще-то свободно говорит по-английски...

Сильное преувеличение, но спасибо.

Вэн Глин

Еще один Сергей писал(а):Ну, вы можете поучить меня анатомии, если хотите. Можно начать с этих альвеолярных штуковин.

тут просто картинки не постятся. а так - охотно

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
Еще один Сергей писал(а):Она вообще-то свободно говорит по-английски...
Сильное преувеличение, но спасибо.

А? что я говорил? раз судороги начинаются, значит, не свободно!

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):А? что я говорил? раз судороги начинаются, значит, не свободно!

Так и есть. И я об этом же.)

Кстати, позвольте полюбопытствовать: а на какой стадии ваш английский? Вы уже начали практиковать спонтанное говорение?

А.М. · Сообщение **А.М.** » 12 янв 2012, 13:33

глюк

А.М. · Сообщение **А.М.** » 12 янв 2012, 13:34

Попробовал почитать эти предложения и последить как языковой аппарат движется
Can I interrupt you?
Если t произносить по английски, т.е. с упором в верхнее небо, а затем надо сказать you, язык соскальзывает вниз к зубам и получается что то похожее на ʧ . Так что, мне кажется, все эти выкрутасы должны получаться автоматически просто из удобства и скорости произнесения звуков подряд. Главное - свободно и без судорог

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
Кстати, позвольте полюбопытствовать: а на какой стадии ваш английский? Вы уже начали практиковать спонтанное говорение?

Рано мне ещё практиковать спонтанное говорение-то. Пока середина диалогов. Какой смысл рыпаться?

А сейчас вот срочно понадобилось реабилитировать немецкий ~ к 20 февраля.
Надо вытащить его поганца из подсознания. Как Вы думаете за 45 дней у меня получится? Ну хотя бы до уровня A1? А?
Да тут ещё интернет испортился, Что теперь делать чинить его или учить немецкий?

Пушистая няшечка2

А.М. писал(а):Попробовал почитать эти предложения и последить как языковой аппарат движется
Can I interrupt you?
Если t произносить по английски, т.е. с упором в верхнее небо, а затем надо сказать you, язык соскальзывает вниз к зубам и получается что то похожее на ʧ .

Там, кстати, что странно, нет ни ʧ, ни вообще каких-либо оглушений и озвончений. Все читается так, как читалось бы по отдельности.

Вэн Глин писал(а):А сейчас вот срочно понадобилось реабилитировать немецкий ~ к 20 февраля.
Надо вытащить его поганца из подсознания. Как Вы думаете за 45 дней у меня получится? Ну хотя бы до уровня A1? А?
Да тут ещё интернет испортился, Что теперь делать чинить его или учить немецкий?

Чинить "его", я полагаю, в первую очередь.

Это все-таки не на 45 дней.
А на каком уровне был немецкий?

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
Вэн Глин писал(а):А сейчас вот срочно понадобилось реабилитировать немецкий ~ к 20 февраля.
Надо вытащить его поганца из подсознания. Как Вы думаете за 45 дней у меня получится? Ну хотя бы до уровня A1? А?
Да тут ещё интернет испортился, Что теперь делать чинить его или учить немецкий?
Чинить "его", я полагаю, в первую очередь. Это все-таки не на 45 дней.
А на каком уровне был немецкий?

A0!

Пушистая няшечка2

Ну тогда реабилитация точно не займет много времени.

А вот для того, чтобы суметь открыть рот и что-то сказать, полтора месяца - действительно предельно мало. Это только на коммуникативных курсах такое бывает...

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
А вот для того, чтобы суметь открыть рот и что-то сказать, полтора месяца - действительно предельно мало. Это только на коммуникативных курсах такое бывает...

не, у меня другая история.
как-то этим летом нашёл в шкафу неподписанный диск, вставил в магнитолу и заслушался... оказалось, там были записаные когда-то DW подкасты, и так мне хорошо и спокойно стало, повеяло чем-то знакомым... что я понял - это то самоё!
С тех пор это hoch-deutsch урчание стало для меня обыденной релаксационной процедурой. А чтобы совместить приятное с полезным, время от времени поглядывал в текстовую распечатку. Не, ну, в основном, конечно, это было - немецкий для балдежа.

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):С тех пор это hoch-deutsch урчание стало для меня обыденной релаксационной процедурой. А чтобы совместить приятное с полезным, время от времени поглядывал в текстовую распечатку. Не, ну, в основном, конечно, это было - немецкий для балдежа.

а как же соблюдение технологии? если просто слушать, без начитки, далеко не уедешь