Мои мурчащие записки

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а): А поясните, что вы тогда имели в виду "строю фразы на английском, исходя из мелодики языка, усвоенной при прослушивании диалогов"?

это не я, не я, а это... это всё матрица!

Пушистая няшечка2

Ну вооот... Еще марафона даже не было? А я тут втайне надеялась... Ну ладно...

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):это не я, не я, а это... это всё матрица!

она крутая, да.

Кстати, пару слов о матрице:

Совсем недавно я наконец-то поняла, почему я так подсознательно боюсь громкого начитывания. И у меня как гора с плеч свалилась. Дело в том, что раньше я рассматривала этот процесс как ювелирную работу, как что-то невероятно сложное, что ты взваливаешь на свои плечи. И постоянно терзалась страхом сделать что-то не так. С немецким и португальским было еще нормально, у них-то легкое произношение, а вот это американское меня помучило. Но благодаря ему до меня наконец дошло, что я неправильно подходила к работе и как надо правильно подходить.
Оказалось, все очень просто. Читай так, как можешь. Остальное за тебя сделает язык (тот, который в голове). Твоя задача только в том, чтобы упорно разрабатывать кусочек за кусочком, и не поддаться желанию бросить, ощущению того, что мышцы не слушаются, у тебя не получается, ты сегодня устал - это все обманка. Примерно через час, как почитаешь, открывается такое второе дыхание, что просто диву даешься! И чувство интонации, и артикуляции, и мышечный тонус - все это приходит, как будто бы из ниоткуда.

А еще я не устаю радоваться тому, какой у меня становится после начитки (да и после наслушивания) мощный, поставленный голос! Чувствую себя лирохвостом.)) А ведь в школе на уроках вокала ничего подобного не было никогда. Сейчас думаю, что неправильно меня там учили.

А.М. · Сообщение **А.М.** » 12 дек 2011, 10:07

Пушистая няшечка писал(а):На самом деле я уже слышала русскую версию: "Люди часто остаются одинокими потому, что строят стены вместо мостов".
Звучит прямо как статус девочки из контактика.))

Да, да. Эту фразу я тоже слышал, и даже нашел первоисточник:
Люди так одиноки, потому что они строят стены, а не мосты (Джозеф Ф. Ньютон).
People are so lonely because they spend their time building walls instead of bridges" Joseph F. Newton
Но чтобы вот так вот категорично - the wall...
Это высший класс шифрования!
Мне на ум приходит только что-то типа:
Недостроенный мост хуже стены.

Сообщение **Н.Ф.** » 12 дек 2011, 11:18

Пушистая няшечка писал(а):
Вэн Глин писал(а):это не я, не я, а это... это всё матрица!
...до меня наконец дошло, что я неправильно подходила к работе и как надо правильно подходить.
Оказалось, все очень просто. Читай так, как можешь. Остальное за тебя сделает язык (тот, который в голове)...

После длительного прослушивания.

Брэйв · Сообщение **Брэйв** » 12 дек 2011, 12:02

Вэн Глин писал(а):
Брэйв писал(а):Мне показалось, что озадачивание людей, приносит вам удовольствие, такие наклонности обычно имеют какие-то корни.
Give us a couple of other options, please! ))

Maybe the bridge builders came from Tadzhikistan? That would explain everything. )

Пушистая няшечка2

Н.Ф. писал(а):
Пушистая няшечка писал(а):...до меня наконец дошло, что я неправильно подходила к работе и как надо правильно подходить.
Оказалось, все очень просто. Читай так, как можешь. Остальное за тебя сделает язык (тот, который в голове)...
После длительного прослушивания.

Само собой! Но тут есть еще нюанс, который долго не давал мне покоя. Я все не могла понять, какой промежуток времени должен пройти между последним наслушиванием и первым начитыванием. Вот допустим, вчера свои 3 часа отработала, и вроде как в форме, а вот сейчас, через сутки, приступаю к начитке, и вроде как уже не в форме. Так страшно... вдруг все из головы уже выветрилось? Оказалось, что нет, все нюансы языка прекрасно отпечатались и вспоминаются, самое большее, через час. Это меня очень порадовало.

Эндрю · Сообщение **Эндрю** » 12 дек 2011, 17:51

Н.Ф. писал(а):
Пушистая няшечка писал(а):
Вэн Глин писал(а):это не я, не я, а это... это всё матрица!
...до меня наконец дошло, что я неправильно подходила к работе и как надо правильно подходить.
Оказалось, все очень просто. Читай так, как можешь. Остальное за тебя сделает язык (тот, который в голове)...
После длительного прослушивания.

До меня тоже дошло,что такое длительное прослушивание!

Вэн Глин

Брэйв писал(а):
Вэн Глин писал(а):
Брэйв писал(а):Мне показалось...
other options, please! ))
from Tadzhikistan? That would explain everything. )

Hello, doctor! ... this is me, doctor!
And I ask you, doctor, no opiates.
And give me, please, doctor, any more options,
Any more than do you need,
Any more than could I see,
More than ones a dopamine creates!

(instrumental break here))))

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):Hello, doctor! ... this is me, doctor!...

(instrumental break here))))

What is the music to these lyrics?

Пушистая няшечка2

Сегодня мне удалось побыть в клубе только полтора часа. Но порадовало следующее. Раньше бывали промежутки, когда я вообще забывала, что мы на английском говорим. Теперь я заметила, что эти промежутки становятся все длиннее. Произношение сильно улучшилось, а вот с подбором слов по-прежнему проблема, лексики сильно не хватает. Я или изворачиваюсь и начинаю пояснять, или говорю на русском и мне подсказывают.

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
Вэн Глин писал(а):Hello, doctor! ... this is me, doctor!...

(instrumental break here))))
What is the music to these lyrics?

An american one, of course!

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):An american one, of course!

Is there any song where the music can fit here? Maybe you wrote it intentionally to fit to one of the existing songs?
I'm asking you that because there is something very very familiar to me in your lyrics. Just can't remember what exactly.

Вэн Глин

Пушистая няшечка писал(а):
Вэн Глин писал(а):An american one, of course!
there is something very very familiar to me

уes. One is very familiar. And hopefully you will have well-known it
by the ending of the studies.

Пушистая няшечка2

Вэн Глин писал(а):уes. One is very familiar. And hopefully you will have well-known it
by the ending of the studies.

I'm not sure I understand. Music is not involved in the matrix method to any degree. What does it have to do with the studies?