Я начинаю изучать английский

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

За все время чтения диалогов, я мечтая о грядущем марафонском чтении, иногда заглядывала в английскую книгу "Алиса в стране чудес"
Не читала, нет.
Просто открывала на первой попавшейся странице и искала фразу, которую я понимаю. Она обязательно находилась, пусть коротенькая и несложная , но она была.
А сегодня открыла, и тут поняла что понимаю , сразу с первых строк,
и дальше текст мне знаком, за исключением 3-4 новых слов.

А ведь я всего лишь на 7 диалоге!
Аватара пользователя
Руслан Лето
Практически член семьи
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 26 июл 2010, 10:39
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Руслан Лето »

Мм... У меня интересная история. Зашёл, значит, с неделю назад, за заказом родных в книжный. Незаметно я переместился в отдел иностранной литературы. Незаметно стал выбирать, и не удержался - купил книгу Конана Дойля - "Собака Баскервилей". По дороге домой, читал не отрываясь.)
Дома отложил, но она манила меня целый день, и теперь, как прозанимаюсь 4 часа по матрице - хватаюсь за книгу! У, как же я проголодался! Фильмы (сериалы) на английском перестал смотреть.
Если честно, уверенно понимаю сейчас общий смысл, словарный запас расёт довольно быстро, во всяком случае надёжно. Стараюсь вчитываться в контекст, в словарь заглядываю только в случае, если слово уж очень просится (часто повторяется), или если я сам практически догадался до его значения (через контекст).

Хотя, конечно, требуется хорошее такое психически-умственное напряжение - читаю около 1-й главы в день только...
Я думаю, что не совершаю ничего предосудительного. Не ругайте меня!))

Кассандра, если у тебя дома будет лежать книга, которая очень нравится, то это неизбежно - сначала чуть-чуть, потом ещё...)
Я сужу только по себе :D
Не обижайте букву "ё", как обидели 11 букв славянской письменности...
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

Абдурагим писал(а):Кассандра, если у тебя дома будет лежать книга, которая очень нравится, то это неизбежно - сначала чуть-чуть, потом ещё..
У меня все продумано :)
Я хочу начать с "Хроники нарнии".
Они должны прийти по почте, где-то в начале января.
Так вот, после получения я зайду в отдел упаковки подарков и попрошу упаковать в красивую обертку с лентами.
Упакованную книгу поставлю возле рабочего стола, для вдохновения. :D


(начала 8 диалог)
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

Пришли мои "Хроники нарнии". Теперь я совсем готова к марафонскому чтению.
Остался только 21 диалог.
Завтра начинаю 10й.
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

Спасибо Озону, теперь у меня есть книга Н.Ф. в бумажном варианте.
Перечитывая Учение заново я поняла ,что очень многое упустила при первом чтении.Теперь исправляю свои ошибки.
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

Заказала в Озоне еще 3 книги Н.Ф.( на всякий случай, вдруг пригодится)
Орахомэ
Уже долго в гостях
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 13 дек 2010, 04:01

Сообщение Орахомэ »

Кассандра писал(а):Заказала в Озоне еще 3 книги Н.Ф.( на всякий случай, вдруг пригодится)
Солить? :lol:
Аватара пользователя
Руслан Лето
Практически член семьи
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 26 июл 2010, 10:39
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Руслан Лето »

Вообще-то, эта книга была куплена 1,5 года назад, в количестве 5 штук. Только не мной, но лежала дома.)
Четыре разошлись по друзьям-знакомым. Жалко, что в поиске нового "что почитать?" я наткнулся на полке среди других на книгу Н.Ф. так поздно - через год после покупки... :lol:
Так что я думаю, это нормально - сразу штук 5-10 приобрести - не залежатся.)
Не обижайте букву "ё", как обидели 11 букв славянской письменности...
Александр Владимирович

Сообщение Александр Владимирович »

Кассандра писал(а):
Солить?
Изображение

На подарки.
Лучше у НФ их заказывать тогда, напрямую. Я вот свой очередной пяток книжек почти раздарил, с квартальной премии думаю ещё закажу, пока обновлённая редакция так и не вышла.
Аватара пользователя
Кассандра
Черный Пояс
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 09 окт 2010, 12:10
Контактная информация:

Сообщение Кассандра »

Меня страсти терзают..... очень хочется почитать что-нибудь на английском......эти бесцветные диалоги уже приелись.
Ответить