Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

))) Эх,Николай Федорович, все-таки вам нравится называть меня плюшоном... Я уже все поняла, но пропущен пункт: "Этап ххх. Знакомимся с переводом. Убеждаемся, что и так всё было понятно за исключением пары-тройки слов". Вот и вся проблема, а вы тут развели дискусии на тему, кто из нас умнее))) Всем ...

ок, но я не понимаю как может начитывание проходить с пониманием смысла???!!!


Вы, кстати, вообще книгу "Вас невозможно научить иностранному языку" прочли? :wink:
Да, но там столько лишнего стеба и неуместного сарказма, что перелистывая и тошня котятами, наверное, я могла пропустить важное ...

ок, но я не понимаю как может начитывание проходить с пониманием смысла???!!! вот пример:
"дл\ражщшрп\рмряжшщпт жчвпязэгпочл \яжвпязопл эял яжа"
попрошу вас начитать это хоть миллион раз, вы поймете смысл?

Да что ж такое. Может я как-то неправильно изъясняюсь... Может и всему свое время, но я не собираюсь с самого первого этапа понимать значение всех слов. Но от того, что я буду слушать и читать на французском, например, я не узнаю значений ни одного слова, неужели непонятно, ни слова, ни буковки. Это ...

Ок, еще разок, может я что-то пропустила, но, когда наступает тот момент, где я начинаю понимать слова вдруг, из ниоткуда? Может я пропустила что-то? Но после прослушивания и начитки где там пункт, что я уже понимаю значения слов?

аббат Бузони писал(а):"Les contes du chat perché" Marcel Aymé, тем более, что этих сказок нет в русском переводе!

Это ли не "сказки кота Мурлыки"?

Сергей П. писал(а):1. Читайте

Только один пункт я недопоняла, про "Читайте", без помощи словаря. А откуда же я узнаю значение не то чтобы каких-то единичных слов, а вообще любых слов, начиная с самого первого?