Словарь Гугл | Google Dictionary

[Виталий Макаркин]

Доброго время суток Уважаемые,

Изучаю английский по данной методике. Сейчас нахожусь на третьем диалоге.

Еще раз огромное спасибо Николай Федоровичу.

Кто активно читал форум, возможно встречал такой совет: изучение новых иностранных слов используя Google Image Search

Сегодня для себя открыл новый сервис - Google Dictionary. На мой взгяд Google Dictionary дает более релевантную выдачу к искомому слову, на изучаемом языке, и также ряд дополнений.

Благодарю.

ps: в Google Dictionary не всегда выводятся картинки, на мой взгляд это связано с жесткой проверкой и точным соответствием. Те есть система не уверена что может показать релевантный результат, - она его не показывает.

[Кьяра]

Я пользовалась поисковиком, но немножко иначе, а именно без перевода А картинки помогали догадываться о значении слова, хотя и текст я тоже иногда использовала.
Это было довольно интересно, но времени, конечно, много на каждое слово уходило. Зато параллельно я и другие слова и словосочетания узнавала, и вообще это неплохое погружение в язык. Но факультативное

[Виталий Макаркин]

Я пользовалась поисковиком, но немножко иначе, а именно без перевода А картинки помогали догадываться о значении слова, хотя и текст я тоже иногда использовала.
Это было довольно интересно, но времени, конечно, много на каждое слово уходило. Зато параллельно я и другие слова и словосочетания узнавала, и вообще это неплохое погружение в язык. Но факультативное

Да Кьяра, именно в вашем посте, я прочитал об этом методе.

А изучения нового слова, конечно, на изучаемом языке, и без перевода на родной.

[Кьяра]

А изучения нового слова, конечно, на изучаемом языке, и без перевода на родной.

Да, тогда согласна. Я даже по-началу понравившиеся словосочетания и фразы выписывала, в которых данное слово встречалось.
И старалась пробегать мимо позиций, выдаваемых поисковиком, в которых давался перевод данного слова на другие языки (английский, в частности), иначе значение этого слова почти сразу становилось ясным.