В целом получается так, что первые 50, примерно, страниц читаются с трудом, а потом, когда уже лексика повторяется - проще и быстрее. В словарь иногда заглядываю (2, иногда 3-4 раза на странице), но чаще всего ленюсь. Самое главное - добейтесь от себя того, чтобы получать удовольствие от чтения, чтобы вас именно тянуло читать - тогда со временем будет легче и легче и скорость увеличится. Новые слова и обороты ложаться в память постепенно, как бы слоями: сначало тонкий слой, потом потолще и еще потолще, в итоге, когда слово встречается много раз, оно запоминается почти неосознанно. Проще читать книгу где меньше описаний, а больше разговорной речи.
