Язык "с нуля". Поделитесь, как вам читается?

Пётр VII

И как новичок, считаю необходимым предупредить новичков: ноутбуком и/или компъютером MP3 плеер или моб. телефон с MP3 плеером заменить совершенно невозможно, без него никак, иначе не сможешь набрать 3 часа в день ежедневно. Так что "жлобиться" не нужно, - простенький плеер стоит недорого.

Руслан Лето

Всем изучающим английский рекомендую книги британского сатирика Тома Шарпа. Две книги: "Уилт" и "Флоузы". Для себя их уже наметил..)

Maксим К.

Абдурагим писал(а):Всем изучающим английский рекомендую книги британского сатирика Тома Шарпа. Две книги: "Уилт" и "Флоузы". Для себя их уже наметил..)

Ссылку давай. Или можно в "личку"

Сергей Кевлар

Maксим К. писал(а):
Абдурагим писал(а):Всем изучающим английский рекомендую книги британского сатирика Тома Шарпа. Две книги: "Уилт" и "Флоузы". Для себя их уже наметил..)
Ссылку давай. Или можно в "личку"

http://www.ebook3000.com/Tom-Sharpe-Col ... 51656.html
Без проблем скачал отсюда. Есть еще ссылка на торрент. http://www.onlytorrents.com/torrent/tom ... 505d371a88

Пушистая няшечка2

Абдурагим писал(а):Всем изучающим английский рекомендую книги британского сатирика Тома Шарпа. Две книги: "Уилт" и "Флоузы".

Спасибо за рекомендацию!

А я, в свою очередь, советую очень классную книжку про национальный характер англичан: Kate Fox "Watching The English: The Hidden Rules of English Behaviour".

Брэйв · Сообщение **Брэйв** » 12 май 2011, 11:27

Пожалуй, первый раз, за время обучения, решил ослушаться рекомендаций учителя, и прочесть одну и ту же книгу два раза. Роман очень понравился, хотелось понять его более детально. И действительно, на втором прочтении, он обрастал для меня новыми деталями. Но как же тяжело его было читать. Мысли постоянно уходили от сюжета, скорость чтения, ниже чем в первый раз, когда понял, что касаясь ее, что вместо "хочу", подумал: "надо", бросил, отмучив только половину. Взял другую книгу этого же автора, хотел просто повертеть, осмотреть, но не успел опомниться, как оказался на двадцатой странице, пошла как по маслу.

Сообщение **Н.Ф.** » 12 май 2011, 11:32

Брэйв писал(а):Пожалуй, первый раз, за время обучения, решил ослушаться рекомендаций учителя, и прочесть одну и ту же книгу два раза...

Я этого не запрещаю. Если есть сильное желание, то можно и перечитать.

Брэйв · Сообщение **Брэйв** » 12 май 2011, 11:49

Н.Ф. писал(а):
Брэйв писал(а):Пожалуй, первый раз, за время обучения, решил ослушаться рекомендаций учителя, и прочесть одну и ту же книгу два раза...
Я этого не запрещаю. Если есть сильное желание, то можно и перечитать.

Сильное желание было, но постепенно ушло. Суть романа уже известна, а читать только ради одних деталей, оказалось неинтересно. Кто-то на форуме уже наступал на эти грабли, Вы посоветовали взять другую книгу этого же автора, этот совет помог и мне.

Брэйв · Сообщение **Брэйв** » 31 май 2011, 11:41

Прочел "Убить пересмешника" Ли Харпер. Классная вещь. Из-за того что повествование ведется от лица маленькой девочки, роман не загажен меркантильностями, пошлостями. Читается легко, эмоционально пронизывает. Захотелось прочесть еще что нибудь, этого же автора, что бы как советует учитель, "выработать жилу". Поискал в интернет магазинах - ничего. Попробовал найти хоть что нибудь в сети, что бы самому распечатать - результат тот же.
Решил навести справки о творчестве Ли в Википедии, и узнал, что ее Пересмешник, собрал в свое время много литературных наград, был признан в Америке книгой века, а награждал ее лично президент. И еще узнал, что это было ее... единственное произведение.
Выработал жилу...

Брэйв · Сообщение **Брэйв** » 03 июн 2011, 10:27

Решил прочесть еще одну книгу Агаты Кристи. Помучил ее пару дней и бросил. Хотя раньше, три ее книги пошли влет. Читалось легко, но трудно было удерживать на ней концентрацию, мысли постоянно уходили, видать после "Пересмешника", так сильно понижать градус нельзя. Дело исправил "Дракула" Брэма Стокера, которого начал читать сегодня по дороге на работу. Я наверное редкий индивид, который раньше это произведение не читал, и не смотрел, знаю только, что это что то о вампирах. Кстати, то ли я уже "расчитался", то ли роман и вправду читается легко, при том что диалогов на первых двадцати пяти страницах которые я успел прочесть, минимум.

Дерзкий Серхио

Брэйв писал(а): Кстати, то ли я уже "расчитался", то ли роман и вправду читается легко, хотя диалогов на первых двадцати пяти страницах которые я успел прочесть, минимум.

А там и дальше диалогов очень мало будет. Они там все время письма строчат да в дневниках пишут. Очень "монологическая" вещь, одни монологи.

Голливуд

Брэйв писал(а):Прочел "Убить пересмешника" Ли Харпер. Классная вещь. Из-за того что повествование ведется от лица маленькой девочки, роман не загажен меркантильностями, пошлостями. Читается легко, эмоционально пронизывает. Захотелось прочесть еще что нибудь, этого же автора, что бы как советует учитель, "выработать жилу". Поискал в интернет магазинах - ничего. Попробовал найти хоть что нибудь в сети, что бы самому распечатать - результат тот же.
Решил навести справки о творчестве Ли в Википедии, и узнал, что ее Пересмешник, собрал в свое время много литературных наград, был признан в Америке книгой века, а награждал ее лично президент. И еще узнал, что это было ее... единственное произведение.
Выработал жилу...

Тоже понравился этот роман. Добрая книга о жестоком мире взрослых.
Трогательно погружаться в детское восприятие мира.

Сударыня

Моя первая книга.

Решила немного отдохнуть от диалогов, после того, как стала замечать, что начала сама с собой разговаривать: и по-английски, и по-русски. И все эти тексты без конца вертятся на языке. Попробовала читать. Взяла небольшой детектив Чейза в оригинале (адаптированную литературу решила вообще не использовать). Начала его в пути на работу, с работы.
1. Не ожидала, что полностью пойму основной смысл, при том, что процентов 70 слов не знаю. Дома было сложнее: хочется ведь и детали прояснить, а тут рядом словарь. Стали понятны подробности (не влияющие на общее понимание), а с запоминанием слов никак, хоть десять раз смотри одно и то же.
2. Запомнились те, о значении которых я догадалась сама. Так я убедилась, что словарь действительно ни к чему.
3. Постепенно исчезает дискомфорт и раздражение при виде текста на английском языке.
4. И в заключение: воспользовалась советом одного товарища. Перед чтением надо сказать себе, что это мой родной язык, просто я его немного подзабыла. Помогает!

Это чтиво - мой пробный шаг. Заканчиваю его и снова к диалогам. Но теперь вопросы и сомнения по поводу марафонского чтения, в большинстве своём прояснились.

P.S. Сегодня сын мне поведал одну вещь: моя мама считает, что я малость(?) тронулась с тех пор, как стала изучать английский. Забавно...

Хоэнхайм

Сударыня писал(а): P.S. Сегодня сын мне поведал одну вещь: моя мама считает, что я малость(?) тронулась с тех пор, как стала изучать английский. Забавно...

Подозреваю, что каждый изучающий язык по этой методике должен рано или поздно услышать что-то подобное от близких родственников. ) К счастью, в книге есть предупреждение об этом.

Славояра

Ну не знаю, у меня все наоборот восхищаются упорством и прогрессом и поддерживают. Может, у меня в семье все много читают и великолепно чувствуют языки...