Марафонское чтение, португальский, список авторов

[Пушистая няшечка2]

Добавила:

Camargo, Célia Xavier de
Couto, Mia
Lins do Rego, José
Ramos, Graciliano
Surfistinha, Bruna

[Яшка]

Вот и я про то же - нужно только начать, а авторы найдутся. Еще придется сдерживать себя потом.

[Пушистая няшечка2]

Ой, если найдется куча интересных авторов и придется сдерживаться, я так буду рада, так рада...

Добавила:

Alçada, Isabel
Almeida Garret, João Baptista da Silva Leitão de
Eça de Queirós, José Maria
Fonseca, Rubem
Guimarães Rosa, João
Herculano, Alexandre
Lisboa, Adriana
Magalhães, Ana Maria
Queiroz, Rachel de
Ribeiro, Joao Ubaldo
Torga, Miguel

Также указала у всех авторов примерную эпоху их жизни. Это почти все, кого я знаю. Еще несколько человек внесу попозже и все, дальше придется опять искать.

[Просто Парень]

оёоёоёй как я давно не был на форуме и пропустил такую "мою" тему) решили вспомнить про португальский?)

вобще много из того, что тут перечислено скукота смертная, и потому я чаще читаю переводы.

[Пушистая няшечка2]

А какие переводы? Полистала я "Гарри Поттера" на португальском - чего-то не понравилось... Насколько знаю, Н.Ф. такие книги читать вообще не рекомендует.

вобще много из того, что тут перечислено скукота смертная

Согласна, я о такой проблеме уже писала. Но я все же надеюсь на Катеринину библиотеку , ибо не раз сталкивалась с тем, какие классные и легко читаемые бывают малоизвестные авторы, которых ни в Википедии нет, нигде.

P.S. Нашла хороший бразильский сайт, где выкладываются всякие разные книжки - и юмор, и детские, и триллеры! Так что списку еще далеко не конец.

[Пушистая няшечка2]

Добавила:

Bandeira, Pedro
Carrasco, Walcyr
Gomes, Álvaro Cardoso
Gomes Ferreira, José
Klein, Sergio
Lispector, Clarice
Machado de Almeida, Lúcia
Rebouças, Thalita
Vianco, André

...Интересно, а не-португалистам хоть кто-нибудь из списка знаком вообще?

[Вэн Глин]

Добавила:

Bandeira, Pedro
Carrasco, Walcyr
Gomes, Álvaro Cardoso
Gomes Ferreira, José
Klein, Sergio
Lispector, Clarice
Machado de Almeida, Lúcia
Rebouças, Thalita
Vianco, André

...Интересно, а не-португалистам хоть кто-нибудь из списка знаком вообще?

кто не знает don'a P-p-edro !

[Пушистая няшечка2]

кто не знает don'a P-p-edro !

Простите мое невежество, а это откуда? Впервые слышу такое выражение...

и кстати, я не только про этот список говорила, а вообще про весь, большой))

[Яшка]

кто не знает don'a P-p-edro !

Простите мое невежество, а это откуда? Впервые слышу такое выражение...

Ну как же! Дон Педро! Все знают Дона Пердо из страны где много-много диких обезьян! Они кааак ПРЫГНУТ!

[Пушистая няшечка2]

вообще меня запутали

[Дерзкий Серхио]

вообще меня запутали

«Здравствуйте, я ваша тётя!»

[Пушистая няшечка2]

а, ну да. С советскими фильмами у меня серьезный пробел. В 90-е их очень мало показывали уже, а 80-х я не помню. И честно, устала уже от круглых глаз старшего поколения: "Как, ты не знаешь.....?" А откуда? Я же не Всевышний чтобы все на свете знать...

«Здравствуйте, я ваша тётя!»

Обязательно посмотрю, благо я сейчас в отпуске и времени есть немножко)

[Пушистая няшечка2]

По совету носителя языка добавила:

Buarque, Chico
Jabor, Arnaldo