Матричные результаты, говорят ученики

[Андрей Ноздреватых]

Припорошенных тонким слоем натертого свежего уголька? Карбонарий припорощютто и хорошенько поперчетто?

Нет, лучше тёртый partigiano parmigiano. Хотя, это дело вкуса.

[Парфений]

Припорошенных тонким слоем натертого свежего уголька? Карбонарий припорощютто и хорошенько поперчетто?

Нет, лучше тёртый partigiano parmigiano.

"Партизаны в пармезане"? А некоторые предпочитают "партизанен унд картошкен в мундирен". Хмм...

[Андрей Ноздреватых]

O partigiano, o parmigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!

[Парфений]

O partigiano, o parmigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!

"А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад,
Партизанский, пармезанский собираем мы отряд!"

[Н.Ф.]

Порадовал Нурбол: https://www.youtube.com/watch?v=F6UH0hsGQpM

[Француженка]

Какой умница наш Нурбол! Мне безумно нравится когда у студентов такая сильная самомотивация, что их не нужно заставлять учиться или пугать зачетами. Они сами себя учат.

[Пушистая няшечка2]

Да, Нурбол - большой молодец! Прямо душа радуется

[М.А.]

Сделал совершенно неожиданное для себя открытие.
Сегодня, после четырех лет когда начались занятия немецким языком, уделяя основное время англискому и в промежутках немецкому, чем я занимаюсь на самом деле. Освоением языков? Нет. Учусь анализировать, концетрироваться на важных мне вещах, правильно распределять время, находить ответы на вопросы меня интересующие, учусь терпению и дисциплине. Матричный метод открыл мне дверь к безграничному источнику знаний и безграничному совершенствованию своих способностей. И это возможно абсолютно для всех, у кого есть тяга к знаниям. Не зависимо от того где он родился, на каком языке говорит или в каком возрасте находится.
Ну а как-же язык? А язык дается мне бонусом к тому, чем я занимаюсь!

[Н.Ф.]

Сделал совершенно неожиданное для себя открытие.
Сегодня, после четырех лет когда начались занятия немецким языком, уделяя основное время англискому и в промежутках немецкому, чем я занимаюсь на самом деле. Освоением языков? Нет. Учусь анализировать, концетрироваться на важных мне вещах, правильно распределять время, находить ответы на вопросы меня интересующие, учусь терпению и дисциплине. Матричный метод открыл мне дверь к безграничному источнику знаний и безграничному совершенствованию своих способностей. И это возможно абсолютно для всех, у кого есть тяга к знаниям. Не зависимо от того где он родился, на каком языке говорит или в каком возрасте находится.
Ну а как-же язык? А язык дается мне бонусом к тому, чем я занимаюсь!

Наконец-то! Впрочем, не все это поймут, но только некоторые, ибо "не все могут вместить, а лишь немногие, кому дано вместить". Сегодня прокомментирую это сообщение М.А. в подкасте № 17 тут: http://zamyatkin.podfm.ru/taichi/.

[Ида]

Сделал совершенно неожиданное для себя открытие.
Сегодня, после четырех лет когда начались занятия немецким языком, уделяя основное время англискому и в промежутках немецкому, чем я занимаюсь на самом деле. Освоением языков? Нет. Учусь анализировать, концетрироваться на важных мне вещах, правильно распределять время, находить ответы на вопросы меня интересующие, учусь терпению и дисциплине. Матричный метод открыл мне дверь к безграничному источнику знаний и безграничному совершенствованию своих способностей. И это возможно абсолютно для всех, у кого есть тяга к знаниям. Не зависимо от того где он родился, на каком языке говорит или в каком возрасте находится.
Ну а как-же язык? А язык дается мне бонусом к тому, чем я занимаюсь!

Удивительно! Замечая, как матрица изменяет меня, я поражалась и радовалась этому неожиданному бонусу в придачу к английскому. Сегодня утром я проснулась с вопросом к себе: а что тут на самом деле бонус?!
Открытие было поразительным: много лет я искала ответы на свои вопросы и даже, бывало, находила их во многих умных книгах. Но я не поумнела. Это были чужие открытия, чужие слова, с которыми я соглашалась (или нет), но не более. Внутри меня было все также пусто и холодно. Кто бы мог подумать, что "ларчик" открывается так просто?! С внешнего мира матрица развернула фокус моего внимания на 180 градусов, к себе. Этого оказалось достаточно..

[Н.Ф.]

Сделал совершенно неожиданное для себя открытие.
Сегодня, после четырех лет когда начались занятия немецким языком, уделяя основное время англискому и в промежутках немецкому, чем я занимаюсь на самом деле. Освоением языков? Нет. Учусь анализировать, концетрироваться на важных мне вещах, правильно распределять время, находить ответы на вопросы меня интересующие, учусь терпению и дисциплине. Матричный метод открыл мне дверь к безграничному источнику знаний и безграничному совершенствованию своих способностей. И это возможно абсолютно для всех, у кого есть тяга к знаниям. Не зависимо от того где он родился, на каком языке говорит или в каком возрасте находится.
Ну а как-же язык? А язык дается мне бонусом к тому, чем я занимаюсь!

Удивительно! Замечая, как матрица изменяет меня, я поражалась и радовалась этому неожиданному бонусу в придачу к английскому. Сегодня утром я проснулась с вопросом к себе: а что тут на самом деле бонус?!
Открытие было поразительным: много лет я искала ответы на свои вопросы и даже, бывало, находила их во многих умных книгах. Но я не поумнела. Это были чужие открытия, чужие слова, с которыми я соглашалась (или нет), но не более. Внутри меня было все также пусто и холодно. Кто бы мог подумать, что "ларчик" открывается так просто?! С внешнего мира матрица развернула фокус моего внимания на 180 градусов, к себе. Этого оказалось достаточно..

Сообщение Иды я прокомментировал в подкасте № 18: http://zamyatkin.podfm.ru/taichi/18/.

[Дилетант]

Спасибо за включение в подборку, для меня это честь - быть здесь вместе с единомышленниками.

Ваш текст, Славояра, я включил в новое издание бумажного варианта книги.

Спасибо, Николай Федорович Я вам еще про французский напишу, сейчас только 11-ый диалог отрабатываю, но скооооро

Добрый день, Славояря!
Сколько времени ушло на то, чтобы Вы заговорили на французском? И вообще как сейчас с ним у вас? Все же 14 лет прошло. Я собираюсь его осваивать после немецкого.

[Гринмен]

Здравствуйте всем единомышленникам. Поделитесь мнением и опытом пжл?:)
Стаж изучения английского языка 16 лет. Естественно по системе Замяткина.
Разговорный английский уже очень давно. Меня прекрасно понимают носители.
Мне самому нравится, как я говорю, несмотря на акцент(хоть и не тяжёлый, но никуда от него). Например, когда прослушиваю свои голосовые сообщения в вацапе.
Тут ради любопытства решил записать, как я читаю вслух. Это ужас! Каждое предложение как отштампованное, интонация ужас, `з` и `р` так и лезут. Могу читать бегло- но заставляю себя проговаривать всё старательно- может из-за этого?...

Записал, как я просто говорю, в свободном формате- разница Колоссальная! Всё в порядке с вот этими з и р- не лезут. И речь мягкая.

Кто-то экспериментировал?:) Нормальна эта разница- или стоит полировать чтение??...

[Бояр]

... стоит полировать чтение??...

А это всё же вам решать, уважаемый Гринмен - стоит полировать или нет. Мы ведь не знаем ваших целей и мотиваций так, как знаете их вы.
Я вот пытаюсь представить ситуацию из реальной жизни, где вам понадобилось бы именно чтение вслух (со спонтанным-то говорением таких проблем не возникает, как я понял из вашего сообщения). Допустим, вы планируете участвовать в каком-то литературном кружке, где от вас потребуется именно чтение вслух (такие кружки есть и в формате онлайн, наверное). Что же, тогда да, надо бы пополировать.
Другой пример, который приходит мне на ум - это проект чтения вслух какого-нибудь классического произведения. Пару лет назад у нас читали на русском "Войну и мир" - каждый участник прочитывал отрывок примерно со страницу, затем его сменял другой. Участвовали не только носители русского, но и знающие русский язык иностранцы из разных стран - со своими акцентами, разумеется. Наверняка на английском есть проекты, где читают Диккенса и проч..
Но вам, наверное, стоит сначала записать своё чтение вслух на родном языке (возьмите отрывок побольше), а затем прослушать его и сделать выводы - нравится ли вам ваше собственное чтение на родном языке.
А если уж решитесь полировать английский, то попробуйте модифицированную матрицу - многократно слушайте пассажи из литературных произведений, начитанные профессиональными чтецами (актёрами), потом начитывайте их сами. Должно помочь