Модератор: Кьяра
Надеюсь мой опыт кому то да пригодится. И про ваши успехи писать тоже не забывайте. Такие отчёты даже мысли в порядок приводятВалент писал(а):Я сам не очень люблю рассказывать о процессе обучения. Боюсь критики... Уж очень она отбирает у меня мотивацию. Пишите о процессе освоения языка, это очень полезно... Я критиковать не буду, не люблю.
Надеюсь, мой рассказ и ему подобные отчёты изучающих язык по этому методу помогут решиться ещё новым и новым людям попробовать взяться за матрицы. Негативных отзывов в интернете об этом методе хватает. Но, пройдя его немалую часть, для себя я чётко осознала, что отзывы эти не правда. Либо люди не нашли в себе сил дойти до конца, либо это те, кому не выгоден такой способ изучения языков. Но мы то с вами знаем, что к чему и будем двигаться дальше!Валент писал(а):Да, я вот смотрю, Николай Фёдорович разместил ваш рассказ "вконтакте". Я и говорю, что интересно!
Вот это точно! Думаю, если бы я начала изучать английский, который уже худо бедно знала, по этому методу я бы как раз и стала таким человеком. Я, конечно, еще не пробовала, но мне кажется, что очень трудно заниматься когда знаешь смысл диалогов и у тебя получается расслышать звуки за меньший промежуток времени, чем тот, что необходим для проработки диалога. Огромное желание или начать следующий диалог, плохо проработав предыдущий, или вообще бросить это занятие.Валент писал(а):А те, кто не дошел до конца, не правильно поняли сути работы с матрицей. Это те, кто прочитал диалог и сказал: да тут все понятно, что его гонять три недели.
А известная венгерская переводчица Като Ломб каждый новый язык начинала изучать с прочтения перевода на него гоголевских "Мёртвых душ"Валент писал(а):Меццофанти просил его прочитать молитву на своем языке несколько раз. Кардинал слушал, повторял и запоминал.
и никто не пишетБояр писал(а):А известная венгерская переводчица Като Ломб каждый новый язык начинала изучать с прочтения перевода на него гоголевских "Мёртвых душ"Валент писал(а):Меццофанти просил его прочитать молитву на своем языке несколько раз. Кардинал слушал, повторял и запоминал.
Что бы стать полиглотом, нужно прочесть Мертвые души, или работать 14 часов ?...а потом работали 14 часов
Необходимо следовать адекватной методике. К несчастью для кардинала Меццофанти и Като Ломб, матричной методики в их распоряжении не было, поэтому они тратили многочасовые усилия на менее эффективные занятия. Но их энтузиазм (иными словами, их мотивация) помог им преодолеть все преграды и всё же добиться цели.Вопрос писал(а):Что бы стать полиглотом, нужно прочесть Мертвые души, или работать 14 часов ?
