Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Модератор: Кьяра

Ответить
Александров Алексей
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 сен 2014, 09:57

Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Сообщение Александров Алексей »

Если заполнять бумаги на русском (обязанности должностные), работать с русскими текстами, либо просматривать их, надо ли слушать матрицу? Не будет ли при этом нежелательного смешения языков? Или в этом случае имеет смысл другую американскую запись послушать, как вариант, радио?
Аватара пользователя
Хоэнхайм
Практически член семьи
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 14 май 2011, 17:56
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Сообщение Хоэнхайм »

А почему "нет"? Пускай фоном звучит матричный диалог. Полезно. Сам так делаю. Только учтите, что этот период не следует считать полноценным наслушиванием.
Кирилл П.

Re: Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Сообщение Кирилл П. »

Вы мужественный и стойкий человек! Вообще говоря на матричном этапе и определенное время после него языки сильно мешают друг другу (точнее мешает один доминирующий, у второго нет еще силёнок кому-то мешать). Да и вообще по легендам и сказаниям лишь Юлию Царю дано было несколько дел одновременно успешно исполнять. Однако дерзайте, русскому языку это точно не повредит.
Последний раз редактировалось Кирилл П. 20 дек 2014, 22:41, всего редактировалось 1 раз.
Амбер
Практически член семьи
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 04 авг 2014, 10:46

Re: Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Сообщение Амбер »

Вы имеете ввиду одновременно слушать матрицу и делать что-то еще? Это как? Если вы слушаете матрицу, вы должны именно слушать ее и ничего больше. Автор даже за рулем не рекомендует слушать, а вы хотите еще и свои должностные обязанности исполнять.

Или вы имеете ввиду днем исполнять эти самые обязанности, а вечером слушать матрицу? Если так, то мы все так делаем. Или я ошибаюсь? Многие ли могут себе позволить взять отпуск на год, чтобы поучить язык?
Фонер
Практически член семьи
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 15 янв 2014, 11:38

Re: Слушать ли матрицу при работе с русскоязычными текстами?

Сообщение Фонер »

Я так пробовал в самом начале пути на первом диалоге. Мне показалось, что это пустая трата времени. Автор в своей книге описывал, что если вы будете "слушать" матрицу, вставив в уши наушники, но при этом смотреть телевизор, а время ставить себе заочно, то это и не день занятий вовсе.
Ответить