Китайский язык с нуля. Вместе с сыном. И единомышленниками.

[Назар Бонджук]

Учебные заведения используют учебник без аудио? Такое еще бывает в наш век?

Очень даже бывает! Дочка учит 9 лет итальянский (6 раз в неделю) и 6 лет французский (3 раза в неделю) и ни разу на уроках аудио не звучало, мало того, школа итальянская, но программы по языку не существует (директор не смогла предоставить по требованию родителей), учебники 1967г. только для 2-5 классов (в котором очень много ошибок, опечаток и просто язык устарел), дальше распечатки из самоучителей итальянского языка.

Ужас какой-то, мои дети в лингво-гимназии, но аудио и видео там с 1 класса по 11. Надо же, чего только не бывает.
Это все равно, что учиться игре на фортепьяно без инструмента. Даже сценку себе представил, приходит ученик к учителю
- Хочу научиться игре на фортепьяно
- Отлично, я вас научу, не переживайте, что инструмента нет. Ведь фортепьяно дорогое и в много места занимает. Я нарисовал(а) на столе клавиши, и ртом буду звуки воспроизводить. Вы даже не почувствуете разницу между настоящим форто и моим воспроизведением.
И уверяю вас, что через год-два, когда вы сядите за настощее фортепьяно, вы легко сможете все сыграть. И даже лучше тех, кто учился на нем вживую

[Н.Ф.]

Учебные заведения используют учебник без аудио? Такое еще бывает в наш век?

Очень даже бывает! Дочка учит 9 лет итальянский (6 раз в неделю) и 6 лет французский (3 раза в неделю) и ни разу на уроках аудио не звучало, мало того, школа итальянская, но программы по языку не существует (директор не смогла предоставить по требованию родителей), учебники 1967г. только для 2-5 классов (в котором очень много ошибок, опечаток и просто язык устарел), дальше распечатки из самоучителей итальянского языка.

Ужас какой-то, мои дети в лингво-гимназии, но аудио и видео там с 1 класса по 11. Надо же, чего только не бывает.
Это все равно, что учиться игре на фортепьяно без инструмента. Даже сценку себе представил, приходит ученик к учителю
- Хочу научиться игре на фортепьяно
- Отлично, я вас научу, не переживайте, что инструмента нет. Ведь фортепьяно дорогое и в много места занимает. Я нарисовал(а) на столе клавиши, и ртом буду звуки воспроизводить. Вы даже не почувствуете разницу между настоящим форто и моим воспроизведением.
И уверяю вас, что через год-два, когда вы сядите за настощее фортепьяно, вы легко сможете все сыграть. И даже лучше тех, кто учился на нем вживую

Очень интересное и очень справедливое сравнение с обучением игре на фортепьяно. Представил, как учитель сидит и с важным видом делает по губам пальцем "трынь-брынь". Надо будет его вставить в следущее издание.

[Савелий Савченко]

Учебные заведения используют учебник без аудио? Такое еще бывает в наш век?

Очень даже бывает! Дочка учит 9 лет итальянский (6 раз в неделю) и 6 лет французский (3 раза в неделю) и ни разу на уроках аудио не звучало, мало того, школа итальянская, но программы по языку не существует (директор не смогла предоставить по требованию родителей), учебники 1967г. только для 2-5 классов (в котором очень много ошибок, опечаток и просто язык устарел), дальше распечатки из самоучителей итальянского языка.

Слава Богу, у сына и двух дочек, и английский и китайский все озвучено носителями. Елена Форд, если не секрет, в каком городе нашей необъятной Родины работает такая "чудо итальянская школа"?

[Назар Бонджук]

Очень интересное и очень справедливое сравнение с обучением игре на фортепьяно. Представил, как учитель сидит и с важным видом делает по губам пальцем "трынь-брынь". Надо будет его вставить в следущее издание.

С удовольствием буду писать все, что родится у меня в голове и, возможно, будет полезным

[Иванова Алина]

Беру тайм-аут на месяц! очень тяжело совмещать разговорную практику на английском и французском, которой я сейчас пытаюсь заниматься, с полноценной начиткой матрицы китайского ! через месяц надеюсь вернуться! на сегодняшний момент отработан 11 диалог.

[Бояр]

...через месяц надеюсь вернуться! на сегодняшний момент отработан 11 диалог.

Единомышленники вас не забудут! Через месяц пройдётесь по 11 отработанным диалогам методом круговой начитки, всё хорошенько вспомните и с новыми силами (и надеждами) возьмётесь за 12-й диалог

[Савелий Савченко]

Сложность возрастает, это очевидно.

[Назар Бонджук]

Все ругают торренты. Я хваля. Вот взть матрицы Замткина, скачал с торрента, послушал. Понравилось, купил все официальо у Н.Ф.

Задоенко и Хуан Шуин. Учебник. К сожалению, все удалили с торрентов. Случайно увидел в "ЧИтай - город". Офигел. Понял. Мое.
Мое представление о том, как надо учить кытайский, после Кондрашевского и Ван Фусяна.
ИМХО, ником не навязываю свое мнение.

[Кирилл П.]

Ух, какие в решётах чудеса завелись!
Скачал матрицу на неведомом языке, понравилось! А что там понравилось-то, если там даже музыки нет?
Кстати, где окопались эти ругатели торрентов? Ну-ка явите хоть единого, акромя Швеции (жнеции и надуде игреции), конечно?
Нашего, чтоб! Посконного и домотканого.

[Назар Бонджук]

Ух, какие в решётах чудеса завелись!
Скачал матрицу на неведомом языке, понравилось! А что там понравилось-то, если там даже музыки нет?
Кстати, где окопались эти ругатели торрентов? Ну-ка явите хоть единого, акромя Швеции (жнеции и надуде игреции), конечно?
Нашего, чтоб! Посконного и домотканого.

----------------------

[Вадим Алладин]

Все ругают торренты. Я хваля. Вот взть матрицы Замткина, скачал с торрента, послушал. Понравилось, купил все официальо у Н.Ф.

Задоенко и Хуан Шуин. Учебник. К сожалению, все удалили с торрентов. Случайно увидел в "ЧИтай - город". Офигел. Понял. Мое.
Мое представление о том, как надо учить кытайский, после Кондрашевского и Ван Фусяна.
ИМХО, ником не навязываю свое мнение.

Книжка неплохая(2 тома), но там я обнаружил ошибки и поэтому не стал использовать. Думаю, что старая лучше, чем новая, но у меня новая (типа исправленная от ошибок, но к сожалению это не так).

[Вадим Алладин]

Все ругают торренты. Я хваля. Вот взть матрицы Замткина, скачал с торрента, послушал. Понравилось, купил все официальо у Н.Ф.

Задоенко и Хуан Шуин. Учебник. К сожалению, все удалили с торрентов. Случайно увидел в "ЧИтай - город". Офигел. Понял. Мое.
Мое представление о том, как надо учить кытайский, после Кондрашевского и Ван Фусяна.
ИМХО, ником не навязываю свое мнение.

Книжка неплохая(2 тома), но там я обнаружил ошибки и поэтому не стал использовать. Думаю, что старая лучше, чем новая, но у меня новая (типа исправленная от ошибок, но к сожалению это не так).

У меня такой вопрос - если я знаю иероглифы, может сразу мне начитку делать по иероглифам, а не по пиньину, или хотя бы 1 день надо по пиньину? Спасибо.

[Назар Бонджук]

Все ругают торренты. Я хваля. Вот взть матрицы Замткина, скачал с торрента, послушал. Понравилось, купил все официальо у Н.Ф.

Задоенко и Хуан Шуин. Учебник. К сожалению, все удалили с торрентов. Случайно увидел в "ЧИтай - город". Офигел. Понял. Мое.
Мое представление о том, как надо учить кытайский, после Кондрашевского и Ван Фусяна.
ИМХО, ником не навязываю свое мнение.

Книжка неплохая(2 тома), но там я обнаружил ошибки и поэтому не стал использовать. Думаю, что старая лучше, чем новая, но у меня новая (типа исправленная от ошибок, но к сожалению это не так).

У мну 3 тома 2014 года, под редакцией М.В. Крюкова + 3 СД к каждому тому.
Насчет ошибок мне не важно, если освою три тома, знаю, что будет "оченьто карашо".
В китайском ругают все учебники, у всех есть ошибки и опечатки, так что можно расслабиться.

[Назар Бонджук]

Все ругают торренты. Я хваля. Вот взть матрицы Замткина, скачал с торрента, послушал. Понравилось, купил все официальо у Н.Ф.

Задоенко и Хуан Шуин. Учебник. К сожалению, все удалили с торрентов. Случайно увидел в "ЧИтай - город". Офигел. Понял. Мое.
Мое представление о том, как надо учить кытайский, после Кондрашевского и Ван Фусяна.
ИМХО, ником не навязываю свое мнение.

Книжка неплохая(2 тома), но там я обнаружил ошибки и поэтому не стал использовать. Думаю, что старая лучше, чем новая, но у меня новая (типа исправленная от ошибок, но к сожалению это не так).

У меня такой вопрос - если я знаю иероглифы, может сразу мне начитку делать по иероглифам, а не по пиньину, или хотя бы 1 день надо по пиньину? Спасибо.

Если знаете иероглифы, то делайте начитку по ним, ведь пиньин это для начальной школы в Китае и иностранцев. Буфер. Зачем вам буфер, если вы знаете иероглифы?

[Назар Бонджук]

Торренты умрут в РФ 1 мая 2015 года

Депутаты Госдумы во II и III чтениях приняли «антипиратский» законопроект.

«Антипиратский закон» вступил в силу 1 августа 2013 года. В соответствии с ним, обнаружив факты нелегального распространения своего контента в интернете, правообладатель может обратиться в суд с требованием ограничить доступ к такому ресурсу, а после вынесения судебной инстанцией определения о введении блокировки сайта, подать иск о защите своих прав.

С 1 мая 2015 года действие антипиратского законодательства распространяется на все виды интеллектуальных прав за исключением фотографий: на музыкальные фонограммы, литературные произведения и программное обеспечение.