Произношение слова "Yeah"

Модератор: Кьяра

Евгений Курсевич
На огонёк зашедши
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 28 июн 2014, 18:13

Произношение слова "Yeah"

Сообщение Евгений Курсевич »

Здравствуйте Николай Замяткин!
Прошу Вас объяснить: "Почему в Американской матрице в диалогах №№19, 20 (очевидно и в последующих диалогах, но я пока дошёл только до двадцатого) слово "yeah" [je?] произносится [he?] ?
Вадим В.
Практически член семьи
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 04 сен 2012, 16:54

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Вадим В. »

Евгений Курсевич писал(а):Почему в Американской матрице в диалогах №№19, 20 (очевидно и в последующих диалогах, но я пока дошёл только до двадцатого) слово "yeah" [je?] произносится [he?] ?
Человек произносит оба слова эмоционально, как бы немного усмехаясь. Эмоции сильно влияют на произношение. Привыкайте. :)
Евгений Курсевич
На огонёк зашедши
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 28 июн 2014, 18:13

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Евгений Курсевич »

Если Ваш ответ правильный, то выходит можно было ответить и [be?], и [ke?], и [ge?] and so forth!
Ваш ответ чем обоснован? Собственной интерпретацией или опытом?
И хотелось бы всё-таки услышать ответ Николая Замяткина.
Вадим В.
Практически член семьи
Сообщения: 212
Зарегистрирован: 04 сен 2012, 16:54

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Вадим В. »

Евгений, а как вы думаете, почему русские иногда говорят "да", а иногда говорят "дааа"? А иногда даже "мдя". Ведь слово одно и то же. А тут такие вольности! Почему?
Вдогонку предлагаю еще задачку: почему вместо "да" никто не говорит "па" или "ба"? Или "ка"?
Поразмышляйте над этим на досуге... Будет интересно.
И хотелось бы всё-таки услышать ответ Николая Замяткина.
Удачи.

https://www.youtube.com/watch?v=xKpzH5bxYsk
Евгений Курсевич
На огонёк зашедши
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 28 июн 2014, 18:13

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Евгений Курсевич »

Спасибо Вадим. Очень признателен за ваш ответ.
Аватара пользователя
Дмитрий Владимирович
Черный Пояс
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 12 апр 2014, 22:29
Откуда: Гомель, Республика Беларусь

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Дмитрий Владимирович »

Я в самом начале пути изучения языка матричным методом (3-ий диалог по нумерации, т.е. 4-ый по счёту, английской американской матрицы). Как тут верно отмечали, звуки в разговорной речи довольно часто отличаются от написанного.
В связи с этим пара вопросов:
— нужно ли заучивать слова с «проглоченными» звуками или стоит учить «полные» слова, добиваясь естественного «проглатывания» звуков?
— в разных диалогах, а порой и в одном и том же, одно и то же слово звучит несколько по-разному. Стоит ли соблюдать эти различия при начитывании?
Если вы считаете, что вас незаслуженно обидели — вернитесь и заслужите.
Кирилл П.

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Кирилл П. »

Необходимо повторять так, как говорит диктор (исполнитель). На этом этапе к тому что вы слышите ничего не надо присовокуплять от себя или пытаться принудительно исковеркать словарное произношение слова. Сейчас это не получится. Наоборот надо сразу приучать себя (слух и речевой аппарат) именно к разговорному произнесению. Не стоит даже излишне задумываться о том, ЧТО вы произносите. Важно, чтоб было максимально ПОХОЖЕ.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Посмотрите еще вот здесь. Сергей очень хорошо про глотание объяснил:
viewtopic.php?p=14524#p14524
viewtopic.php?p=25828#p25828
Аватара пользователя
Дмитрий Владимирович
Черный Пояс
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 12 апр 2014, 22:29
Откуда: Гомель, Республика Беларусь

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Дмитрий Владимирович »

И кому из «чёрных поясов» верить? :(
Если вы считаете, что вас незаслуженно обидели — вернитесь и заслужите.
Аватара пользователя
Вэн Глин
Черный Пояс
Сообщения: 471
Зарегистрирован: 10 апр 2011, 11:06
Откуда: anywhere
Контактная информация:

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Вэн Глин »

Дмитрий Владимирович писал(а):И кому из «чёрных поясов» верить? :(
Всем понемногу.
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Н.Ф. »

Вэн Глин писал(а):
Дмитрий Владимирович писал(а):И кому из «чёрных поясов» верить? :(
Всем понемногу.
Всем.
Аватара пользователя
Вэн Глин
Черный Пояс
Сообщения: 471
Зарегистрирован: 10 апр 2011, 11:06
Откуда: anywhere
Контактная информация:

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Вэн Глин »

Yeah...
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Н.Ф. »

Yep.
Аватара пользователя
Дмитрий Владимирович
Черный Пояс
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 12 апр 2014, 22:29
Откуда: Гомель, Республика Беларусь

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Дмитрий Владимирович »

Н.Ф. писал(а):
Вэн Глин писал(а): Всем понемногу.
Всем.
Извините за назойливость, но вы не могли чуть более развёрнуто объяснить?
Я получил на свой вопрос два совершенно различных по смыслу ответа, и в данном случае ваш ответ «Всем» равнозначен «Никому».
Если вы считаете, что вас незаслуженно обидели — вернитесь и заслужите.
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Re: Произношение слова "Yeah"

Сообщение Н.Ф. »

Кто хочет понять, тот понимает и идет работать, а кто не хочет понимать, тот спрашивает, вопрошает и снова переспрашивает — до бесконечности. Очень простой — предельно простой! — рабочий алгоритм: http://zamyatkin.com/tai-chi. Просто следуйте алгоритму. Ничего не надо спрашивать — работа дает ответы на все вопросы.
Ответить