Начну все сначала

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Парамедик
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 29 июл 2013, 16:20

Начну все сначала

Сообщение Парамедик »

Был опыт изучения английского матричным методом. Изучил 9 диалогов, потом забросил (учеба, лень и.т.п все разом навалилось). Сейчас хочу начать сначала, но теперь уже с другой матрицей. За основу хочу взять сериал "Доктор хаус".
Сделал один диалог, хочется узнать чье нибудь авторитетное мнение, покатит или нет?
http://www.fayloobmennik.net/3052760
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Re: Начну все сначала

Сообщение Дерзкий Серхио »

Ваш диалог не соответствует требованиям, описанным в книге.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Аватара пользователя
Парамедик
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 29 июл 2013, 16:20

Re: Начну все сначала

Сообщение Парамедик »

Ясно. Благодарю. Начну долбить старую американскую матрицу.
Ответить