да, можете уже начинатьЛеманн писал(а):1,2,3,4.
Дополнил план. Теперь, надеюсь, всё верно?
Методичка по изучению языка матричным методом
Модератор: Кьяра
-
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: 10 мар 2012, 22:23
На просторах интернета встретил такую инструкцию по применению матрицы:
Правда у меня пункты 2 и 3 были объединены.
Показалось забавным... И правильным. Может кому пригодится.ИНСТРУКЦИЯ по работе с диалогами
Этап 1. Слушаемслушаемслушаемслушабракадабру... слушаемушаемслушаемабракадаембру... Постепенноизэтой абракадабры начинаютпро являться о т д е л ь н ы е зву ки, потомихстановится всебольше и б о л ь ш е.
Слушаем до тех пор, пока не начинаем слышать членораздельную речь.
Кстати, чем больше занимаемся, тем промежуток времени от абракадабры до членораздельной речи становится все короче…
В текст не подглядываем.
Этап 2. Слушаем диалог, следя глазами по тексту. На этом этапе происходит соотнесение слова звучащего со словом напечатанным.
Этап 3. Знакомимся с переводом. Убеждаемся, что и так всё было понятно за исключением пары-тройки слов.
Этап 4. Производим громкое чтение вслух*.
Этап 5. Проходим этапы 1 - 4 в отношении следующего диалога.
Этап 6. Работаем со всеми диалогами сразу:
Сперва опять долго слушаем все диалоги подряд и затем громко вслух их же и читаем.
_____________________
*- естественно не слушая, или ещё не наслушались? Тогда - к этапам 1 и 2.
Правда у меня пункты 2 и 3 были объединены.
- Ксанка Оксанка
- Уже долго в гостях
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 19 фев 2012, 19:49
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Весьма неплохо. 2 и 3 объединяем.А.М. писал(а):На просторах интернета встретил такую инструкцию по применению матрицы:Показалось забавным... И правильным. Может кому пригодится.ИНСТРУКЦИЯ по работе с диалогами
Этап 1. Слушаемслушаемслушаемслушабракадабру... слушаемушаемслушаемабракадаембру... Постепенноизэтой абракадабры начинаютпро являться о т д е л ь н ы е зву ки, потомихстановится всебольше и б о л ь ш е.
Слушаем до тех пор, пока не начинаем слышать членораздельную речь.
Кстати, чем больше занимаемся, тем промежуток времени от абракадабры до членораздельной речи становится все короче…
В текст не подглядываем.
Этап 2. Слушаем диалог, следя глазами по тексту. На этом этапе происходит соотнесение слова звучащего со словом напечатанным.
Этап 3. Знакомимся с переводом. Убеждаемся, что и так всё было понятно за исключением пары-тройки слов.
Этап 4. Производим громкое чтение вслух*.
Этап 5. Проходим этапы 1 - 4 в отношении следующего диалога.
Этап 6. Работаем со всеми диалогами сразу:
Сперва опять долго слушаем все диалоги подряд и затем громко вслух их же и читаем.
_____________________
*- естественно не слушая, или ещё не наслушались? Тогда - к этапам 1 и 2.
Правда у меня пункты 2 и 3 были объединены.
И опять не внимательное прочтение книги...Гуркюфф писал(а):Раз автор запрещает использование словаря - мол это зло, то как узнавать значение слов? Если я изучаю с нуля.
Автор запрещает использование словаря во время марафона. Это действительно зло.
При отработке диалогов - без словаря и перевода диалога никак нельзя.
Хочу немного добавить алгоритм:
ИНСТРУКЦИЯ по работе с диалогами
=========================================
Этап 1. Слушаем 1-й диалог(поочередно то же самое для 2-го-3-го .. 30-го)
В текст не подглядываем.
первый->четвертый диалог слушаем неделю (грубо)
5->30 диалоги слушаем 3-5дней
=========================================
Этап 2. Слушаем диалог, следя глазами по тексту. На этом этапе происходит соотнесение слова звучащего со словом напечатанным.
Знакомимся с переводом. Убеждаемся, что и так всё было понятно за исключением пары-тройки слов.
первый->четвертый диалог слушаем-следим глазами неделю (грубо)
5->30 диалоги слушаем-следим глазами 2-5дней
=========================================
Этап 3. Производим громкое чтение вслух*
первый->четвертый диалог читаем громко вслух, неделю (грубо)
5->30 диалоги читаем громко вслух, грубо 2-5дней
=========================================
Этап 4. Проходим этапы 1 - 4 в отношении всех диалогов последовательно.
=========================================
Этап 5. Работаем со всеми диалогами сразу:
Сперва опять долго слушаем все диалоги подряд 2-3 дня
затем громко вслух их же и читаем 5-7 дней, и периодически возвращаясь к не длительному прослушиванию для проверки
_____________________
*- естественно не слушая, или ещё не наслушались? Тогда - к этапам 1 и 2.
Все ли верно со временем? имеет ли смысл что-то подправить..
а то, матрицу мне подарили, и я уже слушаю вторую неделю второй диалог, решив, что начитывать их надо после того как все 30-ть прослушаю =))
ИНСТРУКЦИЯ по работе с диалогами
=========================================
Этап 1. Слушаем 1-й диалог(поочередно то же самое для 2-го-3-го .. 30-го)
В текст не подглядываем.
первый->четвертый диалог слушаем неделю (грубо)
5->30 диалоги слушаем 3-5дней
=========================================
Этап 2. Слушаем диалог, следя глазами по тексту. На этом этапе происходит соотнесение слова звучащего со словом напечатанным.
Знакомимся с переводом. Убеждаемся, что и так всё было понятно за исключением пары-тройки слов.
первый->четвертый диалог слушаем-следим глазами неделю (грубо)
5->30 диалоги слушаем-следим глазами 2-5дней
=========================================
Этап 3. Производим громкое чтение вслух*
первый->четвертый диалог читаем громко вслух, неделю (грубо)
5->30 диалоги читаем громко вслух, грубо 2-5дней
=========================================
Этап 4. Проходим этапы 1 - 4 в отношении всех диалогов последовательно.
=========================================
Этап 5. Работаем со всеми диалогами сразу:
Сперва опять долго слушаем все диалоги подряд 2-3 дня
затем громко вслух их же и читаем 5-7 дней, и периодически возвращаясь к не длительному прослушиванию для проверки
_____________________
*- естественно не слушая, или ещё не наслушались? Тогда - к этапам 1 и 2.
Все ли верно со временем? имеет ли смысл что-то подправить..
а то, матрицу мне подарили, и я уже слушаю вторую неделю второй диалог, решив, что начитывать их надо после того как все 30-ть прослушаю =))
- Дерзкий Серхио
- Черный Пояс
- Сообщения: 922
- Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
- Откуда: Mount Lookitthat
Пару месяцев, а не пять - семь дней, если мне память не изменяет.Полином писал(а): ...затем громко вслух их же и читаем 5-7 дней, и периодически возвращаясь к не длительному прослушиванию для проверки
А.М., осторожнее, а то кто-нибудь лоб расшибет на марафонском чтении. Автор не запрещает использование словаря, но призывает к минимально-возможному использованию.
- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
- Паша II
- Черный Пояс
- Сообщения: 324
- Зарегистрирован: 11 апр 2012, 21:32
- Откуда: from the ends of the earth
а тут еще и инструкцию подарить могутПолином писал(а):а то, матрицу мне подарили, и я уже слушаю вторую неделю второй диалог, решив, что начитывать их надо после того как все 30-ть прослушаю =))
H.Ф. писал(а):Прочитайте книгу, а уже потом поговорим...
We may be talking about two different sports. I play what we call ‘football’ here in the United States, not soccer.