матрицы португальского языка

[Маринарго]

Люди, помогите! В мае уезжаем в Португалию работать (и жить, по крайней мере ближайшие 5 лет). Очень хочется с самого начала хоть немножко понимать язык. Уже два месяца хожу на языковые курсы, грамматику потихоньку осваиваю, но понимание языка (реально-португальского, а не того, на каком мы говорим с сокурсниками) - 0:-((.
Может быть, кто-нибудь пробовал сделать матрицы на португальском (с сделал их)? У Николая Федоровича, насколько я поняла, таких матриц пока нет... С удовольствием бы приобрела.
Буду очень ждать откликов.

[Пушистая няшечка2]

Скорее всего вам нужен европейский португальский. Несколько диалогов я могу вам сбросить даже сегодня вечером, а полная матрица есть... мммм... как минимум у одного человека здесь на форуме. Будет время, думаю, поделится. Сама бразильский учу.

[Маринарго]

Скорее всего вам нужен европейский португальский. Несколько диалогов я могу вам сбросить даже сегодня вечером...

Няшечка пушистая, это будет просто отлично! Спасибо!! Как интересно, что вы учите бразильский - в принципе, это достаточно близко. Может, когда-нибудь поболтаем по Skype:-))
И если где-нибудь на просторах форума встретите этого обладателя португальской матрицы - пожалуйста, ориентируйте его заглянуть сюда - его здесь ждут! С матрицей:-))
Мой мейл - в профиле.

[Пушистая няшечка2]

Отправила 7 диалогов, для начала хватит:)

[Маринарго]

Отправила 7 диалогов, для начала хватит:)

Супер! То, что надо!! Спасибо, солнышко:-))

[Пушистая няшечка2]

[Алекс Бу]

Вот и у меня встал вопрос насчет Португальского (европейского). Не могу найти какие-нибудь вменяемые материалы, из которых можно сделать матрицу. Может кто подскажет?

[Кассандра]

Может что-нибудь из этого подойдет?

[Вэн Глин]

Вот и у меня

Aqui est? uma olhada –

Петрова Г.В., Жоау Карлуш Мендонса Жоау. Португальский язык для начинающих. Galina Petrova, Jo?o Carlos Mendon?a Jo?o. Portugu?s para Principiantes. – М.: Филоматис, 2011. – 280 с.
A1-A2.
Иберийский вариант португальского языка, произносительная норма Лиссабона.

Н е п о н и м а ю, как можно так говорить в Европе???

[Алекс Бу]

Да спасибо. На рутрэкере уже накачал.
Доучиваю Испанский и тут выясняется, что могу уехать в Португалию по работе.
Не понимаю, как говорят, что Испанский и Португальский очень похожи. Первая реакция на Португальский выражается словами: "Это капец какой-то!"

[Кассандра]

Желаю вам удачи и творческого азарта!

[Алекс Бу]

Спасибо!

[Солнечное лето]

Хочу сделать португальскую (бразильский вариант) матрицу вот с данных подкастов
http://www.brazilianpodclass.com/podcas ... -pronouns/
В частности ссылка на диалог, который хочу взять первым (диалог начитается примерно после 1 минуты объяснений по-английски). Но остается сомнение, будто диалог читается как-то замедленно.
Кто с португальским сталкивался, кому не лень, послушайте диалог, пожалуйста, на предмет скорости произношения дикторами.

[Пушистая няшечка2]

Хочу сделать португальскую (бразильский вариант) матрицу вот с данных подкастов
http://www.brazilianpodclass.com/podcas ... -pronouns/
В частности ссылка на диалог, который хочу взять первым (диалог начитается примерно после 1 минуты объяснений по-английски). Но остается сомнение, будто диалог читается как-то замедленно.
Кто с португальским сталкивался, кому не лень, послушайте диалог, пожалуйста, на предмет скорости произношения дикторами.

Правда медленно. И английское имя тут совсем ни к чему. Для португальского достаточно материалов, чтобы позволить себе быть привередой Как насчет сразу начать с Intermediate?

[Солнечное лето]

Хочу сделать португальскую (бразильский вариант) матрицу вот с данных подкастов
http://www.brazilianpodclass.com/podcas ... -pronouns/
В частности ссылка на диалог, который хочу взять первым (диалог начитается примерно после 1 минуты объяснений по-английски). Но остается сомнение, будто диалог читается как-то замедленно.
Кто с португальским сталкивался, кому не лень, послушайте диалог, пожалуйста, на предмет скорости произношения дикторами.

Правда медленно. И английское имя тут совсем ни к чему. Для португальского достаточно материалов, чтобы позволить себе быть привередой Как насчет сразу начать с Intermediate?

Для матрицы эти уровни условны. Лишь бы диалоги не были длинными Поищу еще чего-нибудь... Пока попадаются записи с обилием шумов, их не вырежешь(((.