Спасибо, Лерыч! В статье очень полезная ссылкаЛерыч писал(а):Вот ещё интересная статейка на Хабрахабре. Конечно выглядит как личное мнение автора не подпитанное никакими научными изысками. Но все же интересно и ещё раз подтверждается правильность выбранного всеми нами пути изучения языка: http://habrahabr.ru/blogs/gtd/120952/
Ну да, я и говорю - интонация электронная все-таки. А так было бы здорово - можно было бы устраивать занятия в виде послушки-зачитки каждого абзаца, причем по любому удобному тексту.Лерыч писал(а):Скоро закончится моя матрица и начнется чтение . Для тех же самых целей приобрел и себе электронную книгу. Вещь замечательная. Литературы нашел море. Сейчас почитываю перед сном, после матрицы.
А на функцию text-to-speech больших надежд бы не питал. Полноценно слушать книги не выйдет. Вот вроде бы ощущение, что английский текст проговаривается достаточно сносно, однако слушал я как проговаривают родной для меня русский текст - откровенная лажа. Поэтому для носителя языка, думаю, английский вариант тоже кажется очень примитивным.
Сейчас доступно большое количество качественных аудиокниг - лучше их использовать для упражения "прочитал-прослушал-прочитал". Только не каждый абзац - а главу целиком. Я так гонял Агату Кристи и потом Гарри Поттера (первых три книги полностью, по паре раз).Яшка писал(а): Ну да, я и говорю - интонация электронная все-таки. А так было бы здорово - можно было бы устраивать занятия в виде послушки-зачитки каждого абзаца, причем по любому удобному тексту.
Согласен, безусловно лучше аудиокниги. Наверное не проблема будет найти аудиокнигу Агаты Кристи или Конан Дойля, да. Но вот более малоизвестных авторов - не факт. Хотя и классики английской, думается мне, хватит поупражняться с головой, а то и больше.Александр Владимирович писал(а):Сейчас доступно большое количество качественных аудиокниг - лучше их использовать для упражения "прочитал-прослушал-прочитал". Только не каждый абзац - а главу целиком. Я так гонял Агату Кристи и потом Гарри Поттера (первых три книги полностью, по паре раз).Яшка писал(а): Ну да, я и говорю - интонация электронная все-таки. А так было бы здорово - можно было бы устраивать занятия в виде послушки-зачитки каждого абзаца, причем по любому удобному тексту.