Модератор: Кьяра
Просто Пар писал(а):...Все зависит от концентрации, интенсивности, желания учить и слухого/речевого аппаратов, поэтому абсолютно индивидуально
Кассандра писал(а):...Первый кусок (на 33 секунды) идет очень тяжело, у меня не получается повторять текст также легко как диктор, пришлось из этого текста вырезать отдельные предложения и зациклить их.
Многие думают, что для того, чтобы петь в опере, требуются долгие и упорные тренировки. А я так думаю, что нужно быстренько выйти на сцену, открыть рот поширше и орать погромче - невелика наука!Просто Пар писал(а):3 дня назад исполнился месяц с того момента как я с нуля начал учить portugês, сейчас на 10ом( диалоги быстрые сложные 1:20-1:50) диалоги знаю фактически наизусть, с пониманием слов и начиткой почти криком, с максимальным подражанием дикторам....Зенф писал(а):Не слишком ли Вы спешите? Судя по датам и оставленными Вами комментариями, с начала занятий прошло 18 дней... а Вы уже на 3-м диалоге.Кассандра писал(а):Перешла к третьему диалогу!
Я первые 3 или 4 диалога прорабатывал по 2 недели (неделя на прослушивание и неделя на начитывание и проговаривание). Только потом стал уделять одому диалогу неделю.
Все зависит от концентрации, интенсивности, желания учить и слухого/речевого аппаратов, поэтому абсолютно индивидуально
Николай Федерович, я понял иронию, получил укол стыда, но так и непонял за что... я же не делаю на перекось, стараюсь выговариваю, проговоариваю, или все таки начитку диалога в процессе накопления матрицы надо растягивать на определенный период? Ведь для отработки всей матрицы потом будет уделятся отдельный период времени, с этим расчетом я перехожу к следущему, но перед его начиткой обязательно распеваюсь всеми предыдущими, дошло до того, что 1ый уже как стишок рассказываю.Н.Ф. писал(а): Многие думают, что для того, чтобы петь в опере, требуются долгие и упорные тренировки. А я так думаю, что нужно быстренько выйти на сцену, открыть рот поширше и орать погромче - невелика наука!
В глубине души я так боялся этого ответа.... Склоняю голову, вешаю нос, месяц бешенного рвения на корм акулам Meu Deus! eu babaco e balalao!Н.Ф. писал(а):Изучение языка занимает годы. Какой смысл в "экономии" недель с серьезным риском получить через эту "экономию" кривой фундамент, который потом нельзя будет исправить?
В комплект к этом звукам обратите внимание на гласные - они произносятся не как в русском и соотвественно придают сильный русский акцент в словахКассандра писал(а):...очень сильный русский акцент,
W- я читаю как в, вместо уо,
R-как русское р,
TH-как з.
Да, и некоторые согласные, такие как t, h, p произносятся иначе чем русском языке. И еще одно... некоторые английские буквосочетания звучат неожиданно иностранно 
А нарочито правильное произношение не появится?Зенф писал(а):В комплект к этом звукам обратите внимание на гласные - они произносятся не как в русском и соотвественно придают сильный русский акцент в словахКассандра писал(а):...очень сильный русский акцент,
W- я читаю как в, вместо уо,
R-как русское р,
TH-как з.
Ну я прослушал старые диалоги, заметил небольшие отклонения своей начитки в интонации некоторых фраз, ударения, так что пришлось исправлять, но вроде справилсяКассандра писал(а):А что не так?Просто Пар писал(а):а как же теперь исправляться? прослушать заново, пройтись по диалогам? или может быть уделять новому материалу большее время, а потом во время прокрутки корректировать старые недочеты?
Какие именно недочеты?
Расскажите, пожалуйста!
а так вобщем пока все своим чередом, теперь чуть больше слушаю, и проверяюсь почаще
