Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

А сейчас читаю по-немецки, который учил в школе, и отлично все понимаю.
Возьмите школьные учебники английского и через несколько месяцев тоже будете всё понимать.

Вынужден сделать вывод, что между "матрицей" и "марафоном" существует пропасть, перепрыгнуть которую дано лишь гениям.
А научиться ...

Вопрос писал(а): Миллион раз уже ловил себя на мысли, что отлично, просто дословно понял смысл, но пересказать не могу, просто не помню этих слов.

У меня было такое же чувство, пока я не попробовал подсмотреть в переводном варианте, что же там было на самом деле -- результат меня сильно отрезвил.

Я вклинюсь немного и позволю себе заметить, что, какой навык вы будете "прокачивать", тот и будет развиваться. Будете слушать, научитесь слушать, будете разговаривать, научитесь разговаривать и т.д.
ИМХО это верно лишь отчасти.
Например, "прокачивая" навык понимания на слух рано или поздно ...

Благодарю за развернутый ответ.Теперь во мне начали прорастать зерна сомнений.Хм...Странно слышать,что методика Н. Ф Замяткина не работает на 100 %.
Я в смятении :shock:
Никакая методика не может гарантировать 100% результат. А метод Н. Ф. не так уж сильно отличается от других "прямых" методов ...

Что Вы думаете по этому поводу ?
Я думаю что люди разные. Мне не удалось добиться хорошего результата работая только по методике Н. Ф. Кроме того я лично знаю людей, которые овладели ИЯ до уровеня свободного общения занимаясь по самому что ни на есть махровому ГПМ (грамматико-переводному методу ...

1. Возьмите серию попроще, например Magic Tree House.
2. Старайтесь не переводить, а понимать смысл сразу.
3. На смартфон можете поставить Rosetta Stone (очень дорогая, но есть добрые "врачи"...), с ней Вы сможете пополнить лексику без привязки к переводу на русский.
4. Обратите внимание на ...

1. Мне чаще попадаются пдф-ки, где текста, который можно выделить нет (я не имею ввиду защищённые, защиту я снимаю за 1 секунду), но качество - полиграфическое, фон прозрачный, тест чёткий. Я не знаю, обработка ли это сканов либо сами издательства делают так, что бы не изменяли оригинальный текст ...

Книги любого формата за исключением изображений (например ПДФ со сканами страниц) можно перегнать в любой удобный вам формат, например Word и выставить любой шрифт вам приятный и любые размеры страницы, т.е. отредактировать. Чему тут можно не доверять-то?
Я последнее время предпочитаю именно сканы ...

А почему A 5 ?
А5 примерно размер средней книжной страницы, А4 просто слишком много, неудобно читать -- это уже не книга, а альбом.

И как ужать текст ?
Ставите при печати А5 и печатаете пробную страницу, всё должно само "ужаться". Настройки зависят от программы, из которой Вы печатаете и от ...

Собираюсь распечатывать книги на листах А 4.
Вам лучше искать файлы в pdf, это как правило точные копии страниц для печати. ИМХО печатать лучше А5. Совсем нетрудно и сделать вполне нормальную книгу -- сжать страницы в струбцине (или просто прижать чем нить) и проклеить торец "Моментом", пару раз с ...

Здравствуйте! Начала диалог 13 амер. матрица. Фраза I've been chatting. Cлышу последнее слово как- шерин. Это фантом или так говорят?
Я тоже слышу примерно как "шерин". Американцы, ну что с них возьмёшь! :)
Вот послушайте здесь и здесь , может что то проясниться. Ну и не забывайте, что сначала ...

Джон Соул писал(а):Я энергетик,...

Коллега!

По моему наблюдению, с моего класса те кто успевал в школе, очень преуспевают и в жизни.
Ну так если человек более способный то и преуспевает он больше везде, это скорее причина чем следствие.

А вот в моей школе и совсем недавно были ученики, которые после 11 класса читали по слогам, а писать не ...

Джон Соул писал(а):думаю что в дальнейшем это будет вылазить этот нюанс.

Не будет. Эта проблема со временем "утрясётся", не волнуйтесь.

Сегодня были с супругой в магазине для животных, покупали корм коту. Спрашивает издалека: "что такое харри кат?" Ну я пытаюсь сообразить, мямлю что то типа: "быстрый кот... но не в том смысле что быстро будет бегать, а что сожрёт эту пачку не жуя..." Подошла, показала — "Happy cat" :D