Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Очень признателен Вам, уважаемый Евгений, за обстоятельное объяснение моей проблемы!
Но что окончательно меня убедило в вашей правоте это произнесение искомой фразы в Lingorado (http://lingorado.com/transcription/)
Я очень рад, что мог быть полезен, Сергей. И с удовольствием помогу, если будут ...

Да и слышится там совсем не gone. К тому же я думаю, вряд ли дикторы (носители) сказали бы что-то неправильное.
И все же там отчетливо слышно gone , а не gotten . Я это проверял достаточно долго в разных режимах прослушки: тише-громче, медленнее-быстрее...

Нет, это может и похоже на слово gone ...

Да и слышится там совсем не gone. К тому же я думаю, вряд ли дикторы (носители) сказали бы что-то неправильное.[/b]
И все же там отчетливо слышно gone , а не gotten . Я это проверял достаточно долго в разных режимах прослушки: тише-громче, медленнее-быстрее...

Вот в 14-м диалоге была ошибка ...

А заметил ли кто-нибудь ошибку в 17-м диалоге "What’s The Difference?" (матрицы "АМЕРИКАНСКИЙ НОВЫЙ")?
А именно, в 4-й строке НАПИСАН текст"...They couldn’t have gotten past me....". А должно быть gone. И по смыслу и у диктора, вроде, так.

Когда начинаю 2-й этап работы с диалогом (прослушивание с глазами в текст), стоит ли наиболее сложные куски диалога прослушивать по нескольку раз подряд, пока не перестану "отставать" глазами от диктора? И уже затем, добившись желаемого результата, слушать диалог целиком?
Или же это неправильно и ...

Еще вопрос, уважаемые "соратники по борьбе".

Когда начинаю 2-й этап работы с диалогом (прослушивание с глазами в текст), стоит ли наиболее сложные куски диалога прослушивать по нескольку раз подряд, пока не перестану "отставать" глазами от диктора? И уже затем, добившись желаемого результата ...

Здравствуйте, уважаемые господа.
Теперь у меня к вам такой вопрос (работаю сейчас с 12-м диалогом "американской английской матрицы").
Попробую его точно сформулировать :roll:

Маэстро рекомендует на этапе прослушивания без начитки (1-й этап) НЕ заглядывать в текст и перевод.

Но у меня это не ...

Здравствуйте, уважаемые господа.
Теперь у меня к вам такой вопрос (работаю сейчас с 12-м диалогом "американской английской матрицы").
Попробую его точно сформулировать :roll:

Маэстро рекомендует на этапе прослушивания без начитки (1-й этап) НЕ заглядывать в текст и перевод.

Но у меня это не ...

... Здешние старожилы настоятельно советуют нам, новичкам, "расслабиться и получать удовольствие" от процесса....

Спасибо. Пожалуй, мне надо научиться почувствовать это для большего стимула. Что ж, это мысль :)

Но, что интересно. Каждый новый диалог начинаю с опаской и очень медленно. И честно ...

Ну тогда держись, Сергей!,:

https://youtu.be/UE3EZgDCvRg?t=1m37s

https://youtu.be/bVOwpZonzfE?t=4m36s

Спасибо за урок :) Второй ролик очень меня подбодрил (ха-ха), т.к. было кое-что понятно из того, что говорил ведущий. Особенно, когда послушал несколько раз, стало почти все понятно.
...
Зато ...

А скажите, пожалуйста, нужно ли при проговаривании диалога добиваться той же скорости, что и у дикторов ?
Тут ведь есть 2 момента.
1. Дикторы иногда так быстро говорят ( как пулемет ), что "проглатывают" части фразы. Это, как я понимаю, и есть разговорная речь? Или не совсем так? Ведь не каждый ...

Позволю себе цитату с одного из форумов:
"....работать предстояло с настоящими челами из Англии. Мдя, сначала меня ждал жёсткий шок- я их НЕ ПОНИМАЛ! ...Пару примеров приведу Russia-рушэ ,Lovely ladies - лувли лайдиз ,work-верк и куча подобного....
И теперь становится смешно от мысли, что когда-то ...

Уважаемая Рина. А не подскажете адрес такого сайта, чтобы можно вводить "свою" фразу и видеть ее транскрипцию. А то знаю только со стандартными фразами, увы, и для отдельных слов.
Можно я?,
Раз.
Два.

Бонус.
СПАСИБО! Очень нравится сайт "Два": есть и транскрипция и "живое произношение ...

Рина писал(а): ...
Правда, попробуйте вводить текст целиком на сайтах, где дают транскрипцию....

Уважаемая Рина. А не подскажете адрес такого сайта, чтобы можно вводить "свою" фразу и видеть ее транскрипцию. А то знаю только со стандартными фразами, увы, и для отдельных слов.

Сергей, я, для того, чтобы расслышать такие сложные и быстрые фразы, начинаю их проговаривать.
Т.е., брала фразу "Tell me, who was that fat guy with the big axe? " и, т.к. целиком она не "жуется", дробила на составные части:
- "big axe" и начинала её проговаривать, увеличивая скорость, получалось ...