Найдено 18 результатов

Василиса
11 апр 2012, 13:25
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

Коллеги, хочу поделиться своими успехами. За время обучения в размере полутора лет, пришла к следующим результатам: попробовала слушать подкасты- понимание 100%. Это так необычно и то, чего я думала никогда не достигну. Они конечно медленнее, чем обычная речь, но думаю, раз процесс пошёл, то и ...
Василиса
30 янв 2012, 11:13
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Американский английский, сериалы, картотека
Ответы: 261
Просмотры: 257919

Да, господа, вы правы. Субтитры уберу. Как жешь тяжело переходить от такого уютного марафонского чтения к просмотру. Но надо себя заставить взять этот рубеж. Мне кажется, понимание языка- это семьдесят процентов его знания. Из себя то всегда что нибудь выдавишь в ответ :)
Начну просто тупо смотреть ...
Василиса
30 янв 2012, 10:17
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Американский английский, сериалы, картотека
Ответы: 261
Просмотры: 257919

Няшечка, спасибо за эту ветку, очень полезная информация. Я только закончила марафонское чтение и начала смотреть сериалы.
Естессно, идёт плохо. Начала с friends. Понимаю только самые простые предложения. Даже включила англ. субтитры.
подскажите пожалуйста те, у кого уже опыт в просмотре фильмов ...
Василиса
30 янв 2012, 09:59
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Понимание английской речи.
Ответы: 18
Просмотры: 15543

Проще сказать какие я разобрал первыми: Тайна хозяйки старинных часов и Проклятый старый дом :) Я думаю, дело в том, что я до 17 лет разговаривал исключительно по-украински. Получается у меня в мозгу был "украинский" языковой центр. Потом появился "русский". Тепер пришло время выработать ...
Василиса
25 янв 2012, 10:14
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Живое общение на английском
Ответы: 12
Просмотры: 35506

По поводу живого общения.
Пока вижу следущие варианты решения проблемы:
- записаться на курсы английского языка на индивидуальные занятия с носителем. Сейчас посмотрела цены, сколько эта ценнейшая услуга будет стоить, оказалось 1,5 тыра за час.
- походить по английским клубам. Почитала отзывы, люди ...
Василиса
25 янв 2012, 09:36
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

А.М. писал(а):Василиса, если найдете что интересное по клубам, сообщите пожалуйста! Я думаю, что придется все-таки из окопа вылазить и начинать общаться...
хорошо.
чтобы не офтопить здесь, буду писать вот тут: viewtopic.php?t=2193
Василиса
24 янв 2012, 13:35
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

А.М. писал(а):Ну вот, например, ветка про языковые клубы
viewtopic.php?p=16783#16783
Если честно - сам пока побаиваюсь, ибо на слух понимаю плоховато пока... По-этому усиленно смотрю сериалы.
спасибо большое, сейчас почитаю.
Василиса
24 янв 2012, 13:29
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Живое общение на английском
Ответы: 12
Просмотры: 35506

Устроиться... да, Сударыня, я тоже об этом задумался.) Как раз в поисках работы, и целенаправленно - где требуется разговорный английский.)

К слову, сейчас организовываю первую встречу разговорного клуба, приглашаю своих друзей-знакомых от среднего уровня, есть профессиональные переводчики и ...
Василиса
24 янв 2012, 12:57
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

Классифицировала бы я сюжет книги, как дамское чтиво.
Ну, дамское - не дамское - не знаю. Но меня "держали" и сюжеты тоже.
Кстати, супруга прочитала (на русском, правда) Secret Smile. Осталась довольна. Говорит, что в этом случае обошлось без трупов. Но тоже весьма захватывающая вещь.
А язык - да ...
Василиса
24 янв 2012, 12:29
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

Я тут недавно наткнулся на ресурс поиска книг по интернет магазинам, libring.ru называется. Проверил по нему сейчас French Nicci. Уверяет, что можно найти в Москве, в спринтере например.
http://www.sprinter.ru/books/1963016.html
Хотя я кроме озона другими интернет-магазинами для покупки книг не ...
Василиса
13 янв 2012, 19:49
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

French Nicci Beneath The Skin в переводе известна как "На грани" (кстати, спорно)
И опять крепкий триллер, и опять сильная женщина (Есть женщины в английских селеньях...).
По сложности опять грань между зелененькой и синенькой. Но из-за того, что сюжет захватывает, читается легко. Иногда даже ...
Василиса
17 окт 2011, 18:51
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

Василида, все так индивидуально... Я как раз и говорил про интересные и захватывающие книги. Интересную, но не захватывающую я тоже мурыжил ооочень долго.

150 страниц в день.
Неужели Вы читаете по 50 страниц в час?
Было у меня пару таких дней, когда я прочитал по 100 страниц, но именно за день ...
Василиса
16 окт 2011, 12:13
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Марафонское чтение, английский, список авторов
Ответы: 409
Просмотры: 329620

100 страниц - это как 100% вашего труда и усердия.
Для меня тоже - 100 страниц - пока не достижимый идеал.
Но если в начале скорость была 8-10 страниц в час, сейчас увеличилась до 10-15. Т.е. максимум что я могу осилить в день - 50 страниц. Ну и что? Все равно, это для меня маленькая, но ...
Василиса
13 апр 2011, 12:27
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Начитывание диалогов по кругу
Ответы: 55
Просмотры: 54201

Re: Начитывание диалогов по кругу



Неужели вы, Василиса, думаете, что пройдя матрицу, каждый последователь Н.Ф. говорит на изучаемом языке идеально или близко к этому? Да ничего подобного! Особенно это касается людей уже зрелых, кто пытается исправить результаты школьного "образования".

да нет, конечно же, я не думала, что ...
Василиса
13 апр 2011, 12:00
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Начитывание диалогов по кругу
Ответы: 55
Просмотры: 54201

По работе я общаюсь со множеством людей со всего мира - с финансистами, банкирами, инвесторами - у многих ужасные индийские/русские/китайские/японские акценты, что не мешает им говорить и работать на английском, зарабатывая миллионы. Так что не множьте сущности без надобности. У меня в начале ...