Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

На английском-то я и сама без словаря спокойно читаю :lol: Не скажу, что все понимаю, но удовольствие от чтения получаю :D
Да я даже на чешском пыталась читать (который вообще никогда не учила :lol: ), не пользуясь словарем! Прочла пару рассказов Гашека - примерно 50-60% было понятно :lol:
Но это ...

я читал по-английский. технорям такое приходиться делать иногда. :) но ощущения похожие :))))

мне до чтения финского еще "глотать и глотать "красную" таблетку"... я начал всё сначала (перерыв был год), но зато после первого часа уже многое вспоминается из слов, что прослушивались раньше.

а я пытаюсь марафон начать... Что-то слишком туго пока :(

это по-началу сложно, а потом всё легче и легче. я так читал техническую литературу: первые 20 страниц ничего непонятно (хоть и со словарём), а потом слова начинают повторяться, фразы начинают повторяться.....

я на финском только "Койру ...

Мишутка писал(а):Ураа, я теперь не одна!

это точно.
"подредактировал" "OPI PUHUMAAN SUOMEA" с завтра и начну....

Мишутка писал(а):
Смулик, а как у Вас успехи с финским?

они временно притормозились - попал под завал работы.... )))) сейчас начинаю по-новой.

Мишутка писал(а):Moi

Я вот тоже решила за финский взяться)
Точнее, почти год все собиралась, и наконец взялась

Moi.
Самое интересное начнет происходить в поездках в финляндию... на автомате будут вылетать ответы на здрасти, спасибо, до свидание.... )))

http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/parts-index.htm - вот еще вариант матрицы, созданный, начитанный самими финами. скорость начитки разговорная, как бы и говорил нормальный фин. посторонних шумов полное отсутствие.

весь материал подготовлен для скачивания на компьютер ...

terve!я тоже о финском мечтаю :)

а чего мечтать?
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/parts-index.htm - вот уже готовая матрица, сделанная самими финами, даже подготовленная для скачивания на компьютер - http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners ...

Везёт! ;) есть кого мучить в виде подопытного кролика.....

мне просто интересно выучить финский (из любопытства, из спортивного интереса...), а вот пока с финами на их языке "общаться" боязно... ну, кроме спасибо, пожалуйста, простите... видать еще время не пришло - переполнения говорильного запаса ...

Смулик Как успехи? У меня не очень. Лентяйка я. А как хорошо все начиналось... Ну как себя заставить?
Вастаа минуллэ :)

Терве. ;)
успехи нормальные (второй диалог уже начитываю). понятно что всё скопом не запомнить, всё что было в первом чуть выветрилось, но добавилось что-то новое из второго ...

[quote="Ириска II"]Есть ли кто-то на форуме кто изучает финский?[/quote]

я изучаю.. вернее начал с нуля.

матрицу делаю сам. за основу беру HYVIN MENEE 1 - произношение и чистота записи понравилась.

сейчас слушаю первую (здравствуйте - до свидание).. в голове "бардак" %) но это от перегруза мозга ...