Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

A вот такой вопрос возник у меня (пока на будущее - сейчас читать еще рано):
если я буду читать книги, которые раньше с огромным удовольствием читал на русском и очень хорошо помню содержание - это будет "честное чтение"? Или для учебного процесса правильнее осваивать незнакомые произведения?

Похоже, я тоже слышу этот фантом, и довольно отчетливо.

А вот что интересно - занимаюсь я себе спокойно по британской матрице, а потом начинаю читать книги (а они разными авторами написаны - соответственно и стиль и особенности речи будут отличаться), опять же фильмы голливудские смотреть на американском, новости и телепередачи - как на английском, так и ...