Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

После прохождения третьего диалога, когда слышу английскую речь (по телевизору) - стала слышать отдельные слова, хотя смысл не понимаю, а раньше английская речь для меня была просто как набор звуков
(слушаю не специально, просто случайно заметила). И еще. Сильное сопротивление мозга идет в первый ...

Ну... может и так. Не знаю даже
Алекс же Вам точно перевел с контексте данного текста.
"This is the dream of a lifetime."
the dream - здесь существительное, а не глагол, артикль the указывает на это.
глагол to be - present simple - is
of a lifetime - это существительное в родительном падеже ...

Алекс вот текст: Are you a fan of Eye Dolls? Oh, yeah. This is the dream of a lifetime. They’re all really great guys.
А вот мне кажется, что "This is the dream of a lifetime." переводится так: "Это жизнь о которой можно только мечтать". Наверное, речь идет о том, как живут участники этой группы ...

Всем Добрый день. У меня небольшой опрос. Кто чем занимается во время прослушивания матричных диалогов.
Всё-таки 3 часа в день - немалый период времени! К примеру у ,я на работу иду 30-35мин. , плюс назад столько же. В сумме около часа. А сидеть перед пустым монитором около 2х часов слушая диалог ...

:/. Так и не понял. Eye Dolls - это группа что-ли? Или речь о куклах? Если о группе какой-то, тогда так:
-------------------------
Ты фанат(ка) Ай-Долз? О да! Это как наваждение. Они все отличные парни.

Или речь идёт о куклах Eye Dolls с пугавицами в глазах? Вот таких, например: http://www.amazon ...

Алекс вот текст: Are you a fan of Eye Dolls? Oh, yeah. This is the dream of a lifetime. They’re all really great guys.

спасибо Парфений, по контексту все равно не совсем понятно, но все же общий смысл ясен. Возможно и не надо пытаться понять досконально. Еще раз спасибо

Подскажите пожалуйста, как перевести фразу This is the dream of a lifetime?
Я отдельно все слова посмотрела, а вместе их связать не получается. Не пойму смысла

Так слышать или понимать?
слышать понимая. Ведь если я не понимаю слова, я могу его неправильно услышать, например я слышу одно (как мне кажется слово), а на самом деле их два. И к 3-4 дню прослушивания некоторые звуки формируются в слово, которое я оказывается знаю
Я не совсем понял. К вам ...

а к 3-4 дню начинаю понимать (слышать) отдельные слова, хотя не помню, чтобы я их где-то заучивала
Так слышать или понимать?
слышать понимая. Ведь если я не понимаю слова, я могу его неправильно услышать, например я слышу одно (как мне кажется слово), а на самом деле их два. И к 3-4 дню ...

Вопрос ко всем: вы понимаете смысл (не конкретные слова) матричных диалогов, пока слушаете первые дни (не заглядывая в текст)? Я понимаю, что это зависит от степени изначального знания языка, но все-таки? У меня получается, что в первый момент я вообще ничего не понимаю, но после нескольких часов ...

Я согласна, что надо заставить мозг работать. Но если в КПК у меня нет словаря и мне приходится читать также, как и обычную книгу, соблазнов нет, чем это хуже. ПРосто хочется понять. Ведь я не упираюсь. Просто если действительно КПК хуже книги и я в этом смогу убедиться, я распечатаю свои книги на ...

Плюс от чтения с монитора только один: при наличии на компьютере эл. словаря, простым нажатем на незнакомое слово- тут же тебе его перевод, а то и звуковое сопровождение. Это очень удобно (я так работаю с матрицей, когда не знаю слово)
Но это только единственный, с моей точки зрения, плюс. В ...

Парфений, Енот, спасибо

а есть ли ссылки на радио британского?