Американский английский, сериалы, картотека

Модератор: Легкость Бытия

Ответить
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Добавила:

Alphas
CSI: Crime Scene Investigation
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Я вот о чем задумываюсь... Чем больше смотришь сериалы, тем легче они все кажутся... И как тут оценивать :oops:
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Обратите внимание на длительность одной серии
http://en.wikipedia.org/wiki/H%2B:_The_Digital_Series

ощущение, что смотришь рекламу, а не сериал.
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Хороший сериальчик для тренировки ушей и лексики
Life After People
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

А почему Bones аж красненький? :shock:
Мне кажется, в сериалах нет красненького уровня... Разве что в документальных каких-нибудь.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Жемчужинка писал(а):А почему Bones аж красненький? :shock:
Мне кажется, в сериалах нет красненького уровня... Разве что в документальных каких-нибудь.
Когда тебе кажется, что ты уже неплохо понимаешь по-английски, а тут включил новый сериал и чувствуешь себя законченным идиотом - другие цвета как-то не лезут в голову... :) Ну Bones я сама не смотрела, это вроде Паула так оценила его.
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Когда тебе кажется, что ты уже неплохо понимаешь по-английски, а тут включил новый сериал и чувствуешь себя законченным идиотом
Если бы... Только Life after people немного поразила, с десяток последних... Нет. Только очень редкие моменты...
Хорошо что есть аудиокниги))
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

а как насчет Хауса?
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Пушистая няшечка писал(а):а как насчет Хауса?
У меня внутреннее неприятие этого сериала и этого актера)))
По-простому, меня тошнит от одного вида этого дяди)))
:lol:
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Жемчужинка писал(а):У меня внутреннее неприятие этого сериала и этого актера)))
Это нормально, бывает... :D Просто я как его включила в прошлом году, так и выключила. Ничего не понятно, сплошное мямление. А в этом уже вроде ничего, членораздельная речь.
Аватара пользователя
Жемчужинка
Черный Пояс
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26

Сообщение Жемчужинка »

Пушистая няшечка писал(а):
Жемчужинка писал(а):У меня внутреннее неприятие этого сериала и этого актера)))
Это нормально, бывает... :D Просто я как его включила в прошлом году, так и выключила. Ничего не понятно, сплошное мямление. А в этом уже вроде ничего, членораздельная речь.
У меня с разбором речи проблем мало, в основном проблемы из-за малого объема лексики в голове иии усталости головы. :) Обидно что голова больше 3-4 часов нонстоп слушания аудиокниг устает((( с сериалами примерно также...
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Добавила:

3rd Rock from the Sun
Beverly Hills, 90210
Bewitched
Less than Perfect
Life After People
Out of This World
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
Tabitha
Weird Science

Все вроде хорошие, интересные. Кое-что крутили у нас по тв в 90-х. Правда, мне не досталось. :)
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Просмотрел Gossip Girl. Раньше и не думал, что буду с интересом смотреть молодёжный телесериал. Наверно на русском языке не стал бы, но тут зацепило.
В сериале используется не сложная лексика, простые предложения, ничего заумного не сказали (оно и понятно снимали то для подростков). А так же по ходу сюжета идет постоянная переписка по SMS, так что любителям почитать (после книжного марафона) найдется, чем заняться.
Одно из достоинств телесериала является разнообразие шикарных акцентов, так как герои данного произведения по замыслу режиссера и сценариста проживают в Нью-Йорке, то встречаются эмигранты со всего света. Одна героиня (Блер) кричит на свою прислугу «ШИПКО ДАВАЙ» хотя та по сюжету полька. Другая (Джоржина из восточной Европы) ругается с бандюгами по телефону на русском. А потом встречает в баре наследного принца Белоруссии.
Так же имеется целая серия оригинальных книг Gossip Girl для тех, кто хочет продлить удовольствие.
xo xo xo
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Краткое описание всех подростковых телесериалов:
Сезон 1
Парень А любит девушку А
Парень Б не любит девушку Б
Сезон 2
Парень Б любит девушку А
Парень А встречается с девушкой Б
Сезон 3
Парень А любит парня Б
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Сериал True Blood
Лексика довольна специфична. Иногда встречаются сокращения и игра слов. Так, например кровь вампира, которую используют как наркотическое средство для повышения потенции называется «вампа». Пойди догадайся. Но это ещё нечто по сравнению с южно-американским акцентом некоторых героев проживающих в Луизиане.
Так что перед просмотром рекомендую сделать массаж ушей ибо они работать будут по полной.
Сложность понимания средне-тяжёлая.
Ответить