Пушистая няшечка писал(а):Mad Men пока синеньким сделала, спасибо. А нечеткость может быть оттого, что вы не закончили еще матрицу. У меня так было: фильмы, где прежде актеры "мямлили", вдруг! становились очень четкими и понятными.

Няшечка с диалогами я работаю, но это не мешает мне отличать более четкое произношение от менее.
Я уже не первый сериал смотрю) и, например, в Damages, in Treatment произношение лучше, или в том же мультсериале Аватар, там вообще блестящее, много фраз поняла там, которые ранее до конца не понимались

А вот тот же Fringe, мало того, что так встречаются порой термины биологические, так и некоторые актеры мямли, не все, что радует:)
А то, что понимание лучше будет, я в этом не сомневаюсь
