Фильмы и сериалы на американском английском
Модератор: Легкость Бытия
Начинаю готовится к послематричному этапу.
Подскажите, какие видеоматериалы вы знаете на американском английском.
Автор советовал сериал "Friends". Я его скачал на всякий случай, но как пойдет, не знаю. Там какая-то подростковая тематика.
Еще скачал все сезоны сериала "Альф". Этот мне на русском очень нравился.
Говорят еще неплох "Клан Сопрано", но я не уверен что там качественный американский английский. Речь ведь в нем идет об итальянских мафиози.
Хотелось бы так же научно-популярных фильмов. Много таких делает BBC, но там британский вариант. Есть что-нибудь подобное на американском?
Подскажите, какие видеоматериалы вы знаете на американском английском.
Автор советовал сериал "Friends". Я его скачал на всякий случай, но как пойдет, не знаю. Там какая-то подростковая тематика.
Еще скачал все сезоны сериала "Альф". Этот мне на русском очень нравился.
Говорят еще неплох "Клан Сопрано", но я не уверен что там качественный американский английский. Речь ведь в нем идет об итальянских мафиози.
Хотелось бы так же научно-популярных фильмов. Много таких делает BBC, но там британский вариант. Есть что-нибудь подобное на американском?
http://thepiratebay.org/Катя писал(а):Помочь Вам к сожалению не могу,но может Вы мне поможете))),подскажите откуда скачали "Friends", нашла в трех местах,но все линки мертвые(((
но там только торренты.
Последний раз редактировалось Хеке 23 фев 2008, 02:08, всего редактировалось 1 раз.
Могу порекомендовать американские сериалы "OZ" (про тюрьму) и "Married With Children", по которому делается наш сериал "Счастливы вместе". И в том и в другом много говорильни и достаточно неплохой сюжет.
А вот что касается документального кино, я пока ничего не нашел. Из американского нужно, видимо, искать фильмы канала Discovery.
А вот что касается документального кино, я пока ничего не нашел. Из американского нужно, видимо, искать фильмы канала Discovery.
Последний раз редактировалось Д.K. 06 мар 2008, 19:25, всего редактировалось 1 раз.
Насчет "Дискавери" очень хорошая идея. У них там даже на сайте можно много чего скачать и посмотреть в режиме он-лайн.Д.K. писал(а):Могу порекомендовать американские сериалы "OZ" (про тюрьму) и "Married With Children", по которому делается наш сериал "Счастливы вместе". И в том и в другом много говорильни и достаточно неплохой сюжет.
А вот что касается документального кино, я пока ничего не нашел. Из американского нужно, видимо, искать фильмы канала Discovery.
Посмотрел 1 серию CSI:LasVegas (8 сезон).
отдельные фразы услышал и понял.
плюсы:
приятно слушать речь актеров окрашенную различными интонациями.(а не обезличинный сухой перевод)
из недостатков:
мало говорят. для понимания содержания серии знания языка не требуется.
на общем звуковом сопровождении(музыка, звуки) плохо слышна речь.
вывод:
для отдыха хорошо. для изучения языка наверное лучше все таки брать так называемые ситкомы, где много разговоров. Для себя выбрал "Friends"
отдельные фразы услышал и понял.
плюсы:
приятно слушать речь актеров окрашенную различными интонациями.(а не обезличинный сухой перевод)
из недостатков:
мало говорят. для понимания содержания серии знания языка не требуется.
на общем звуковом сопровождении(музыка, звуки) плохо слышна речь.
вывод:
для отдыха хорошо. для изучения языка наверное лучше все таки брать так называемые ситкомы, где много разговоров. Для себя выбрал "Friends"
Последний раз редактировалось Семен 01 апр 2008, 19:08, всего редактировалось 1 раз.
Я вот недавно просмотрел 2 сезона Вавилона 5, начал смотреть с 3-го ... такое ощущение что попал в детство, в свое время будучи подростком (10 лет назад) с упоением смотрел его по ТВ6 - очень приятное возвращение в детство + изучение языка.
Сериал интересный куча диалогов, хорошая игра актеров и понятная речь ... рекомендую
ЗЫ: качал отсюда http://www.btmon.com/
Сериал интересный куча диалогов, хорошая игра актеров и понятная речь ... рекомендую
ЗЫ: качал отсюда http://www.btmon.com/
Вопрос к Николаю.
Не подскажите, насколько правильный английский (американский) у героев «Friends»? Безопасно ли заимствовать оттуда готовые фразы?
Не подскажите, насколько правильный английский (американский) у героев «Friends»? Безопасно ли заимствовать оттуда готовые фразы?
Последний раз редактировалось Дмитрий 23 май 2008, 03:03, всего редактировалось 1 раз.
-
- На огонёк зашедши
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 08 июн 2008, 14:42
очень много всего на:
http://www.capa.ru/
особенно в разделе документальные фильмы
скачивайте на здоровье, если скорость позволяет)))
http://www.capa.ru/
особенно в разделе документальные фильмы
скачивайте на здоровье, если скорость позволяет)))