Японский язык

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 08 июл 2019, 11:16

Пятый диалог пройден, перешел на 6-ой.
Сокращаю время с 17-дней (14 дней прослушивания + 3 дня начитки) до (неделя прослушивания + 3 дня начитки) 10-дней.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 18 июл 2019, 15:20

Посмотрел первую серию "Драгонзакуры" с русскими субтитрами. Все слова которые есть матрице я успешно распознал.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 19 июл 2019, 10:44

Айрен писал(а):
18 июл 2019, 15:20
Все слова которые есть матрице я успешно распознал.
У меня был такой же опыт с просмотром фильма "Красный гаолян" на китайском. В нём не было даже китайских субтитров, редчайший случай для китайского кинематографа, - но именно это и заставило мой мозг внимательно вслушиваться в речь персонажей и узнавать матричные слова.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 19 июл 2019, 11:24

Бояр писал(а):
19 июл 2019, 10:44
фильма "Красный гаолян"
У китайцев была одна из самых тяжелых или даже самая тяжелая и трагичная судьба в XX веке.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 03 авг 2019, 19:45

Макер писал(а):
13 окт 2009, 15:05
имею все основания так утверждать
Слышал что те европейцы/русские которые долго живут в Японии, считают японцев глупыми и тупыми.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 05 авг 2019, 06:42

Айрен писал(а):
03 авг 2019, 19:45
европейцы/русские которые долго живут в Японии, считают японцев ...
Совсем необязательно долго жить в Японии, чтобы засорить свои мозги всяким хламом.
Японцы - люди восточные, и чтобы развить в себе понимание их именно как восточных людей, потребуется время, возможно - годы. И это при полном желании таким трудом заниматься. А когда придёт умение ценить и уважать восточный образ существования в его японском варианте - об этом можно только гадать. Может, и никогда - как у тех европейцев, что вы упомянули в вашем посте.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 05 авг 2019, 21:57

Нет. Это мнение тех людей, что жили в Японии продолжительное время или даже выросли там.
Вот это типично западный подход — пытаться понять культуру отличную от своей.
Жители стран с синосферы на это мало способны. Они мало способны к пониманию (особенно Японцы) не то что чужой культуры, но я подозреваю что даже свою собственную культуру они понимают весьма плохо.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 05 авг 2019, 22:38

Я уважаю цивилизацию Китая за то что эта цивилизация дала миру.
Но к Японии я всегда был и буду критичен и скептичен.
Скептичность и критичность в данном случае являются объективностью.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Елена К.
На огонёк зашедши
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 24 мар 2019, 22:29

Re: Японский язык

Сообщение Елена К. » 06 авг 2019, 00:41

Айрен писал(а):
18 июл 2019, 15:20
Посмотрел первую серию "Драгонзакуры" с русскими субтитрами. Все слова которые есть матрице я успешно распознал.
Смотрите ли дальше? Просто тот сайт недавно заблокировали, хотя он, конечно, не единственный в этом роде.
Вспомнила ещё один фильм, почему то, кажется, что должен Вам понравиться. По сюжету похож на "Леон" - история киллера и девочки-подростка. Сначала забыла про этот фильм, думала корейский - в главной роли корейский актёр, но на качестве японского это не скажется, роль безмолвная, поэтому другие персонажи, обращаясь к гг, повторяют свои реплики, думая, что тот не расслышал. Так же, там есть несколько зачитанных смс-ок, которые чётко показывают на экране мобильника. Из, как бы, минусов - периодически произносится позывной гг на английском, и,всё же, больше действия, чем разговоров. Фильм полнометражный "Я - призрак" http://doramatv.live/i_am_ghost

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 07 авг 2019, 01:40

Елена К. писал(а):
06 авг 2019, 00:41
Смотрите ли дальше? Просто тот сайт недавно заблокировали, хотя он, конечно, не единственный в этом роде.
Вспомнила ещё один фильм[/url]
Драгонзакура мне понравилась, и я обязательно его досмотрю. Что касается Я призрак’а, мне больше нравится концепция Джона Уика — одинокий мужчина остается один на один со своим одиночеством. Фильм вроде бы не плох, но культ школьниц в Японии и сами японские школьницы у меня взывают отвращение и отторжение. Если бы герой был бы одиночкой, было бы самое то.
Хотя понятно, что это сделано для привлечение аудитории этих самых школьниц, как и тётка целующея мальчика в унылом и депрессивным яп. аниме Еванхелионе для привлечение аудитории школьников. Хотя относительно Еванхелиона я не уверен.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 12 авг 2019, 20:22

Наткнулся случайно на кодомо аниме (если кто не знает кодомо, это означает детские мультики - аниме для детей) "Чары Хранители".
И, в этом аниме, 17-летний парень влюблен в 12-летнию девочку.
Но хуже всего, младшая сестра этого парня в него влюблена - влюблена в своего брата.
Это какой-то дикий трэш да еще и с привкусом инцеста.
И, такая дичь в детских мультиках? Ужас.
Последний раз редактировалось Айрен 12 авг 2019, 20:45, всего редактировалось 2 раза.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 12 авг 2019, 20:25

Сие открытие убивает во мне желание использовать аниме для послематричного марафона.
Уж лучше смотреть дорамы, тем более что речь в дорамах более естественна и приближена к реальной жизни.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 14 авг 2019, 16:48

Айрен писал(а):
12 авг 2019, 20:25
... использовать аниме для послематричного марафона.
Вообще-то после матрицы идёт марафонское чтение, а оно выполняется с книгами, желательно бумажными :)
Запасайтесь ими впрок, пока есть время.
А просмотр анимэльтяшек и сериалов - это для поддержания тонуса (и общего интереса к языку).

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 14 авг 2019, 20:55

Бояр писал(а):
14 авг 2019, 16:48
Айрен писал(а):
12 авг 2019, 20:25
... использовать аниме для послематричного марафона.
Вообще-то после матрицы идёт марафонское чтение, а оно выполняется с книгами, желательно бумажными :)
Запасайтесь ими впрок, пока есть время.
А просмотр анимэльтяшек и сериалов - это для поддержания тонуса (и общего интереса к языку).
В иероглифических языках матричное чтение невозможно на это указывал сам Н.Ф, а кроме того, я даже кану толком не выучил какое еще чтение?

А, что касается яп. аниме, то это одно из худших вещей что было создано человечеством мир, и мир был бы лучше, если бы в нем не было яп. аниме (или если бы у японцев анимация была бы такой же как и в остальных странах) и я не утрирую, я это говорю абсолютно серьезно.
Последний раз редактировалось Айрен 18 авг 2019, 14:19, всего редактировалось 1 раз.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 16 авг 2019, 11:49

Я подсчитал что в моем аудиокурсе около 300-400 иероглифов, и, допустим, я выучил значение каждого из этих иероглифов.
Но как вы себе представляете, возможность из контекста узнать значение незнакомого иероглифа или его онъёми и кунъеми чтение?
Мне кажется, что это невозможно.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Ответить