Добрый день!
Приступил к китайской матрице. Путь впереди долгий. Решил вести дневник как дополнительную мотивацию. Сейчас на этапе прослушивания первого диалога. Надеюсь пройти путь до конца.
Великая стена (еë преодоление)
Модератор: Кьяра
Re: Великая стена (еë преодоление)
Добрый день!
Начал громко проговаривать диалог. Тяжело идет. Звуки в китайском языке совсем другие. Еще и интонации. Пока не очень похоже. Но продолжаю работать. Потихоньку привыкну.
Начал громко проговаривать диалог. Тяжело идет. Звуки в китайском языке совсем другие. Еще и интонации. Пока не очень похоже. Но продолжаю работать. Потихоньку привыкну.
Re: Великая стена (еë преодоление)
Добрый день!
Закончил работу с первым диалогом. Маленькая победа!
Это вторая попытка овладеть китайским. Первая было год назад. Долго не мог перейти к начитыванию. Уже все что мог услышать - услышал. За дикторами следить по тексту успеваю. А вот громко наговаривать не мог. Совсем не то. Решил дополнительно позаниматься по учебнику с аудиокурсом. Вроде как параллельно планировал позаниматься, но матрица была заброшена. А через месяц и учебник забросил, так как не было ощущения продвижения в языке.
И вот вторая попытка. Начал в конце ноября. Две недели опять слушал, потом попытался говорить. Опять трудности с громким начитыванием. Решил заглянуть на сайт Николая Фëдоровича. Поисковик помимо сайта предложил еще и форум. Форум же не работает думаю я, но решил заглянуть. А форум работает! Начал читать и вспомнил, что только работа дает все ответы. Надо просто работать. Вспомнил сообщение Рины, что 70% звуков, да почти все при упорном прослушивании услышатся, а что не услышится при работе с диалогом потом услышится в процессе дальнейшей работы. Надо просто работать. Подсобрался и начал говорить как могу. Два дня было плохо, а потом стало получаться. И с каждым подходом все лучше! Так и начитал диалог.
Закончил работу с первым диалогом. Маленькая победа!
Это вторая попытка овладеть китайским. Первая было год назад. Долго не мог перейти к начитыванию. Уже все что мог услышать - услышал. За дикторами следить по тексту успеваю. А вот громко наговаривать не мог. Совсем не то. Решил дополнительно позаниматься по учебнику с аудиокурсом. Вроде как параллельно планировал позаниматься, но матрица была заброшена. А через месяц и учебник забросил, так как не было ощущения продвижения в языке.
И вот вторая попытка. Начал в конце ноября. Две недели опять слушал, потом попытался говорить. Опять трудности с громким начитыванием. Решил заглянуть на сайт Николая Фëдоровича. Поисковик помимо сайта предложил еще и форум. Форум же не работает думаю я, но решил заглянуть. А форум работает! Начал читать и вспомнил, что только работа дает все ответы. Надо просто работать. Вспомнил сообщение Рины, что 70% звуков, да почти все при упорном прослушивании услышатся, а что не услышится при работе с диалогом потом услышится в процессе дальнейшей работы. Надо просто работать. Подсобрался и начал говорить как могу. Два дня было плохо, а потом стало получаться. И с каждым подходом все лучше! Так и начитал диалог.
Re: Великая стена (еë преодоление)
Наткнулся сегодня на тему "Как научиться произносить тоны в китайском предложении". Сергей хорошее сообщение написал. Полезное. Кое до чего я сам додумался, что помогло мне сдвинуть дело с мертвой точки, но получить подтверждение догадок и плюс еще нужную информацию - это ценно.
Надеюсь Сергей продолжит делиться с нами опытом.
Надеюсь Сергей продолжит делиться с нами опытом.