Какой должен быть русский текст при изучении другого языка

[Парфений]

Да, определенный "оживляж" все эти благоглупости привносят, спору нет, но и особо поощрять их нельзя. Чтобы их авторы окончательно не распоясались и не превратили форум в помойку. Так что "буду бить аккуратно, но сильно"...

[А.М.]

Старик, все нормально. Не в смысле, что я согласен с вашей мыслью. А в том смысле, что надо пройти через это. Надо сломать в себе тот стереотип "как правильно изучать иностранный", который в нас вбивали годами. Иногда это бывает посложнее самого изучения. Но, к сожалению, кроме вас этого никто не сделает.
Помните как у Райкина

Есть вещи, которые надо делать лично, самому. Даже при наличии здорового коллектива.

Парфений, я надеюсь, что вы это не воспримите как поощрение Старика.

[Парфений]

В бой идут одни Старики!

[Кирилл П.]

Заменяем русский текст: — О, я уверен ты делаешь, приятель, я уверен ты делаешь...
По-русски выглядит диковато. Но ведь примерно так говорят англичане

Это некорректный пример. Это простенькая фраза из учебного материала. Мне лениво искать, когда доберетесь до чтения (если не будете увлекаться самодеятельностью - обязательно доберетесь) найдете сами вагон того, обо что ваш метод обломает зубы. Вот только тогда это вас интересовать не будет. А пока занимайтесь матрицей как доктор прописал. Затем на этапе начала чтения вас немного поколбасит и отпустит. Терпите. Кто сказал, что будет легко? Наоборот, будет очень трудно.

[Соискатель]

для тех, кто выучил русский, английский должен быть очень прост: ни родов, ни склонений, ни падежей, даже приставок нет ! Сколько информации, не несущей смысла держат русские в своей голове !

[Кирилл П.]

Сразу хочется спросить, вы это серьезно или моё чувство юмора неизлечимо заболело?

[Солнечное лето]

для тех, кто выучил русский, английский должен быть очень прост: ни родов, ни склонений, ни падежей, даже приставок нет ! Сколько информации, не несущей смысла держат русские в своей голове !

Приставки в английском есть!