Французский с нуля

Модератор: Кьяра

Ответить
У-Чу
Практически член семьи
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 24 мар 2019, 17:34

Re: Французский с нуля

Сообщение У-Чу » 19 сен 2019, 10:37

Ничего страшного. Абсолютно такая же ситуация везде в той или иной степени. Зачастую процентов 90 профи в любой системе не владеют даже азами, которые казалось бы даже школьники в средних классах должны знать. Я подобное наблюдал в разных направлениях. Ребёнку ничего не мешает учиться, мало ли какие дураки ещё в будущем попадутся, что теперь расстраиваться каждый раз?
Реальные критерии по которым люди подходят к месту, где они работают могут сильно отличаться от заявленных и стереотипноправильных.

Аватара пользователя
Робин-Гут
Черный Пояс
Сообщения: 447
Зарегистрирован: 26 мар 2016, 01:05

Re: Французский с нуля

Сообщение Робин-Гут » 19 сен 2019, 13:38

Француженка писал(а):
19 сен 2019, 06:46
У преподавателя произношение как в третьем классе,

Надо объединиться нескольким родителям и потребовать от деканата заменить препода.
Но перед этим, записать несколько лекций-выступлений горе-препода на смартфон и самые "удачные" выставить на ютубе. Это, возможно, вызовет общественный резонанс, и высшее учебное заведение, чтобы не терять рейтинг, вынуждено будет убрать слабого препода (с записью в трудовой о хреновом произношении)))).

Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 394
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка » 19 сен 2019, 17:07

Робин-Гут писал(а):
19 сен 2019, 13:38
с записью в трудовой о хреновом произношении)))).
я с радостью похохотала, Робин Гуд! :lol:
Понятно, что ничего этого не будет, и все мои переживания это только риторика, которая на деле ничего не изменит, и дети вынуждены будут 5 лет самый важный для себя предмет изучать с преподавателем, который убого преподносит информацию. Думала, может ей матрицу предложить, но тоже как то сомнительно...
У сына просто, как назло, врожденное педагогическое чутье (в меня видать пошел), и он с детских лет страдал от этого в школе и в спорте. Такая же ерунда с музыкальными преподавателями. Ну чует парень, что некоторым людям противопоказано быть учителями. К сожалению, как то болезненно это воспринимает, не философски, не отвлеченно, не пофигистически. Реально переживает. Я тоже такая была, сейчас чуть меньше, но тем не менее. Причем с ним-то не делюсь, чтобы не усложнять еще больше. Он сам такой. Однажды перерастет, конечно, но пока так.
Зато с ненавистной (со школы) истории прилетел на крыльях и сказал, что за два года в школе не узнал столько, сколько за две пары в универе. С восторгом рассказывал, как из уст историка лилось столько нового, интересного, что он замер и всем телом и мозгом впитывал этот невероятный поток информации.
Вот бы англичанку им такую :D

У-Чу и Бояр,
придет домой , зачитаю ему Ваши мысли, спасибо огромное.

P.S. А вот интересно, если бы ребенок мой матрицу не прошел... Он, вероятно, про произношение и не заметил бы?

У-Чу
Практически член семьи
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 24 мар 2019, 17:34

Re: Французский с нуля

Сообщение У-Чу » 19 сен 2019, 17:56

Не за что) Надеюсь вам и ему хватит сил и терпения, чтобы с опорой на свои силы постепенно во всем разобраться и справиться.

Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 394
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка » 20 сен 2019, 15:54

Неделю собираю будущую матрицу для моих девочек-школьниц. Ох нелегкая это оказывается работа найти чистые диалоги. То звенит посуда, то льется вода, шумит транспорт, лают собаки, плачут дети, хлопают дверцы, ну и классика жанра, которая доводит меня уже до белого каления, это звонящий телефон и разговор происходит именно по телефону, со всеми вытекающими шумами и искажениями звука. И так все диалоги подряд. Ну вот не лень же было людям создавать эти специальные шумы, это ведь и время и средства. Неужто это ну настолько необходимо? Такие прекрасные материалы испорчены только. Сержусь

Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 394
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка » 27 сен 2019, 17:59

Оказывается это было ещё не самое страшное.
Нашла учебно-методический комплекс именно для развития навыков аудирования-говорения, море диалогов....И они все начитаны жутчайшими акцентами: французами (французский английский вообще не для слабонервных)), японскими, китайскими, арабскими........
Это ж какой мозг это придумал?
Объяснение такое: пусть привыкают к разным акцентам , английский мир ведь многонационален.
Либо я слишком требовательна, либо что то не понимаю..

У-Чу
Практически член семьи
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 24 мар 2019, 17:34

Re: Французский с нуля

Сообщение У-Чу » 27 сен 2019, 18:34

Может что-то в этом и есть, хотя книге конечно противоречит. С точки зрения постановки
"правильного", в моем случае американского произношения, я бы конечно предпочёл слушать носителей языка из их среды обитания, а не всяких мигрантов, которые бэкают-мэкают. Ну, а с точки зрения понимания на слух, мне хотя их и речь кажется более колхозной и топорной, но зачастую весьма понятна или более понятна, так как они довольно буквально все произносят часто, не съедают слова, не торопятся так ещё. Видимо, ещё не освоились.

Ответить