Английский и др. для православных. Материалы для чтения

[Кассандра]

В этом блоге подобраны материалы или ссылки для чтения на разных языках для православных

ССЫЛКА НА БЛОГ Внимание! Адрес блога изменился!

Здесь вы найдете:

"Письма Баламута" на русском и английском

"Невидимая брань" на английском и русском

Лествица, Иоанн Лествичник, на английском

Догматическое богословие на английском

Православная псалтирь (псалтырь) на английском языке

"Откровенные рассказы странника духовному своему отцу" на английском

Псалтирь Ефрема Сирина на английском

Апостольские правила на английском языке

Клайв Стейплз Льюис РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА на английском

"The Orthodox Church" by Bishop Kallistos Ware

Священная Библейская История на английском и русском

Миссионерский разговор с сектантами на английском языке

"От Меня это Было" на английском

Десять вопросов навязчивому незнакомцу (на английском)

Краткое изложение православного учения на английском

Английские названия библейских книг и произношение

Двенадцать страстнЫх Евангелий на английском

Жизнь православных святых. Фильм на английском

Жития британских святых (английский язык)

Тропари о святых на английском языке

Вопросы и ответы о Православии. На английском

Канон всем православным святым Британии (английский язык)

Молитвенное правило для начинающих на английском

Утреннее правило на английском языке (полный вариант)

Вечернее правило на английском языке (полный вариант)

Православные утренние молитвы на английском языке (краткое правило)

Православные вечерние молитвы на английском языке (краткое правило)

Утренние и вечерние молитвы на английском в видео

Богородичное правило на английском

Молитвы к Пресвятой Богородице на каждый день недели на английском

Молитва к Пр. Богородице пред иконой Знамение (на английском)

Молитва к Пр. Богородице пред иконой "Всецарица" (на английском)

Молитва против ересей и расколов (английский язык)

Молитва за многострадальную Украину

Великий канон Андрея Критского на английском, текст и видео

Молитва перед чтением Священного Писания на английском

Молитва Ефрема Сирина на английском

Памятка для подготовки к исповеди (руско-английская)

Подготовка к исповеди (на английском языке

Каноны перед Причастием на английском

Каноны и молитвы перед Причастием на английском в ютубе

Акафистник на английском

Акафист сладчайшему Господу нашему Иисусу Христу (английский язык)

Акафист благодарственный на английском (Слава Богу за все)

Акафист Богородице "Всецарице", на английском языке

Акафист в честь Божьего творения на английском языке

Акафист св. Серафиму Роузу на английском

Псалтирь рифмованная на английском языке

Псалтирь Божией Матери на английском

Пяточисленные молитвы на английском

МОЛИТВА ДЛЯ ИКОНОПИСЦА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

10 вещей о православии которые должен знать каждый протестант

Подборка христианских песнопений на английском языке


Иконы английских православных святых

История английской Православной Церкви

История Православной церкви. Фильм на английско

Септуагинта в английском и греческом

Формы обращения к духовенству на английском

Церковные песнопения в нотах и аудио (частично) на английском
--------------------------------

Материалы по греческому

Евангелие на греческом языке в mp3

Канон Николаю-чудотворцу на греческом

Септуагинта в английском и греческом

Отче наш на греческом
-------------------------------
Материалы занятий по ивриту

Прописи для иврита

Подборка видео уроков по ивриту

---------------------------------

Материалы занятий по латыни

[Кассандра]

Утренние молитвы на испанском
http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-7 ... 1C9F3.html

Вечерние молитвы на испанском
http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-7 ... AE70F.html

Молитвы до и после Святого Причастия на испанском
http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-7 ... 075E3.html

[Андрей Ноздреватых]

В этом блоге подобраны материалы или ссылки для чтения на разных языках для православных

http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-79/

Спасибо!

[Диана Невратова]

Спасибо, преспасибо за тему!!! и полезные ссылки!!!!

[Кассандра]

Пожалуйста! Рада оказаться полезной.

[Кассандра]

Собрание ссылок на сайты с литургическими и нелитургическими текстами (т.е. тексты с храмовыми службами и обычными молитвами)
на разных языках

английский
датский
французский
греческий
итальянский
японский
португальский
румынский
испанский
шведский

http://www.saintjonah.org/services/

[Диана Невратова]

Интересно закопаться. Уже насобирала себе кучу материала для марафонских забегов))) Интересно открывать для себя язык в новом качестве и службу на другом языке. Сплошное удовольствие!

[Кассандра]

Литургические песнопения на английском языке в мр3 http://www.metropolitancantorinstitute. ... Liturgies/

[Кассандра]

Интересно закопаться. Уже насобирала себе кучу материала для марафонских забегов))) Интересно открывать для себя язык в новом качестве и службу на другом языке. Сплошное удовольствие!

Английский приятный язык, но все же приятней службу постигать на греческом языке. Он просто создан для нее!

[Кассандра]

"Исповедь" Блаженный Августин

Мой любимый отрывок:

38. Поздно полюбил я Тебя, Красота, такая древняя и такая юная, поздно полюбил я Тебя! Вот Ты был во мне, а я – был во внешнем и там искал Тебя, в этот благообразный мир, Тобой созданный, вламывался я, безобразный! Со мной был Ты, с Тобой я не был. Вдали от Тебя держал меня мир, которого бы не было, не будь он в Тебе. Ты позвал, крикнул и прорвал глухоту мою; Ты сверкнул, засиял и прогнал слепоту мою; Ты разлил благоухание свое, я вдохнул и задыхаюсь без Тебя. Я отведал Тебя и Тебя алчу и жажду; Ты коснулся меня, и я загорелся о мире Твоем.
39. Когда я прильну к Тебе всем существом моим, исчезнет моя боль и печаль, и живой будет жизнь моя, целиком полная Тобой. Легко человеку, если он полон Тобой; я не полон Тобой и потому в тягость себе. Радости мои, над которыми надо бы плакать, спорят с печалями, которым надо бы радоваться, и я не знаю, на чьей стороне станет победа. Спорят мои недобрые печали с добрыми радостями, и я не знаю, на чьей стороне станет победа. Увы мне! Господи, сжалься надо мной! Увы мне! Вот раны мои – я не скрываю их. Ты врач, я больной; Ты жалостлив, я жалок. «Разве жизнь человека на земле – не искушение?» Кто захотел бы тягот и трудностей? Ты велишь их терпеть, не любить. Никто не любит того, что он терпит, если даже и любит терпение. И пусть он и радуется своему терпению, всё же он предпочел бы, чтобы нечего было терпеть.
"Исповедь", 10, 27. — Аврелий Августин .

на русском языке http://azbyka.ru/?otechnik/Avrelij_Avgu ... oved=10_27

на латыни "CONFESSIONUM" http://www.augustinus.it/latino/confessioni/index2.htm

на английском http://www.ccel.org/ccel/augustine/confess.html

[Кассандра]

Псалтирь разбитая на кафизмы на румынском

http://www.myriobiblos.gr/texts/romania ... ltire.html

[Кассандра]

Интересно закопаться. Уже насобирала себе кучу материала для марафонских забегов))) Интересно открывать для себя язык в новом качестве и службу на другом языке. Сплошное удовольствие!

Хочу дать совет. Если вдруг в вам захочется распечатать эти тексты, рекомендую украсить их кельтскими буквицами и узорами.

Буквицы здесь http://freetattoopatternsonline.com/cel ... too-flash/

Узоры здесь http://woodtools.nov.ru/books/orn_cel/xlr8_cd_idx01.htm

[Кассандра]

"Письма Баламута" Клайв Стейплз Льюис.

Это произведение можно охарактеризовать как гармоничное сочетание глубокого знания человеческой психологии и ненавязчивого английского юмора.

"Описание: Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес. Сами бесы рады обеим ошибкам и с одинаковым восторгом приветствуют и материалиста, и любителя черной магии.
К. С. Льюис

Произведение имеет вид серии писем, написанных старым бесом Баламутом своему юному племяннику, бесу-искусителю — Гнусику. Баламут занимает административную должность в бюрократии Ада, но действует скорее как наставник, чем руководитель Гнусика, заканчивая каждое письмо трогательной подписью «Твой любящий дядя Баламут»"

Книгу на русском языке можно
прочитать http://lib.ru/LEWISCL/screwtape.txt
прослушать http:http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-7 ... c%f3%f2%e0
скачать
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3366232

Книгу на английском языке можно
прочитать здесь http://openlibrary.org/works/OL71176W/T ... pe_Letters
прослушать здесь http:http://blogs.mail.ru/mail/kassandra79-7 ... c%f3%f2%e0
скачать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1058887


А теперь сюрприз для тех, кто уже успел прочитать и полюбить эту книгу — продолжение!

«Письма ангела».
Но! Имеется два «но».
Во-первых, она на английском языке. (Для участников этого форума это, конечно же препятствием не является.)
Во-вторых, я не могу сказать, хороша она или плоха, т. к. не читала ее. Практика показывает что у рода человеческого описание ада получается более удачно.

«Письма ангела» можно прочитать здесь
http://jonathanscorner.com/letters/

[Диана Невратова]

Кассандра, в ваша темка как сундучек с подарками! Столько приятностей и вкусностей!
Письма Баламута я читала когда-то давно отрывками и была мысль их перечитать, но со времением мыль куда-то делась)))). Спасибо большое за прекрасные идеи сочетания приятного с полезным.
Ну прям, не терпится теперь выдти на марафонское чтение)))

[Диана Невратова]

Не могу скачать аудио книгу про Баламута на английском. Уже и зарегистрировалась, в торренте - отказано в доступе(((