Кто-нибудь читает с Киндла?

Кирилл П.

А просто перегнать ПДФ в текст (txt)?

Пушистая няшечка2

Кирилл П. писал(а):А просто перегнать ПДФ в текст (txt)?

Тоже как вариант. Но ведь хочется же до последнего сохранить красивое форматирование, если оно есть)
У меня, кстати, с конвертированием PDF пока не было проблем (пользуюсь Calibre).

Яшка · Сообщение **Яшка** » 07 дек 2011, 16:30

Пушистая няшечка писал(а):
Кирилл П. писал(а):А просто перегнать ПДФ в текст (txt)?
Тоже как вариант. Но ведь хочется же до последнего сохранить красивое форматирование, если оно есть)
У меня, кстати, с конвертированием PDF пока не было проблем (пользуюсь Calibre).

Думаю те же проблемы будут. Проблема простая - конвертор не обладает искусственным интеллектом. И просто по расположению кусков текста на странице он не сможет догадаться что к какому абзацу относится. Закономерности конечно можно какие-то заложить в алгоритм. Но не так это просто все-таки.

Поэтому одно дело если это просто текст. Тут максимум может лишние абзацы добавить на местах разрыва страниц. А если есть еще и рисунки, таблицы, графики и текст их на разных страницах с разных сторон обтекает? Тогда будут проблемы. Мне вот такой вот попался - пришлось помучится.

Пользовался онлайн-конвертором http://www.convertfiles.com/
Может быть Calibre или http://www.online-convert.com/ бы и лучше обработал мой файл. Теперь уже не узнать.

Пушистая няшечка2

Яшка писал(а):А если есть еще и рисунки, таблицы, графики и текст их на разных страницах с разных сторон обтекает?

А это какая книжка?

Лично я вообще не представляю, как специальную литературу с таблицами и т.п... в маленькую читалку загонять. Ее надо как минимум отлично распознать и вычитать все ошибки. А на практике чаще всего - или нераспознанные, или OCR с ошибками.

Кирилл П.

Яшка писал(а):
Пушистая няшечка писал(а):
Кирилл П. писал(а):А просто перегнать ПДФ в текст (txt)?
Тоже как вариант. Но ведь хочется же до последнего сохранить красивое форматирование, если оно есть)
У меня, кстати, с конвертированием PDF пока не было проблем (пользуюсь Calibre).
Думаю те же проблемы будут.

Ну почему, Акробат позводяет сохранить как в текст правильно разбитый на абзацы, так и в rtf/doc, что вполне подъемно уже для большинства читалок...

Кирилл П.

Пушистая няшечка писал(а):Лично я вообще не представляю, как специальную литературу с таблицами и т.п... в маленькую читалку загонять. Ее надо как минимум отлично распознать и вычитать все ошибки. А на практике чаще всего - или нераспознанные, или OCR с ошибками.

Ну, полагаю речь идет не о том пдф, который - просто контейнер для многостраничных растровых картинок, а про пдф с внедренными шрифтами и прочими элементами декора.

Яшка · Сообщение **Яшка** » 08 дек 2011, 02:43

Кирилл П. писал(а):Ну почему, Акробат позводяет сохранить как в текст правильно разбитый на абзацы, так и в rtf/doc, что вполне подъемно уже для большинства читалок...

Кхм. Не знаю даже. Тут на примере, видимо, понять будет проще о чем я говорю. Правда не факт, что найду уже тот pdf. Но попробую.

Найду - выложу. А вы попробуете его нормально сконвертировать. И посмотрим.

Кирилл П.

Да я тут собственно ничем не кичусь, и интонация, ктр не слыхать, вполне себе задумчивая. Кладите конечно, побалуемся...

Яшка · Сообщение **Яшка** » 08 дек 2011, 11:40

Кирилл П. писал(а):Да я тут собственно ничем не кичусь, и интонация, ктр не слыхать, вполне себе задумчивая. Кладите конечно, побалуемся...

Да я без претензий, собственно.

Файл вроде бы нашел, нужно только дождаться чтоб кто-то на раздачу торрента встал. Выложу скоро.

Кирилл П.

Яшка писал(а):Файл вроде бы нашел, нужно только дождаться чтоб кто-то на раздачу торрента встал. Выложу скоро.

А если просто банальный файлообменник?

Яшка · Сообщение **Яшка** » 09 дек 2011, 12:19

Кирилл П. писал(а):
Яшка писал(а):Файл вроде бы нашел, нужно только дождаться чтоб кто-то на раздачу торрента встал. Выложу скоро.
А если просто банальный файлообменник?

Я выложу на файлобменник, да. Просто качал с торрента и потом удалил, как сконвертировал в фб2.

А.М. · Сообщение **А.М.** » 09 дек 2011, 12:39

Кирилл П. писал(а):Ну почему, Акробат позводяет сохранить как в текст правильно разбитый на абзацы, так и в rtf/doc, что вполне подъемно уже для большинства читалок...

Мне больше нравится FineReader. ПДФ хорошо пережевывает и бережней относится к форматированию страниц.

Кирилл П.

Для распознавания Файнридер прекрасен, безусловно. Я имел в виду ПДФ, ктр не надо распознавать, с векторным текстом. Ну, типа как если из Ворда перегнать )

А.М. · Сообщение **А.М.** » 09 дек 2011, 13:26

Кирилл П. писал(а):Для распознавания Файнридер прекрасен, безусловно. Я имел в виду ПДФ, ктр не надо распознавать, с векторным текстом. Ну, типа как если из Ворда перегнать )

Ну и я имел ввиду этот же случай... Просто несколько раз я получал от Акробата совершенно не вообразимую мешанину символов вместо нормально форматированного текста.
Теперь я сначала пробую получить текстовый файл с помощью акробата, а если он не справляется, использую Файнридер.

Яшка · Сообщение **Яшка** » 09 дек 2011, 21:59

Проблемный PDF http://files.mail.ru/UOAROE