Более того, он же (т.е. "небезызвестный автор") рекомендует сознательно сужать круг чтения до одного-единственного автора (например, John Grisham) либо до одной серии (например, the Sweet Valley series). И даже если вы читаете техническую литературу по специальности (и мотивированы к чтению именно таких текстов), это также существенно разовьет все ваши языковые навыки: не только владение грамматикой, но и словарный запас - за счет того, что автор называет "субтехнической" лексикой. Важно лишь читать по-настоящему много, в действительно больших объёмах.Тониа писал(а):Небезызвестный автор рекомендует читать интересные(!) книги по возрастанию сложности...
Читайте и не пользуйтесь словарем!
Модератор: Легкость Бытия
Re: Читайте и не пользуйтесь словарем!
Хотя содержание первого же топика не соответствует теме, всё же напишу сюда.
Придумал интересный ...кхм... чит
В принципе, проблема словаря, насколько я понимаю, в том, что он вырывает из языковой среды. Так вот, можно пользоваться толковым словарём английского языка. На английском, соответственно, языке.
Сам подключил такой словарь к GoldenDictiоnary, и, если сильно невтерпёж, посматриваю.
Придумал интересный ...кхм... чит
В принципе, проблема словаря, насколько я понимаю, в том, что он вырывает из языковой среды. Так вот, можно пользоваться толковым словарём английского языка. На английском, соответственно, языке.
Сам подключил такой словарь к GoldenDictiоnary, и, если сильно невтерпёж, посматриваю.
Извините за,возможно, глупый вопрос. Что такое GoldenDictiоnary?Афрон писал(а):Хотя содержание первого же топика не соответствует теме, всё же напишу сюда.
Придумал интересный ...кхм... чит
В принципе, проблема словаря, насколько я понимаю, в том, что он вырывает из языковой среды. Так вот, можно пользоваться толковым словарём английского языка. На английском, соответственно, языке.
Сам подключил такой словарь к GoldenDictiоnary, и, если сильно невтерпёж, посматриваю.
-
Дерзкий Серхио
- Черный Пояс
- Сообщения: 922
- Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
- Откуда: Mount Lookitthat
Скорее всего это GoldenDict. http://goldendict.org/Сабрина писал(а): Извините за,возможно, глупый вопрос. Что такое GoldenDictiоnary?
- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Cпасибо Сергей.Еще один Сергей писал(а):Скорее всего это GoldenDict. http://goldendict.org/Сабрина писал(а): Извините за,возможно, глупый вопрос. Что такое GoldenDictiоnary?