Я начинаю изучать английский

[Кассандра]

Доброго времени суток!
Прочитала замечательную книгу Николая Федоровича Замяткина. ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. ( Огромная благодарность и низкий поклон Вам, Николай Федорович)
и хочу попробовать выучить английский по его рекомендациям.
Я уже начала прослушивать матрицу 8 минутный текст.
но у меня возникли вопросы:
Сейчас на начальном уровне мне наверное недостаточно просто слушать группу незнакомых слов.
Должна ли я перевести текст , а потом уже прослушивать?
Сколько дней мне нужно заниматься этим текстом?

[Татьяна]

Доброго времени суток!
Прочитала замечательную книгу Николая Федоровича Замяткина. ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. ( Огромная благодарность и низкий поклон Вам, Николай Федорович)
и хочу попробовать выучить английский по его рекомендациям.
Я уже начала прослушивать матрицу 8 минутный текст.
но у меня возникли вопросы:
Сейчас на начальном уровне мне наверное недостаточно просто слушать группу незнакомых слов.
Должна ли я перевести текст , а потом уже прослушивать?
Сколько дней мне нужно заниматься этим текстом?

Вам сюда: Вопросы о матричном подходе - ПВО (Повторяющиеся вопросы)

[Кассандра]

Татьяна, спасибо за подсказку.

[Н.Ф.]

Доброго времени суток!
Прочитала замечательную книгу Николая Федоровича Замяткина. ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. ( Огромная благодарность и низкий поклон Вам, Николай Федорович)
и хочу попробовать выучить английский по его рекомендациям.
Я уже начала прослушивать матрицу 8 минутный текст.
но у меня возникли вопросы:
Сейчас на начальном уровне мне наверное недостаточно просто слушать группу незнакомых слов.
Должна ли я перевести текст , а потом уже прослушивать?
Сколько дней мне нужно заниматься этим текстом?

Очень большой "кусок". Возьмите секунд 20.

[Александр Владимирович]

Доброго времени суток!
Прочитала замечательную книгу Николая Федоровича Замяткина. ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. ( Огромная благодарность и низкий поклон Вам, Николай Федорович)
и хочу попробовать выучить английский по его рекомендациям.
Я уже начала прослушивать матрицу 8 минутный текст.
но у меня возникли вопросы:
Сейчас на начальном уровне мне наверное недостаточно просто слушать группу незнакомых слов.
Должна ли я перевести текст , а потом уже прослушивать?
Сколько дней мне нужно заниматься этим текстом?

Кассандра, послушайте опытных учеников - прочитайте книгу ещё раз, узнаете много деталей, которые пропустили при первом прочтении, сделаете меньше ошибок.
Ибо вот уже сейчас у Вас матрица - 8 минутный текст, хотя должен быть 20-30 секунд всего, для первого диалога.

[Кассандра]

Очень большой "кусок". Возьмите секунд 20.

Благодарю, за совет! Так и сделаю.

[Кассандра]

[Кассандра, послушайте опытных учеников - прочитайте книгу ещё раз, узнаете много деталей, которые пропустили при первом прочтении, сделаете меньше ошибок.
Ибо вот уже сейчас у Вас матрица - 8 минутный текст, хотя должен быть 20-30 секунд всего, для первого диалога.

Действительно, что-то я упустила, ведь была уверена, что нужен
20минутный текст! Спасибо!

[Кассандра]

Нарезала 8 минутный текст на куски.
Первый кусок (на 33 секунды) идет очень тяжело, у меня не получается повторять текст также легко как диктор, пришлось из этого текста вырезать отдельные предложения и зациклить их.
Против воли начинаю впадать в уныние.

[Н.Ф.]

Нарезала 8 минутный текст на куски.
Первый кусок (на 33 секунды) идет очень тяжело, у меня не получается повторять текст также легко как диктор, пришлось из этого текста вырезать отдельные предложения и зациклить их.
Против воли начинаю впадать в уныние.

А как вы собирались работать с куском в 8 минут?

[Кассандра]

А как вы собирались работать с куском в 8 минут?

Пока я его просто слушала и шепотом повторяла,все было хорошо , а когда начала громко зачитывать тут и начались трудности.
Такой контраст между записью и тем, что я говорю.

[Дерзкий Серхио]

Против воли начинаю впадать в уныние.

В уныние впадать не стоит. С самого начала и не должно все получаться. Я на первом диалоге думал, что у меня язык в ногах запутался. Ничего, потом распутался постепенно. Главное про Пошехонье не забывать.

[Кассандра]

Вы только не подумайте, что я опустила руки.

[Кассандра]

Я на первом диалоге думал, что у меня язык в ногах запутался.

Вот-вот, в ногах.

[Н.Ф.]

А как вы собирались работать с куском в 8 минут?

Пока я его просто слушала и шепотом повторяла,все было хорошо , а когда начала громко зачитывать тут и начались трудности.
Такой контраст между записью и тем, что я говорю.

Когда я нашептывал арию Евгения Онегина у себя дома на диванчике, я был уверен, что пою, как Хворостовский и даже лучше. Трудности начались, когда я вышел на сцену Миланской Оперы...

[Кассандра]

Когда я нашептывал арию Евгения Онегина у себя дома на диванчике, я был уверен, что пою, как Хворостовский и даже лучше. Трудности начались, когда я вышел на сцену Миланской Оперы...