У меня такая проблема.

[Валет]

У меня такая проблема. Начал заниматься по брит. матрице. После 20-30го прослушивания диалога полностью понимаю его. Затем внимание просто улетает куда-то. Типа дело сделано и ничего нового я уже не услышу. Я прослушал 1й диалог, затем 3й и 15й, но результат один. Невозможно сфокусироваться на диалоге, если ты его уже понимаешь на слух. Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

[Кьяра]

У меня такая проблема. Начал заниматься по брит. матрице. После 20-30го прослушивания диалога полностью понимаю его. Затем внимание просто улетает куда-то. Типа дело сделано и ничего нового я уже не услышу. Я прослушал 1й диалог, затем 3й и 15й, но результат один. Невозможно сфокусироваться на диалоге, если ты его уже понимаешь на слух. Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Валет

Смысл матричного этапа не в понимании, а в том, чтобы настроить свой слух и свою речь на звуки и мелодию изучаемого языка. А 20-30 прослушиваний для этого совершенно недостаточно.
Надо чтобы язык слышался и произносился практически как родной - максимально приближенно к этому (понимание при этом второстепенно), и для достижения этой цели слушать и затем начитывать надо много.

Мне лично очень помогало фокусировать внимание дробное слушание - 4 повтора диалога, затем маленькая пауза (секунд 10-15-20), во время которой надо полностью отвлекаться от диалога, затем вновь слушать диалоги 4 раза, и опять перерыв. Где-то через полчаса или чуть больше я делала перерыв более длительный.
При таких занятиях проблем с концентрацией внимания у меня не было никаких.

И еще. Лучше заниматься не в один присест 3 часа, а в 2-3 подхода. Это и легче, и опять же, как показала моя практика, эффективнее. Но заниматься надо все же не менее 20-30 минут за один подход.
Попробуйте делать так

[Розовый Какаду]

...и ничего нового я уже не услышу... Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Если под вторым этапом понимается слежение по тексту - то попробуйте это. Может, Вы почувствуете, что не так всё хорошо и гладко как Вам кажется.

[Валет]

У меня такая проблема. Начал заниматься по брит. матрице. После 20-30го прослушивания диалога полностью понимаю его. Затем внимание просто улетает куда-то. Типа дело сделано и ничего нового я уже не услышу. Я прослушал 1й диалог, затем 3й и 15й, но результат один. Невозможно сфокусироваться на диалоге, если ты его уже понимаешь на слух. Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Валет

Смысл матричного этапа не в понимании, а в том, чтобы настроить свой слух и свою речь на звуки и мелодию изучаемого языка. А 20-30 прослушиваний для этого совершенно недостаточно.
Надо чтобы язык слышался и произносился практически как родной - максимально приближенно к этому (понимание при этом второстепенно), и для достижения этой цели слушать и затем начитывать надо много.

Мне лично очень помогало фокусировать внимание дробное слушание - 4 повтора диалога, затем маленькая пауза (секунд 10-15-20), во время которой надо полностью отвлекаться от диалога, затем вновь слушать диалоги 4 раза, и опять перерыв. Где-то через полчаса или чуть больше я делала перерыв более длительный.
При таких занятиях проблем с концентрацией внимания у меня не было никаких.

И еще. Лучше заниматься не в один присест 3 часа, а в 2-3 подхода. Это и легче, и опять же, как показала моя практика, эффективнее. Но заниматься надо все же не менее 20-30 минут за один подход.
Попробуйте делать так

Спасибо за Ваш совет. Попробую этот метод.

[Валет]

...и ничего нового я уже не услышу... Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Если под вторым этапом понимается слежение по тексту - то попробуйте это. Может, Вы почувствуете, что не так всё хорошо и гладко как Вам кажется.

С чтением проблем нет. Успеваю за диктором. Вообще, наверное, изучать язык по матрице легче с нуля, просто следуешь инструкции автора метода и все.

[Розовый Какаду]

...и ничего нового я уже не услышу... Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Если под вторым этапом понимается слежение по тексту - то попробуйте это. Может, Вы почувствуете, что не так всё хорошо и гладко как Вам кажется.

С чтением проблем нет. Успеваю за диктором. Вообще, наверное, изучать язык по матрице легче с нуля, просто следуешь инструкции автора метода и все.

Может консентрация повыситься на звуках, может, чего нового расслышите. А вообще-то судите по себе сами.

[Н.Ф.]

О громком проговаривании все как будто забыли. Мда...

[Игорь К]

У меня такая проблема. Начал заниматься по брит. матрице. После 20-30го прослушивания диалога полностью понимаю его. Затем внимание просто улетает куда-то. Типа дело сделано и ничего нового я уже не услышу. Я прослушал 1й диалог, затем 3й и 15й, но результат один. Невозможно сфокусироваться на диалоге, если ты его уже понимаешь на слух. Что делать- втупую слушать диалог или переходить к следующему этапу?

Все правильно.
Только вам уже сказали, что у вас не та цель. Целью есть расслышать как можно больше звуков и эта цель значительно сложнее.

Поэтому, если вы на первых диалогах, то можете слушать хоть месяц, но всего не расслышите. Если не на первых, то нужно просто раньше переходить к следующему этапу.

[Кьяра]

О громком проговаривании все как будто забыли. Мда...

Начинать проговаривать уже после 20-30 прослушиваний? Разве это не слишком рано? А у Валета, как я поняла, именно на этой стадии появляются проблемы с концентрацией внимания...

Я было хотела поделиться своим опытом, когда я начинала повторять одновременно с дикторами уже через час он начала прослушивания, и это действительно также реально очень помогало, но ведь это отклонение от методики, поэтому об этом я промолчала...

[Н.Ф.]

О громком проговаривании все как будто забыли. Мда...

Начинать проговаривать уже после 20-30 прослушиваний? Разве это не слишком рано? А у Валета, как я поняла, именно на этой стадии появляются проблемы с концентрацией внимания...

Я было хотела поделиться своим опытом, когда я начинала повторять одновременно с дикторами уже через час он начала прослушивания, и это действительно также реально очень помогало, но ведь это отклонение от методики, поэтому об этом я промолчала...

Да, конечно, Кьяра, 30 - это недостаточно. Невнимательно прочитал вопрос.

[Валет]

Спасибо за советы.

[Эля]

Я перешла к чтению книг на арабском языке. Проблема в том,что я из прочитанной странницы,понимаю лишь одно предложение или два (очень редко),а иногда вообще ничего не понимаю,кроме имён персонажей и некоторых глаголов это меня очень печалит У всех ли так? У меня словарный запас бедный очень, т.к. я "новичек в языке". Словарем,пользуюсь,очень редко,т.к.перевод слов не запоминаю,в основном,запоминаю,перевод тех слов,которые "врезались" в память.

[Дерзкий Серхио]

Наверное, совсем недавно перешли к чтению?

[А.М.]

Эля, прочтите эту ветку, может поможет...
viewtopic.php?f=29&t=2254&p=16413
Автор ветки тоже испытывал проблемы с чтением...

[Эля]

Да, к чтению перешла недавно.