Марафонское чтение, английский, список авторов

Модератор: Легкость Бытия

Ответить
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Аллео писал(а):
Яшка писал(а): Asimov, Isaac
Айзек Азимов в Википедии
Произведения
Фантастика. Основные серии романов: Основание, Лакки Стар, Робот. Уровень - сложный.
А почему уровень сложный? По-моему, у него уровень средний. Во всяком случае, тот же Пол Андресон гораздо сложнее.
Потому что так сказал Еще один Сергей. :)
В этой ветке есть его сообщение на эту тему.
Аватара пользователя
А.М.
Черный Пояс
Сообщения: 905
Зарегистрирован: 25 май 2011, 10:40

Сообщение А.М. »

А почему уровень сложный?
Вот она - субъективность в оценке...
Может быть изменить немного формат?
Про формат - да, наверное, так будет лучше. Только что делать, если произведения разного уровня сложности.
Наверное, в этом случае, оставлять как есть?
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

А.М. писал(а):Про формат - да, наверное, так будет лучше. Только что делать, если произведения разного уровня сложности.
Наверное, в этом случае, оставлять как есть?
Ну если разного, то можно отдельно указать - такие-то такого уровня, такие-то - такого. Ну или даже без указания какие конкретно произведения какого уровня, а писать просто, примерно так: "произведения легкого и сложного уровня". Все-равно довольно субъективно оно.

В общем переделаю в ближайшее время.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Добавлю немного:

Neal Stephenson - Cryptonomicon. Сложно, но интересно. Уже упоминалось на форуме

Gary Paulsen - The Hatchet, etc. (там целая серия) - легко

Gerald Durrell:
  • The Overloaded Arc
  • The Bafut Beagles
  • Three singles to Adventure
  • The Drunken Forest
(все средне)

Robin Cook - Mutation, и др. фантастические триллеры. Вполне легко (сама еще новичком читала)

Poul Anderson - хороший автор! чего только стоит The Man Who Came Early. про сложность не берусь судить

Richard Feynman - Surely you're Joking, Mr. Feynman - легко!

Margaret Mitchell - Gone with the wind - средне

Helen Hunt Jackson - Ramona. Романтический вестерн в духе Майн Рида, только тема - американо-мексиканская война. Сложно

Mayne Reid:
  • The Headless Horseman - сложно
  • The Quadroon - сложно
И по тому, что уже есть в списке:

Fenimore Cooper - Leatherstocking Tales - все 5 романов читала, сложные

The Hobbit - средне

Том Сойер - средне
Гек Финн - сложно. тьма просторечий
The Prince and the Pauper - сложно. старомодный язык
A Connecticut Yankee - сложно!

Еще у Марка Твена очень понравился Простофиля Вильсон (The Tragedy of Pudd'nhead Wilson) :D Но тоже сплошные просторечия, тоже сложно...
Аллео
На огонёк зашедши
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 16 авг 2011, 22:15

Сообщение Аллео »

А.М. писал(а):
А почему уровень сложный?
Вот она - субъективность в оценке...
Дело в том, что Еще один Сергей посчитал сложным то, что мало диалогов. Но это дело на любителя, кому-то может наоборот нравится. А лексика там, на мой взгляд, среднего уровня сложности.
Лерыч
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 25 мар 2011, 16:28
Откуда: Украина

Сообщение Лерыч »

Опс. Достигнут предел размера одного сообщения - первый список начал обрезаться. Хорошо заметил вовремя, потеряна только небольшая часть списка Оскара Уайлда. Начинаю переносить список в резервные сообщения. Эх, жаль мало зарезервировал...
Часто используют первое сообщение как индекс с ссылками на последующие сообщения темы. Тогда большой разницы нет, где в теме будут эти сообщения.
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Сообщение Дерзкий Серхио »

Аллео писал(а):
А.М. писал(а):
А почему уровень сложный?
Вот она - субъективность в оценке...
Дело в том, что Еще один Сергей посчитал сложным то, что мало диалогов. Но это дело на любителя, кому-то может наоборот нравится. А лексика там, на мой взгляд, среднего уровня сложности.
Всегда, всю жизнь, на любом языке, включая родной, авторский текст будет вами восприниматься с большим трудом, чем диалоги. Это как бы «литературный факт», известный каждому литератору. А вот лексика человеку проще та, к какой он привык, вот это как раз на любителя.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Изменил формат.

Добавил:

Weber, David
Sharpe, Tom
Stephenson, Neal
Paulsen, Gary James
Durrell, Gerald "Gerry" Malcolm
Cook, Robin
Anderson, Poul
Feynman, Richard
Mitchell, Margaret
Jackson, Helen Hunt
Reid, Thomas Mayne
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Лерыч писал(а):Часто используют первое сообщение как индекс с ссылками на последующие сообщения темы. Тогда большой разницы нет, где в теме будут эти сообщения.
Можно и так, да. Но по идее если просто давать ссылки на список произведений в той же Википедии - смысл будет тот же.
Еще один Сергей писал(а):Всегда, всю жизнь, на любом языке, включая родной, авторский текст будет вами восприниматься с большим трудом, чем диалоги. Это как бы «литературный факт», известный каждому литератору. А вот лексика человеку проще та, к какой он привык, вот это как раз на любителя.
С этим согласен полностью, да. И на русском если, то всегда проще гораздо читать диалоги, чем длинный (часто без разбиения на абзацы) описательный текст.

Но пошел на встречу Аллео и указал, что у Азимова "по некоторым оценкам средний уровень". :)
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Добавил

Brown, Charles Brockden
Radcliffe, Ann
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Прошелся слегка по статье в Википедии Американская литература.

Добавил

Dreiser, Theodore Herman Albert
Fitzgerald, Francis Scott Key
Steinbeck, John Ernst
Nabokov, Vladimir
Cain, James Mallahan
Chandler, Raymond Thornton
Cabell, James Branch
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Ладно, пора и остановиться. А то так можно всю Википедию сюда затащить. :)

Все-таки хотелось бы чтоб тут были авторы, которых читали и советуют почитать форумчане. А поиском по Википедии думаю и так все пользоваться умеют.
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Но добавлять все-таки буду помаленьку, чтоб не забывали. :)

Тут вот в ходе серфинга по Википедии напал на интересный список:

100 лучших романов Новейшей библиотеки

Может быть кто-то интересное что для себя найдет.
Яшка
Черный Пояс
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 04 апр 2011, 22:23

Сообщение Яшка »

Добавил

Heller, Joseph
Мерлин
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 29 май 2009, 18:16
Откуда: Москва

Сообщение Мерлин »

Ребята, кто-нибудь читал С.Шелдона? Как он вам?
Мне его рекомендовали для чтения, как автора пишущего современным языком. Читаю его первую книгу «Tell me your dreams». Прочитана половина. У меня впечатление, что это махровый бульварный писатель. Со страницы наверное семидесятой , постоянно борюсь с искушением кинуть книжку в помойное ведро.

Следующий у меня в очереди Джек Лондон.
Ответить