Дилетант писал(а): 17 мар 2024, 20:42
I invite everybody to join me here either to comment my posts or initiate topics themselves. The only rule is not to translate Russian to English using online-translators. Write in your own words and post it. Then copy it and paste to the left window of the Google-translate to see in the right window ajusted for Russian whether it makes any sence. If necessary, correct Russian to express what you wanted to say. Then click the button with two opposit to one another arrows to exchange the content of the two windows to see how Google would translate it.
Google-translate's version:
I invite everyone to join me here by commenting on my posts or creating threads themselves. The only rule is not to translate from Russian into English using online translators. Write in your own words and publish. Then copy it and paste it into the left window of Google Translate so that in the right window set to Russian you can see if it makes any sense. Then click the button with two opposite arrows to swap the contents of the two windows and see how Google translates it. If necessary, correct the Russian language to express what you wanted to say.
In the above before translating to English I corrected in the Russian translation the steps - yo should correct Russian after swapping the content of the windows, not before it, because corrections are possible only in the left wondow.