Модератор: Кьяра
С нетерпением жду марафона (хоть и, признаться, немного боюсь 
) Саму бесит. Но слушаю "до посинения"...
Частенько приходится на нем переписываться (в т.ч. с "моим" финном, по-фински-то не могу пока), да и читаю на нем: форумы, сайты, даже книги даже иногда почитываю). Но я взялась за финский, и именно его сейчас хочу выучить! Но от английского отказаться не получится Даже не знаю, что делать... Я уже даже сны на английском иногда вижу - не на финском! Ёкатта, спасибо за поддержкуЁкатта писал(а):Да лаааааадна!)) Зачем раньше времени сомневаться и переживать. Всё будет хорошо.
Потому что впереди еще 6 диалогов + круговая начитка... Не хочет начитываться. Все слушаю и слушаю... Я уже и книгами давно запаслась на 1,5-2 тысячи страниц (остальное буду брать в библиотеках). . Кстати, не подумайте про меня плохо - я пыталась познакомить сестру с матричным методом, но она категорически это отвергла. Ей 16 лет и она дико ленива и непостоянна - ее не заставишь заниматься каждый день по несколько часов. Может, через пару лет, когда она повзрослеет, а я сама возьмусь за чешскую матрицу - возможно, мне и удастся ее приобщить (если ее влечение к Чехии не сойдет на нет).. Это мне дополнительная мотивация - если я сумею освоить финский, то что мне помешает потом выучить английский (на котором я уже давно неплохо читаю и могу переписываться, даже сказать что-то могу, если "прижмет", так что самая большая проблема - восприятие на слух) и чешский (который очень похож на русский, и научиться читать на нем можно максимум за месяц, так что главная проблема снова - аудирование)? Планы на ближайшие 3 года ясны . .
. Хочется общаться с ним на его родном языке...) А в будущем году (если повезет) - даже съездить в гости (он приглашал) То есть русский акцент у солиста мне не померещился! 
Я удивилась, потому что финский R почти полностью соответствует русскому Р. Но объяснила другу, что русским просто часто плохо даются финские двойные гласные и согласные (особенно гласные). А в финском это важно... Лишний раз напомнила себе об этом нюансе, потому что у самой с этим частенько проблемы А я пробовала!Ёкатта писал(а): Мишутка, когда будете в Финляндии попробуйте Салмиакки.Конфеты просто бомба, мало кого оставят равнодушными))))
Мне друг присылал... 
я тоже не различаю - но сразу определяю, что это не матричная моваЁкатта писал(а):Я акценты не различаю. Когда говорит иностранец (спасибо ютубу!), я слышу, что он говорит не так, как абориген, но вот, чтобы только по акценту определить француз это или немец - таким подарком природа меня не наградила)))
Ёкатта писал(а): Мишутка, когда будете в Финляндии попробуйте Салмиакки.
Мда... это и вправду на ценителяВики так объясняет название продукта:
Салмиакки получили свое название от большого количества содержащегося в них sal ammoniac (латинское название для ammonium chloride)
NH4Cl -хлорид аммония, он же нашатырь, и есть секрет вкуса Салмиакка. Это нашатырь дает характерный аромат, к которому добавляются соль и сахар.
Вкус салмиака зависит от содержания хлорида аммония. Раньше его содержание не должно было превышать 7%. Но 2010 год стал знаменательным в истории салмиака - ограничение снято. Что же содержат остальные 93%? Основная часть: крахмал, желатин, соль, древесный уголь, который определяет традиционный цвет, иногда добавляют и ароматические вещества, например ментол.
Но финны это дело обожаютКирилл П. писал(а): Мда... это и вправду на ценителя
