ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Сообщение **Н.Ф.** » 29 апр 2008, 03:47

Гладиатор писал(а):Читал о методе Генриха Шлимана. Его метод был - это пересказ текстов. Что Вы об этом думаете?

На каком языке Вы собираетесь их пересказывать? С каким выговором?

Сообщение **Н.Ф.** » 29 апр 2008, 03:52

Гладиатор писал(а):Решил уточнить: может быть стоит данный метод использовать в комплексе с Вашим? Каковы пропорции, если ответ утвердительный?

Мой метод - 99,99999%. Все остальные - 0, 00001%. Хранить в сухом прохладном месте. Принимать 3 раза в день перед едой.

Гладиатор

Н.Ф. писал(а):На каком языке Вы собираетесь их пересказывать? С каким выговором?

На английском языке с британским акцентом.

Н.Ф. писал(а):Мой метод - 99,99999%. Все остальные - 0, 00001%. Хранить в сухом прохладном месте. Принимать 3 раза в день перед едой.

Почему Вы так уверены насчет 0,00001%?

Сергей Голиков

Гладиатор писал(а):
Н.Ф. писал(а):На каком языке Вы собираетесь их пересказывать? С каким выговором?
На английском языке с британским акцентом.

Вы владеете британским акцентом?

Марина

Сергей, браво!

Гладиатор писал(а):Почему Вы так уверены насчет 0,00001%?

Вообще-то Н.Ф. это из скромности так говорит. Реальная цифра - 0,00000000000000000000001%. Взвешено на точных аптекарских весах...

Сергей Голиков

Н.Ф. писал(а):
Гладиатор писал(а):Да, любопытно. Бывают ли исключения из данного правила (насчет акцента)?
Штандартенфюрер Штирлиц.

Я слышал, не знаю, правда это или нет – сам определить не могу, что Арнольд Шварцнегер смог избавиться от своего акцента, что позволило ему стать популярным актером, которому давали роли американцев, и избираться губером.
Это действительно так (в смысле акцента)? И если да, то интересно как это ему удалось.

Сообщение **Н.Ф.** » 29 апр 2008, 10:26

Сергей Голиков писал(а):
Н.Ф. писал(а):
Гладиатор писал(а):Да, любопытно. Бывают ли исключения из данного правила (насчет акцента)?
Штандартенфюрер Штирлиц.
Я слышал, не знаю, правда это или нет – сам определить не могу, что Арнольд Шварцнегер смог избавиться от своего акцента, что позволило ему стать популярным актером, которому давали роли американцев, и избираться губером.
Это действительно так (в смысле акцента)? И если да, то интересно как это ему удалось.

У него очень сильный акцент. Как и у Сталлонэ...

Семен · Сообщение **Семен** » 29 апр 2008, 11:00

Н.Ф. писал(а):
Семен писал(а):месяц начитывал диалоги по кругу.
Поделитесь впечатлениями более подробно, пожалуйста.

в процессе отработки диалогов по отдельности я никогда не возвращался к повторению пройденных диалогов. что перед отработкой матрицы заставило задуматься вспомню ли я как читать все эти диалоги. И таки да смог и вспомнил. помогло то что первую неделю начитывания матрицы в свободное от начитывания время(в транспорте) я слушал все эти диалоги подряд. так что очень скоро уже на 4 день проблем и тормозов при начитывании небыло. в конце недели я бодро начитывал и поэтому решил в транспорте уже слушать радио(Savage Nation). время распредилилось так что в неделю я 4-5 дней начитывал по 3 часа и прослушивал 1-2. в остальные дни читал 1-1,5часа и прослушивал 2-3 часа. т.е. чисто 3 часовое начитывание где-то вышло 3 недели при суммарном времени в 1 месяц. на 3 недели начитывания я уже начал местами впадать в транс. а в свободное время в голове крутились фразы из диалогов и я ловил себя на том что во время занятий другими делами я проговариваю фразы из диалогов. на 4 неделе я во время чтения 1 диалога после слов которые есть в другом диалоге мог перескочить на цитирование другого диалога причем сам я это осознавал через 3-4 фразы, когда не встречал в тексте нужных слов я понимал что цитирую другой диалог. даже прекратив начитывание некоторые фразы до сих пор вертяться в голове и выскакивают на язык.
заметил что сразу после прослушивания легче переключиться на чтение. словно мозг уже настроился на работу с иностранным языком. сейчас бывают такие моменты во время чтения что возникает ощущение будто я читаю на родном языке. правда такое бывает не часто. но в такие моменты ощущаешь прилив радости.

Сообщение **Н.Ф.** » 29 апр 2008, 14:18

Семен писал(а):
Н.Ф. писал(а):
Семен писал(а):месяц начитывал диалоги по кругу.
Поделитесь впечатлениями более подробно, пожалуйста.
в процессе отработки диалогов по отдельности я никогда не возвращался к повторению пройденных диалогов. что перед отработкой матрицы заставило задуматься вспомню ли я как читать все эти диалоги. И таки да смог и вспомнил. помогло то что первую неделю начитывания матрицы в свободное от начитывания время(в транспорте) я слушал все эти диалоги подряд. так что очень скоро уже на 4 день проблем и тормозов при начитывании небыло. в конце недели я бодро начитывал и поэтому решил в транспорте уже слушать радио(Savage Nation). время распредилилось так что в неделю я 4-5 дней начитывал по 3 часа и прослушивал 1-2. в остальные дни читал 1-1,5часа и прослушивал 2-3 часа. т.е. чисто 3 часовое начитывание где-то вышло 3 недели при суммарном времени в 1 месяц. на 3 недели начитывания я уже начал местами впадать в транс. а в свободное время в голове крутились фразы из диалогов и я ловил себя на том что во время занятий другими делами я проговариваю фразы из диалогов. на 4 неделе я во время чтения 1 диалога после слов которые есть в другом диалоге мог перескочить на цитирование другого диалога причем сам я это осознавал через 3-4 фразы, когда не встречал в тексте нужных слов я понимал что цитирую другой диалог. даже прекратив начитывание некоторые фразы до сих пор вертяться в голове и выскакивают на язык.
заметил что сразу после прослушивания легче переключиться на чтение. словно мозг уже настроился на работу с иностранным языком. сейчас бывают такие моменты во время чтения что возникает ощущение будто я читаю на родном языке. правда такое бывает не часто. но в такие моменты ощущаешь прилив радости.

Классический случай протекания болезни: профессор довольно потирает руки и дает главмедсестре Парфению распоряжение о выписке очередного выздоровевшего больного...

Гладиатор

Сергей Голиков писал(а):Вы владеете британским акцентом?

Я бы не сказал, что им владею, только лишь пользуюсь...

Парфений писал(а):Вообще-то Н.Ф. это из скромности так говорит. Реальная цифра - 0,00000000000000000000001%. Взвешено на точных аптекарских весах...

Так ведь Н.Ф. даже в книге указал, что без матрицы возможно все-таки выучить язык, только не так быстро.
Так насчет пересказов, многоуважаемый Н.Ф., можете уточнить?

Сообщение **Н.Ф.** » 29 апр 2008, 16:17

Гладиатор писал(а):Так насчет пересказов, многоуважаемый Н.Ф., можете уточнить?

Если Вы уже говорите на британском, то что Вы здесь делаете? В чем Ваша проблема? Шлиман, кстати, нанимал местных крестьян и им читал и пересказывал газетные и книжные тексты. Нанимайте местных британских крестьян и пересказывайте...

Гладиатор

Н.Ф. писал(а):Если Вы уже говорите на британском, то что Вы здесь делаете? В чем Ваша проблема?

Почему Вы подумали, что я говорю на британском?!

Н.Ф. писал(а):Шлиман, кстати, нанимал местных крестьян и им читал и пересказывал газетные и книжные тексты. Нанимайте местных британских крестьян и пересказывайте...

Как я понял, то все-таки Вы согласны с тем, что пересказ - это полезная штука?
Когда читал про Шлимана и его метод, то понял, что он нанимал местных крестьян не только ради того, чтобы они его подправляли, но и ради того, чтобы было не скучно (утверждается, что он выучил несколько языков без помощи носителей и нанимал он бездомных для того, чтобы они его слушали

).
Против Вашего метода не возражаю ни в коей мере, сам пользуюсь.

Гладиатор

Ищу у Вас, знающих, совета...Спасибо.

Гладиатор писал(а):"Как я понял, то все-таки Вы согласны с тем, что" ля-ля-ля, тополя

Что Вы цепляетесь, как банный лист к...? Лучина тоже полезна, когда нет электричества. Шлиман использовал доступные ему в тех условиях способы и средства. "А вот Пушкин писал гусиным пером и поэтому, если мне вдруг захотелось писать стишата не хуже чем у Пушкина, то я непременно должен передушить всех гусей в округе и вырвать у них из зада перья..."