Марафонское чтение, английский, список авторов
Модератор: Легкость Бытия
- Дерзкий Серхио
- Черный Пояс
- Сообщения: 922
- Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
- Откуда: Mount Lookitthat
Напротив Star Trek лучше написать не «пока неопределенного уровня», а «вообще неопределимого уровня». С 67-го года по сей день вышла тьма тьмущая книг в рамках разных серий (да, там много книжных серий), написанных очень разными авторами и написанных очень по-разному. Сейчас по 1-3 штуки в месяц новые книги выходят. Вы никогда уровень не определите.
- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Ок. Напишу "разного уровня".Еще один Сергей писал(а):Напротив Star Trek лучше написать не «пока неопределенного уровня», а «вообще неопределимого уровня». С 67-го года по сей день вышла тьма тьмущая книг в рамках разных серий (да, там много книжных серий), написанных очень разными авторами и написанных очень по-разному. Сейчас по 1-3 штуки в месяц новые книги выходят. Вы никогда уровень не определите.
господа, по вашему описанию очень заинтересовалась этим автором, вернее будет сказать авторами.А.М. писал(а):French Nicci Beneath The Skin в переводе известна как "На грани" (кстати, спорно)
И опять крепкий триллер, и опять сильная женщина (Есть женщины в английских селеньях...).
По сложности опять грань между зелененькой и синенькой. Но из-за того, что сюжет захватывает, читается легко. Иногда даже забываешь, что читаешь по-английски.
но не могу нигде найти книги эти, ни на Арбате, сегодня была в Библио-глобусе- тоже нет. Будьте добры, подскажите, плиз, где можно приобрести книги French Nicci?
Кроме как на ebay.com даже не знаю где еще...Василиса писал(а):господа, по вашему описанию очень заинтересовалась этим автором, вернее будет сказать авторами.
но не могу нигде найти книги эти, ни на Арбате, сегодня была в Библио-глобусе- тоже нет. Будьте добры, подскажите, плиз, где можно приобрести книги French Nicci?
На Болеро.ру так вот. На текущий момент 3 книги есть, но "отсутствуют в продаже".
На Озоне только переведенные.
Книга.ру - 3 книги, но "Ожидается поступление".
Я тут недавно наткнулся на ресурс поиска книг по интернет магазинам, libring.ru называется. Проверил по нему сейчас French Nicci. Уверяет, что можно найти в Москве, в спринтере например.
http://www.sprinter.ru/books/1963016.html
Хотя я кроме озона другими интернет-магазинами для покупки книг не пользовался.
http://www.sprinter.ru/books/1963016.html
Хотя я кроме озона другими интернет-магазинами для покупки книг не пользовался.
Последний раз редактировалось А.М. 16 янв 2012, 13:26, всего редактировалось 1 раз.
В Книжном торговом доме "Библио-Глобус" ст. м. Лубянка в Москве на втором этаже,где продают иностранную литературу есть 86 стеллаж. Там книги на английском языке от 79 до 320 рублей. Вчера видел собственные глазами. Спросил почему так дёшево. Сказали издательство пошло на встречу. Там в основном классика на английском языке, но видел полку с книгами на французском. Так,что кому надо имейте в виду.А.М. писал(а):Я тут недавно наткнулся на ресурс поиска книг по интернет магазинам, libring.ru называется. Проверил по нему сейчас French Nicci. Уверяет, что можно найти в Москве, в спринтере например. Хотя я кроме озона другими интернет-магазинами для покупки книг не пользовался.
Наконец, после череды книг, мною найдена книга, которую я бы хотел посоветовать.
Game of Thrones, George Raymond Richard Martin. Если интересны отзывы, то можно поглядеть здесь: http://fantlab.ru/work4078 . Что касается языка: идет замечательно, я даже удивлялся периодически, сложностей у меня практически никаких не вызвало. Сложность на уровне The Terror Дэна Симмонса. Персонажи продуманы до мелочей, к характерам не подкопаешься. Книга объемная, около 1000 страниц, что главное - интерес не угасает. И это первая книга цикла Песнь Льда и Огня. Однозначно буду читать следующую книгу цикла, она немного объемнее. В общем для марафона - самое то. Голосую всеми руками и ногами ЗА, не пропустите
.
Game of Thrones, George Raymond Richard Martin. Если интересны отзывы, то можно поглядеть здесь: http://fantlab.ru/work4078 . Что касается языка: идет замечательно, я даже удивлялся периодически, сложностей у меня практически никаких не вызвало. Сложность на уровне The Terror Дэна Симмонса. Персонажи продуманы до мелочей, к характерам не подкопаешься. Книга объемная, около 1000 страниц, что главное - интерес не угасает. И это первая книга цикла Песнь Льда и Огня. Однозначно буду читать следующую книгу цикла, она немного объемнее. В общем для марафона - самое то. Голосую всеми руками и ногами ЗА, не пропустите

В общем сложность примерно можно оценить как среднюю, ближе к легкой. Жанр книги определяют как фэнтези. Хотя фэнтези там я не увидел, или его было очень мало. Это как бы кусок истории жестокого средневековья. Точно не планета Земля.
Кстати если кто поддался на провокации и начнет читать книгу, то обязательно скачайте и распечатайте схему связей между персонажами и карту севера и юга, т.к. роман основательный, задействовано много персонажей. Ссылка на схемы вот: http://7kingdoms.ru/2011/infographic-game-of-thrones/
Кстати если кто поддался на провокации и начнет читать книгу, то обязательно скачайте и распечатайте схему связей между персонажами и карту севера и юга, т.к. роман основательный, задействовано много персонажей. Ссылка на схемы вот: http://7kingdoms.ru/2011/infographic-game-of-thrones/
Яшка, я так понимаю, что Эн Райс вы внесли в список после моего поста, поэтому отпишусь о своем впечатлении о Вампирских Хрониках. Чувство ответственности развито.Яшка писал(а):Добавил
Rice, Anne

Ощущение, что читаешь добротную классику: Все чинно, красиво, неспешно, благородно… Язык красив и несложен, но в реальной жизни так не говорят. Не очень много диалогов, а те диалоги, которые есть, это очень часто не перебрасывание парой-тройкой популярных в обиходе слов, а рассуждения, которые далеко не облегчают участь начинающим марафонцам. Вывод: Тем, кто уже довольно хорошо читает, и желает чего-нибудь такого-этакого, рекомендую. Лично я, от данного чтива удовольствие получил, возможно, позже, еще что-нибудь почитаю из ее вампиров. Начинающим, однозначно, отложить Вампирские хроники на дальнюю полку.