ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Модератор: Кьяра
Светлана, скорость придет, если вы будете придерживаться методики, которой и является книга Николая Федоровича. Паузы между фразами считаю недопустимыми. Слушайте, слушайте, слушайте, а потом начитывайте, начитывайте.... А язык начнет шевелиться, когда будет стыковка между наслушанным и начитанным. см.меня выше. Главное перешагнуть барьер между началом начитывания и автоматическим чтением. Повторюсь, трудно начать слушать, и начать начитывать. Не гнушайтесь "Пошехоньем". Моя знакомая слушает третий диалог, но начитывать не стала. Я её ругаю. Ну что делать, всегда говорю, свои мозги не вставишь....
-
Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Спасибо, Марина!Марина писал(а):Светлана, скорость придет, если вы будете придерживаться методики, которой и является книга Николая Федоровича. Паузы между фразами считаю недопустимыми. Слушайте, слушайте, слушайте, а потом начитывайте, начитывайте.... А язык начнет шевелиться, когда будет стыковка между наслушанным и начитанным. см.меня выше. Главное перешагнуть барьер между началом начитывания и автоматическим чтением. Повторюсь, трудно начать слушать, и начать начитывать. Не гнушайтесь "Пошехоньем". Моя знакомая слушает третий диалог, но начитывать не стала. Я её ругаю. Ну что делать, всегда говорю, свои мозги не вставишь....
Пожалуйста, я сегодня вместо Парфения...Н.Ф. писал(а):Спасибо, Марина!Марина писал(а):Светлана, скорость придет, если вы будете придерживаться методики, которой и является книга Николая Федоровича. Паузы между фразами считаю недопустимыми. Слушайте, слушайте, слушайте, а потом начитывайте, начитывайте.... А язык начнет шевелиться, когда будет стыковка между наслушанным и начитанным. см.меня выше. Главное перешагнуть барьер между началом начитывания и автоматическим чтением. Повторюсь, трудно начать слушать, и начать начитывать. Не гнушайтесь "Пошехоньем". Моя знакомая слушает третий диалог, но начитывать не стала. Я её ругаю. Ну что делать, всегда говорю, свои мозги не вставишь....
Светлана, не обижайтесь. Надо учитывать особенности подсознания. Если вы будете повторять в паузе фразы, а сразу правильно повторить невозможно, ваш мозг будет записывать ваше неправильное произношение. Не надо торопиться. Я сейчас слушаю и поглядываю в текст (на работе). Через неделю от начала прослушивания - как будто невидимые чернила проявляются. Вдруг видишь и слышишь казалось бы очевидное, но неуловимое в начале. А вначале все было чужим и непонятным. А сегодня и дикторы "медленнее стали разговаривать".Светлана писал(а):Язык деревянным оказался даже на простом и почти совершенно понятном с первого прослушивания диалоге. Вопрос наверно уже звучал, просто некогда все тут прочитать. Обязательно ли нужно постараться в итоге говорить со скоростью дикторов?
Еще большое спасибо за запись "A time to be born, and a time to die" я её вне очереди включила из любопытства и не могла остановиться, завораживает. Так что получается два одновременно отрабатываю. Не бросайтесь помидорами.
И еще один вопрос технический, возможно тоже звучал. Чем разрезать мп3 файлы? Хочется сделать так: фраза пауза снова эта же фраза. Чтобы в машине можно было во время паузы фразу проговорить, так как услышал и сравнить. Поскольку текста перед глазами нет и останавливать диалоги паузой тоже невозможно. А если пытаться говорить совместно с диктором (во время пока он продолжает диалог) то это отвлекает и сбивает. Очень хочется в качестве промежуточного варианта между прослушиванием и начиткой вставить вот этот (фраза - пауза-фраза). А потом уж разумеется сразу весь диалог начитывать, когда язык немного начнет шевелиться.
-
Aлексей Кононов
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 02 апр 2008, 15:22
- Откуда: Воронеж
Марин, я ж не сразу, а после недели прослушивания. Я могу повторять эти фразы, но в медленном темпе. Если повторять за диктором, то он "убегает" и сбивает меня. А если повторять самой сразу весь диалог, то я не уверена в правильности моего произношения каждой из фраз (хочется проверить "пофразно"). Это как промежуточный этап, когда я научусь повторять за диктором в медленном темпе (по фразам) я перейу к начитке всего диалога вцелом. Я как раз и не тороплюсь, а хочу наоборот вставить этот этап в середину, как промежуточный после прослушивания но перед началом полноценной начитки. Впрочем возможно это будет неудобно или неэффективно, я просто хочу попробовать. Алексей спасибо за информацию, кажется я нашла где скачать.
-
Aлексей Кононов
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 02 апр 2008, 15:22
- Откуда: Воронеж
Света. Это вполне нормальное явление, особенно пока речевой аппарат еще плохо воспроизводит не родные звуки. Даже когда смотришь в текст диалога, все равно иногда дикторы убегают вперед. Но опять же все дело в практике. На начальном этапе я практически не успевал сказать даже простые фразы вместе с диктором, но после многократного прослушивания (иногда я кручу диалог целый день) даже не повторяя вслух, все равно появляется какая-то усталось в скулах, как-будто после долгого чтения вслух. Так вот после недели такого прослушивания я на удивление легко стал успевать за диктором. Правда я еще в начале матрицы, но думаю, что "терпение и труд- все перетрут"Светлана писал(а):Я могу повторять эти фразы, но в медленном темпе. Если повторять за диктором, то он "убегает" и сбивает меня.
Жить, чтобы учиться. Учиться, чтобы жить.
-
Aлексей Кононов
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 02 апр 2008, 15:22
- Откуда: Воронеж
Да забыл добавить, зачастую на начальном этапе начитки диалога, когда подсматриваешь в его текст, как то подсознательно пытаешься проговорить все слова как они написаны. В тоже время дикторы очень часто не проговаривают слова так как они написаны. Я столкнулся с этой проблемой когда пытался успеть за диктором в произношении фразы: I have a 13E available (диалог в аэропорту). Я упорно пытался произнести Ай хэв.... , а потом все же раслышал, что диктор произносит эту фразу как: Ай эв 13и эвайлбл. Как только я это РАССЛЫШАЛ в диалоге, то стал успевать проговоривать его вместе с диктором.
Думаю в вашем случае та же ситуация.
Думаю в вашем случае та же ситуация.
Жить, чтобы учиться. Учиться, чтобы жить.
-
Сергей Голиков
- Практически член семьи
- Сообщения: 105
- Зарегистрирован: 11 фев 2008, 11:25
Audacity неплохая программка для работы mp3.
Но я бы тоже не советовал резать файл на составляющие. Описанная вами проблема снимается прослушиванием до состояния, когда вы спокойно следите глазами за текстом и диктор от вас не убегает, и упражнением "пошехонье". Ну и наговариванием тоже. Что бы говорить со скоростью диктора необходимо как минимум минут 30 после "пошехонья" понаговаривать. При этом все равно могут остаться трудные места, которые надо дополнительно прослушивать и прослушивать.
Но я бы тоже не советовал резать файл на составляющие. Описанная вами проблема снимается прослушиванием до состояния, когда вы спокойно следите глазами за текстом и диктор от вас не убегает, и упражнением "пошехонье". Ну и наговариванием тоже. Что бы говорить со скоростью диктора необходимо как минимум минут 30 после "пошехонья" понаговаривать. При этом все равно могут остаться трудные места, которые надо дополнительно прослушивать и прослушивать.