Дмитро писал(а):Мне тут говорили, что могу спрашивать, только чтобы текст приводил, я текст привел. Я же не виноват что дикторы говорят так, что на голову не натянешь. Написано одно, произносится совсем другое. Зачем в таком случае в словарях вообще транскрипция дается, по што она нужна.
Учителя по английскому языку в школах и вузах так тоже не говорят.
ИМХО, вам все-таки лучше взять какую-то другую матрицу.
А то в каждом диалоге опечатки, ошибки, некачественный материал - оно вам надо?
По поводу учителей английского - я бы не советовал на них ориентироваться. Они все-таки не англичане и не американцы и язык этот для них не родной.