Перевод диалога перед его начитыванием и прослушиванием

Модератор: Кьяра

Аватара пользователя
А.М.
Черный Пояс
Сообщения: 905
Зарегистрирован: 25 май 2011, 10:40

Сообщение А.М. »

Дмитро писал(а):По мне так, хоть бы 1 раз английский текст глянуть перед прослушиваением, чтобы хоть примерно представлять о чем базар то.
Давайте предположим, что Вы уже освоили английский, и взялись за язык, который ну вообще первый раз видите. Причем решили его изучать именно по матричному методу. Вы ведь знаете, что этот метод одинаков и для изучающих с нуля, и для продолжающих. Так вот вопрос: что Вам даст просмотр текста в этом случае?
Ну не понимание смысла важно на этом этапе! А старание расслышать все звуки, интонации и слова (пусть и незнакомые).
Ответить