Модератор: Кьяра
Ну ни капельки знания "как читается" или тем более что означает какое то слово или фраза , не помогает.Француженка писал(а):Похоже этот диалог просто напичкан сюрпризами. Сегодня я услышала что в слове Thérèse первые две "е" читаются по разному. Ну я как бы это знала в теории, да они и пишутся по разному, но совершенно не слышала разницы. А сегодня как будто уши открылись. Интересно, если бы мне сейчас первые три диалога послушать, я бы там тоже что-нибудь новенькое обнаружила.
(подожду круговой начитки, там то все и откроется).
[/qu
и очень! хочется разобраться Я думаю, что понимать фильмы значительно труднее, чем общаться с носителями. Когда общаешься с людьми, понятна тема разговора, и из контекста можно предугадать, что скажет собеседник. А при просмотре фильма, ты сторонний наблюдатель, и выключен из процесса, это все равно, что слушать диалог на родном языке двух физиков-ядерщиков обсуждающих свою тему, которые не заботятся том, что их кто-то поймет, кроме их самих.Снег Трило писал(а):Я два года в матрице. Общаюсь с носителями. Читаю фр литературу в подлиннике ))
И до сих пор не понимаю фильмы
совсем не тот, что был раньше Мне Робин Гут в свое время помог: Внизу форума жмешь "ответить" . открывается страница с пустым полем, прокручиваешь ее вниз, там будет страница с диалогами, выбираешь нужный и мышкой выделяешь нужную фразу(синим) там же, в этом же окне есть кнопка "цитата" жмешь ее, и эта фраза появиться в пустом окне, под ней вы напишите ответ.Француженка писал(а):Еще вопросик, как ответить на вопрос в форуме с цитированием?
Спасибо!Вопрос писал(а):Мне Робин Гут в свое время помог: Внизу форума жмешь "ответить" . открывается страница с пустым полем, прокручиваешь ее вниз, там будет страница с диалогами, выбираешь нужный и мышкой выделяешь нужную фразу(синим) там же, в этом же окне есть кнопка "цитата" жмешь ее, и эта фраза появиться в пустом окне, под ней вы напишите ответ.
Получилось?получилось. можно еще проще, не нажимать "ответить" а сразу нажать "цитата" справа от того сообщения, которое нужно процитироватьСнег Трило писал(а):Спасибо!Вопрос писал(а):Мне Робин Гут в свое время помог: Внизу форума жмешь "ответить" . открывается страница с пустым полем, прокручиваешь ее вниз, там будет страница с диалогами, выбираешь нужный и мышкой выделяешь нужную фразу(синим) там же, в этом же окне есть кнопка "цитата" жмешь ее, и эта фраза появиться в пустом окне, под ней вы напишите ответ.
Вы не сможете "скрыться" от русского, живя в России, особенно, если у вас нет богатого дедушки для того, чтобы уволиться с работы и посвятить годик-второй только изучению иностранного языка. Но вы МОЖЕТЕ:Прохожий писал(а):Сейчас на 11ом диалоге. Нравится сам процесс изучения каждого этапа в отдельности. С этим все отлично. Вопрос такой. Насколько важно ограничение информационного поля на родном языке? При условии, что свято выполняю минимальную норму в 3 часа. На родном языке я вынужден читать и просматривать различную информацию для повышения классификации в своей сфере деятельности, так же изучаю еще определенный ряд необходимой информации на родном языке. В сумме на каждый день выходит до 6 часов чтения и 2-х часов получения информации из родного языкового поля. Интересует то, как это повлияет на изучение языка. То есть произойдет повышение времени в достижении конечного результата или же это может вызвать ряд осложнений вплоть до полного снижения эффективности в изучении языка. Так же уточню, что делаю это я не забавы ради, а для повышения своей компетентности в свой специализации. Так же ни могу не согласиться, что это вопрос приоритетов. Но изучение языка, так же, как и продвижение в лице специалиста в своей отрасли являются целями долгосрочными и требуют одновременного выполнения на данном жизненном этапе. С нетерпением жду ответов и мнений по данному вопросу от уважаемых коллег.
