ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ МАТРИЦЫ
Модератор: Кьяра
-
Кирилл П.
-
Кирилл П.
-
Пушистая няшечка2
- Черный Пояс
- Сообщения: 1042
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
Я смотрю так: 40 минут серия, 5 минут - быстренько пролистываю файл с субтитрами (чтобы в сюжете не теряться), и шпарю дальше. Через несколько десятков серий субтитры становятся не нужны. Смотреть по второму разу как-то не тянет... Разве что это уж очень удачная серия.Кирилл П. писал(а):Коллеги, а кто как на первом этапе, когда мало что понятно, глядит сериалы? Смотрите по нескольку раз или гоните вперед не оглядываясь?
А как Вам интереснее? Понятно, что понятно пока немного, но какой-то интерес ведь присутствует. Думаю нужно отталкиваться от своих желаний, и не делать из этого обязаловку, из-за того что это кому-то подошло. Это, наверное, применительно не только к сериалам, а вообще ко всему, что можно посмотреть или послушать. Лично я, всегда отталкиваюсь только от того, интересно мне это или нет. Также как во время чтения, интересность превыше всего. Будет интересно, будешь пытаться понимать, вникать, и дело пойдет. Если нет, вряд ли результаты будут Вас радывать. Мысли будут уходить, и т.д. Лично я, какой-то подкаст могу заслушать до дыр, а что-то выключаю, не успев начать. Имхо главное не обманывать себя, и не пытаться что-либо полюбить насильно.Кирилл П. писал(а):Коллеги, а кто как на первом этапе, когда мало что понятно, глядит сериалы? Смотрите по нескольку раз или гоните вперед не оглядываясь?
Briefly about myself: I'm brave, handsome, clever, yeah, and almost forgot to mention ... humble!
Постоянно вспоминается выступление Н.Ф. на радио, где он рассказывал о том, как не мог узнать человека в кепке, из-за того что при знакомстве этот человек был без оной.Кирилл П. писал(а):Коллеги, а кто как на первом этапе, когда мало что понятно, глядит сериалы? Смотрите по нескольку раз или гоните вперед не оглядываясь?
Куча слов не то что в кепках - в маскарадных костюмах!
Вот здесь и помогает файл субтитров. (Thank you for the idea goes to Nyashechka
)Смотрю серию, просматриваю файл субтитров, и, если фильм интересный, еще раз смотрю серию. Вот здесь слова и начинают маскировку свою терять...
-
Кирилл П.
-
Пушистая няшечка2
- Черный Пояс
- Сообщения: 1042
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
А.М. писал(а):Куча слов не то что в кепках - в маскарадных костюмах!
Если кому-то нужны субтитры, вот сайт: http://www.opensubtitles.org/
-
Владимир В.Б.
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 05 янв 2011, 20:49
- Откуда: Латвия
Re: Начитка
Добрый день Всем!Хоэнхайм писал(а):Думаю, два часа начитки в день - это Ваш необходимый минимум. Попробуйте, если будет возможность, делать небольшой перерыв и после начитывать ещё сколько-нибудь.Владимир В.Б. писал(а): Добрый день!
Хочу поинтересоваться, как долго нужно заниматься начиткой?
У меня за час получается 4 круга, последний раз читал 2 часа без остановки и просто чисто физически устал и стал даже хрипеть. Пробовал начинать читать книгу(я изучаю американский-английский) Форест Гамп, давольно таки проблематично, много новых слов и не знаю их произношение. Может сначала надо начинать читать, что по проще, так сказать от простого к сложному?
А сами диалоги гоняйте по кругу не менее двух месяцев.
Если пробуете просматривать литературу, то берите книги из этого списка - viewtopic.php?t=2210.
Я продолжаю начитку вот уже 4-ю неделю, уже практически всё помню и могу читать без просмотра текста. Пробовал начинать читать ещё раз, проблематично, значит ещё рано. Но вот одно изменение в лучшую сторону заметил пару дней назад(я хожу в море и тут без английского, хоть и не очень хорошего, никак): надо было сходить на берег и узнать информацию. Я сам не ожидая от себя довольно таки чётко сформулировал вопрос, получил на него ответ, который понял и ещё задал несколько вопросов на интересующую меня тему. Так что сам теперь понимаю, что эта система обучения себя полностью оправдывает.
-
Дерзкий Серхио
- Черный Пояс
- Сообщения: 922
- Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
- Откуда: Mount Lookitthat
Re: Начитка
И это только начало. Дальше будет еще лучше. Намного лучше.Владимир В.Б. писал(а): Я сам не ожидая от себя довольно таки чётко сформулировал вопрос, получил на него ответ, который понял и ещё задал несколько вопросов на интересующую меня тему. Так что сам теперь понимаю, что эта система обучения себя полностью оправдывает.
- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
-
Владимир В.Б.
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 05 янв 2011, 20:49
- Откуда: Латвия
Re: Начитка
Благодарю за поддержку!Еще один Сергей писал(а):И это только начало. Дальше будет еще лучше. Намного лучше.Владимир В.Б. писал(а): Я сам не ожидая от себя довольно таки чётко сформулировал вопрос, получил на него ответ, который понял и ещё задал несколько вопросов на интересующую меня тему. Так что сам теперь понимаю, что эта система обучения себя полностью оправдывает.
Re: Начитка
Вчера был на выставке недвижимости. Попрактиковался в английском. Мне очень понравилось))))) Много услышал нюансов произношения слов. Но состояние было хорошее. И ощущаешь радостьЕще один Сергей писал(а):И это только начало. Дальше будет еще лучше. Намного лучше.Владимир В.Б. писал(а): Я сам не ожидая от себя довольно таки чётко сформулировал вопрос, получил на него ответ, который понял и ещё задал несколько вопросов на интересующую меня тему. Так что сам теперь понимаю, что эта система обучения себя полностью оправдывает.
-
Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Re: Начитка
Работа на корабле – и вообще сменно-вахтовая – идеально подходит для изучения языка. Думаю, что во многих случаях на корабле можно заниматься даже и во время вахты.Владимир В.Б. писал(а): Я продолжаю начитку вот уже 4-ю неделю, уже практически всё помню и могу читать без просмотра текста. Пробовал начинать читать ещё раз, проблематично, значит ещё рано. Но вот одно изменение в лучшую сторону заметил пару дней назад (я хожу в море и тут без английского, хоть и не очень хорошего, никак): надо было сходить на берег и узнать информацию. Я сам не ожидая от себя довольно таки чётко сформулировал вопрос, получил на него ответ, который понял и ещё задал несколько вопросов на интересующую меня тему. Так что сам теперь понимаю, что эта система обучения себя полностью оправдывает.